DUA PERUSAHAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 两家公司
• 兩家公司
• 两个企业
• 两个公司

在 印度尼西亚 中使用 Dua perusahaan 的示例及其翻译为 中文

Pasalnya dua perusahaan yang dahulu terkenal be.
指得是当时很有名的的两个企业。

Hal ini tidak hanya dialami oleh satu atau dua perusahaan saja.
而这，不仅仅是一两家企业的软肋。

Dua perusahaan tidak bisa memiliki konsep yang sama dalam pikiran pelanggan.
两个公司不可能在潜在顾客心智中拥有同一个字眼。

Dalam industri hanya terdapat dua perusahaan( duopoli).
一个行业中只有两个企业叫双头垄断（duopoly）。

Dua perusahaan tidak bisa memiliki konsep yang sama dalam pikiran pelanggan.
专有定律两个公司不可能在潜在顾客心智中拥有同一个字眼。

Dalam kasus tertentu hanya terdapat dua perusahaan( duopoly).
一个行业中只有两个企业叫双头垄断（duopoly）。

Berbeda dengan Google, dua perusahaan tersebut menjual layanan cloud di China.
与谷歌不同，这两家公司已经在中国销售云服务。

Yang jelas, Hakim Distrik AS, Alison Nathan yang pimpin persidangan tersebut pada Januari 2013 lalu telah putuskan dua perusahaan kondang itu lakukan pelanggaran.
负责这起案件的美国地区法官埃里森・纳桑（AlisonNathan）今年1月判决称，两家公司对这一侵权负有责任。

Apa yang bisa Anda pelajari dari dua perusahaan paling sukses di dunia, Google dan Facebook?
我们可以从世界上最成功的两家公司：谷歌和Facebook那里学到什么?

Dua perusahaan terpisah tersebut akan bekerja secara berdampingan, tapi tetap menjalankan bisnis secara independen.
未來兩家公司將持續各自獨立，但業務合作分工。

Laporan PBB yang bocor tersebut menyoroti dua perusahaan yang berbasis di Singapura, di antara dafar sejumlah perusahaan lainnya di Asia.
泄露的联合国报告重点提及了两家位于新加坡的公司，以及其他的一些亚洲公司。

Dua perusahaan telah membentuk sebuah perusahaan patungan bernama Spotlight Automotive Limited, dengan total investasi mencapai 650 juta euro atau sekitar Rp 10 triliun.
两家公司已经成立了一家名为SpotlightAutomotiveLimited的合资企业，对该工厂的总投资将达到约6.5亿欧元(7.15亿美元)。

Dalam pembangunan kabel internet bawah laut itu, Facebook dan Google juga mengajak dua perusahaan telekomunikasi, Pacific Light Data Communication dan TE SubCom.
谷歌和Facebook已经找来了太平洋光缆数据通信公司和TESubCom两家公司。

Agustus 2001, dua perusahaan telah menyelesaikan syarat-syarat penggabungan yang diumumkan pada bulan April.
年8月，兩家公司確認在4月間宣佈的合併方案。

Sebelum berkarir sebagai Direktur Pemasaran di Bursa Efek New York, ia memiliki dan mengoperasikan dua perusahaan termasuk waralaba kompor woodburning di Long Island di New York.
在纽约证券交易所担任营销总监之前，她拥有并经营着两家公司，包括纽约长岛的燃木炉专营权。

Mengingat dua perusahaan yang dinyatakan sama, satu dengan ROE yang lebih tinggi akan memiliki tinggi rasio P/ B.
如果两个公司其他方面都一样，具有较高roe的股票其p/b也较高。

Dalam sebuah pernyataan, Komisi Perdagangan Internasional AS( USITC) mengkonfirmasi bahwa penyelidikan terhadap dua perusahaan wearable deivce yang paling tenar itu dipicu oleh keluhan yang diajukan oleh perusahaan Philips bulan lalu.
美国国际贸易委员会(USITC)在一份声明中证实，对两家公司的调查，是受到飞利浦公司上月提起的一项申诉的推动。

