PEMERINTAH DAN PERUSAHAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 政府和企业
• 政府和公司

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintah dan perusahaan 的示例及其翻译为 中文

Jumlah pembelian obligasi pemerintah dan perusahaan juga dipertahankan pada level yang sama.
政府及公司购买债券也保持相同水平。

Mereka dirancang untuk melakukan sejumlah besar perhitungan bagi pemerintah dan perusahaan besar.
它们被设计用来执行大量计算为政府和大型企业。

Banyak lembaga, pemerintah, dan perusahaan juga bisa menerbitkan sertifikat mereka sendiri.
许多机构、政府和公司也可以颁发自己的证书。

Ekonomi berhubungan dengan setiap aspek kehidupan kita, dari keputusan yang kita buat sebagai individu dengan kebijakan pemerintah dan perusahaan.
经济学涉及到我们生活的方方面面，从我们决定作出个人向政府和企业的政策。

Pemerintah dan perusahaan sepertinya harus lebih banyak berinvestasi di pendidikan dan riset.
此外，企业和政府都需要在教育和研究方面加大投入。

Penumpukan utang ini telah menyebabkan pemerintah dan perusahaan lebih rentan terhadap pengetatan kondisi-kondisi keuangan.
此等债务增长使政府和企业更易受到金融环境收紧的影响。

Pemerintah dan perusahaan perlu menerapkan berbagai kebijakan untuk mendukung transformasi digital yang efisien dan inklusif.
政府和公司需要采取一系列政策，推动高效而具有包容性的数字变革。

Ekonomi berhubungan dengan setiap aspek kehidupan kita, dari keputusan yang kita buat sebagai individu dengan kebijakan pemerintah dan perusahaan.
主题经济学涉及到我们生活的方方面面-从我们决定作出个人和家庭由政府和企业创造的结构。

Saat ini, pemerintah dan perusahaan Eropa harus mencari jalan untuk mengompensasi kerugian yang diderita akibat pemberian sanksi terhadap Rusia.
现在，欧洲企业和政府不得不寻找办法来弥补因制裁俄罗斯而受到的损失。

Membuat sistem keuangan yang sehat sementara aktif mencari pendanaan eksternal dari pemerintah dan perusahaan untuk membantu mendukung pengembangan universitas kami.
创建一个健全的金融体系，同时积极寻求从政府和企业外部资金，以帮助支持我校的发展。

Di Jerman, para pemimpin pemerintah dan perusahaan telah menyepakati paket penyelamatan bagi Hypo Real Estate AG, sebuah kreditor properti yang mengalami kesulitan.
在德国，政府和商界领袖已经就拯救陷入困境的商业地产借贷商许珀不动产银行(HypoRealEstateAG)的计划达成一致。

Tetapi di pasar obligasi- pada dasarnya, area yang berhubungan dengan pinjaman kepada pemerintah dan perusahaan- di mana sinyal resesi telah berkedip paling terang.
但它是在债券市场-基本上是处理向政府和公司提供贷款的领域-经济衰退信号闪现最明亮。

Pemerintah dan perusahaan memiliki kebutuhan yang semakin besar untuk membangun sistem yang melacak tanda-tanda vital kesehatan para pekerja di lingkungan yang terpencil atau stres tinggi.
政府和企业越来越需要建立一个系统，以追踪在远程或高压力环境中的工作人员的健康状况。

Sensitivitas data tidak hanya bergantung pada apa yang dikandungnya, tetapi juga pada bagaimana pemerintah dan perusahaan dapat menggunakannya untuk memberikan pengaruh.
数据的敏感性不仅取决于它所包含的内容，还取决于政府和公司如何利用它来发挥影响力。

Jika pemerintah dan perusahaan mengambil tindakan untuk mengatasi kelemahan ini, penerapan teknologi digital dan penguatan dari digitalisasi pada akhirnya mungkin sesuai dengan harapan kita.
如果政府和公司采取行动弥补这些缺口，采取数字技术并从数字化中获益可能最终达到我们的预期。

Subjek Ekonomi berhubungan dengan setiap aspek kehidupan kita- dari keputusan yang kita buat sebagai individu dan keluarga untuk struktur yang dibuat oleh pemerintah dan perusahaan.
主题经济学涉及到我们生活的方方面面-从我们决定作出个人和家庭由政府和企业创造的结构。

Lagarde mengatakan krisis ekonomi beberapa tahun lalu menyebabkan tingkat utang pemerintah dan perusahaan bertambah, serta pengangguran yang meningkat merupakan" kesulitan utama" di banyak negara.
拉加德说，几年前的经济衰退导致政府和企业负债更高，失业是很多国家很难解决的问题。

Ketika pemerintah dan perusahaan di seluruh dunia mengambil langkah-langkah untuk mengatasi masalah pemanasan global, orang mengabaikan bahwa emisi gas rumah kaca merupakan aset publik yang negatif.
当世界各国政府和企业纷纷采取对策，试图改善全球暖化问题的同时，大家都忽略了温室气体排放是负面公共财。

Tahun ini, perusahaan fokusdengan mendapatkan sertifikasi keamanan nasional untuk BlackBerry 10, sehingga perangkat dapat digunakan dalam proyek-proyek pemerintah dan perusahaan tertentu.
该公司今年将集中精力为黑莓10申请国家安全认证，以便搭载该系统的设备能在某些政府和企业项目中得到应用。

Perang tanpa batas, melanggar semua aturan konvensional dan pengekangan moral, membuat sebagian besar orang, pemerintah, dan perusahaan Barat tidak dapat memahami bagaimana Partai Komunis Tiongkok berperilaku, apalagi bersaing dengannya.
超限戰意味着破除通行規則和道德底線，這使大多數西方人、西方政府和企業無法理解中共的行事方式，更難與之抗衡。

Dalam program Studi Lanjutan ini, Anda akan mempelajari dampak dari Uni Eropa, organisasi internasional yang paling berpengaruh di Eropa untuk keperluan hukum bisnis, pemerintah dan perusahaan dalam ekonomi global.
在这个高级研究计划，你将学习欧洲联盟，欧洲最具影响力的国际组织为企业法的目的在全球经济的影响，对政府和企业。

Seiring dengan upaya dari negara-negara berkembang di Asia untuk terus mendorong pertumbuhan kawasan tersebut, pemerintah dan perusahaan perlu memastikan adanya kestabilan dan fundamental yang kuat guna menghadapi gejolak eksternal di masa mendatang.
需要注意的是，尽管这些亚洲新兴经济体目前持续推动着整个地区的增长，各国政府和企业仍应确保经济稳定和基础稳固，以便应对未来可能出现的外部冲击。

Dampak dari undang-undang Uni Eropa Dalam program Studi Lanjutan ini, Anda akan mempelajari dampak dari Uni Eropa, organisasi internasional yang paling berpengaruh di Eropa untuk keperluan hukum bisnis, pemerintah dan perusahaan dalam ekonomi global.
在这个高级研究计划，你将学习欧洲联盟，欧洲最具影响力的国际组织为企业法的目的在全球经济的影响，对政府和企业。

Ia berharap melalui platform dan jembatan ini, menghubungkan pemerintah dan pengusaha Hangzhou serta organisasi perdagangan dengan pemerintah dan perusahaan Indonesia, menyediakan bantuan dan layanan yang diperlukan kepada kerja sama antara kedua tempat.
希望能通过该平台和桥梁，将中国杭州市政府、杭州企业家及商会组织与印尼政府和企业相联结，为两地紧密合作提供必要的协助与服务。

Vance tampaknya memandang orang lain di komunitasnya dan berpikir bahwa alasan mereka menderita adalah karena pilihan mereka sendiri- bahwa mereka tidak benar-benar cukup kuat untuk menghadapi kebenaran tentang diri mereka sendiri, sehingga mereka harus berhenti menyalahkan pemerintah dan perusahaan. dan benar-benar bertanggung jawab.
万斯似乎在关注社区中的其他人，并认为他们遭受痛苦的原因是因为他们自己的选择-他们不够强大到足以面对自己的真相，他们不得不停止指责政府和企业并实际承担责任。

Buruh tidak tergantung lagi pada pemerintah dan pengusaha.
你将不再依赖于政府和雇主。

Para peneliti, pemerintah, dan pengusaha juga harus bekerja sama untuk mengembangkan pedoman etika yang dapat memastikan bahwa teknologi AI dapat digunakan secara bertanggung jawab.
研究人员、政府和企业必须合作制定伦理准则，帮助确保负责任地使用人工智能，造福所有人。

Beberapa pemerintahan dan perusahaan telah berfikir bahwa bio-plastik- yang bahan pembuatnya mengandung biomassa seperti tepung jagung- adalah jalan keluarnya. Tapi argumen ini memiliki kelemahan: bio-plastik sangatlah mahal dan membutuhkan banyak energi untuk membuatnya, dan masih menggunakan banyak bahan dari minyak bumi.
有些政府和公司相信，“生物塑料”--部分源自玉米淀粉等生物质--是问题的答案。但这一观点自有其缺陷：生物塑料非常昂贵，其生产具有能源密集特征，并且依然包含大量源自石油的材料。