Menggabungkan dua perusahaan kami merupakan perpanjangan alami dari kemitraan lama kami dan sangat sesuai dengan budaya bersama kami yang didorong oleh kinerja.
将我们的两家公司结合起来是我们长期合作伙伴关系的自然延伸，并且鉴于我们共同的绩效驱动文化，这是非常合适的。

Menurut kabar yang beredar dimedia-media Israel, dua perusahaan ini dikatakan sedang mendiskusikan sebuah kesepakatan yang ditaksir berharga antara$ 800 juta-$ 1 miliar.
根据以色列媒体的多份报道，这两家公司正在商讨这项笔价值8到10亿美元的交易。

Bisa saja dua perusahaan memiliki tujuan yang hampir mirip seperti juga sangat mungkin dua perusahaan mempunyai sistem nilai yang sama, misalnya integritas.
两家公司非常可能拥有很相似的目的，就像两家公司非常可能都坚信正直之类的价值一样。

Laporan PBB itu menyoroti dua perusahaan berbasis di Singapura, selain perusahaan lain di Asia.
泄露的联合国报告重点提及了两家位于新加坡的公司，以及其他的一些亚洲公司。

Meskipun dua perusahaan pertamanya gagal, empat tahun kemudian ia berhasil mengumpulkan 17 temannya di apartemennya dan meyakinkan mereka untuk investasi serta visinya untuk sebuah marketplace yang ia sebut Alibaba.
虽然前两家公司都不算成功，但四年后，他把17个朋友召集到自己的住处，说服他们加入了“阿里巴巴”。

Lavorazione Carta Riciclata Italiana lahir atas kebutuhan dua perusahaan, GmbH Rowe dan UPM- Kymmene Oyj, untuk memperoleh kertas yang akan didaur ulang dari Italia.
LavorazioneCartaRiciclataItalianasrl的成立源自两家企业在意大利采购废纸的需求：RoweGmbH和UPM-KymmeneOyj。

Para eksekutif dari dua perusahaan tiba di Baltimore siang ini untuk bertemu dengan pemeran dan kru kami, untuk memastikan bahwa mereka terus merasa aman dan didukung.
为了回应昨晚的揭露，我们两家公司的高管今天下午抵达巴尔的摩，与我们的演员和工作人员会面，以确保他们继续感到安全和支持，”它说。

Elon Musk telah menjual dua perusahaan sebelum ulang tahunnya yang ke-30, dan menjadikannya seorang miliarder.
埃隆·馬斯克（ElonMusk）在30歲生日之前已經賣掉了兩家公司，讓自己成了億萬富翁。

Komputer super terbesar di dunia ada di dalam dua perusahaan, Google dan Facebook, dan kami menyoroti mereka ada di otak orang-orang dan anak-anak," ujar Harris.
世界上最大超级电脑就是在两家公司--Google和Facebook手上--何以见得？看看人门的大脑和现在的孩子们，就明白了。

Perjanjian kerja sama ini melibatkan dua perusahaan yang menawarkan produk kendaraan mereka masing-masing, yang akan dipasarkan melalui jaringan distribusi masing-masing di India dan seluruh dunia.
根据协议，两家公司将提供自己的汽车衍生产品，这些产品将通过他们在印度和全球的分销渠道销售.

Selain Astrobotic, NASA juga memilih dua perusahaan tambahan untuk mengirim robot pendarat ke Bulan yaitu Orbit Beyond dan Intuitive Machines, untuk membantu agensi tersebut mempelajari lebih lanjut permukaan bulan.
除了Astrobotic之外，美国宇航局（NASA）还选择了OrbitBeyond及IntuitiveMachines这两家公司向月球轨道发射着陆器，以帮助该机构进一步研究月球表面。

Sebagai pendahuluan dari kontrak ini, dua perusahaan tersebut telah menanda tangani kontrak pada tahun yang lalu untuk pengangkutan 10,9 juta ton batubara per tahun dari Fasilitas Batubara German Creek milik Anglo American Coal yang dilaksanakan pada 1 januari 2012.
此前这两家公司已于去年签订一份合同，规定从2012年1月1日起，Asciano每年运输1090万吨AngloAmericanCoal的GermanCreek煤炭加工厂生产的煤。