PEMERINTAH DAN PARLEMEN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 政府和议会

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintah dan parlemen 的示例及其翻译为 中文

Saya meminta pemerintah dan parlemen untuk melakukan apa yang diperlukan.".
我要求政府和國會採取必要行動。

Bentrokan di Hong Kong antara demonstran pro-demokrasi dan polisi menyebabkan kantor-kantor pemerintah dan parlemen tutup.
香港亲民主的抗议者和警察之间的冲突导致政府办公室和立法会关门。

Saya meminta pemerintah dan parlemen untuk melakukan apa yang diperlukan.".
我要求政府和国会采取必要行动。

Proposal kalian akan membantu membangun sebuah kontrak baru bagi bangsa, mengorganisir aksi-aksi pemerintah dan parlemen, tapi juga posisi Perancis di Eropa dan tingkat internasional.".
因此，你的建议将为国家制定新的合同，构建政府和议会的行动，以及法国在欧洲和国际层面的立场，”他承诺。

Lebih dari tiga tahun setelah diktator Moamer Gaddafi digulingkan dan dibunuh dalam pemberontakan yang didukung NATO, negara ini dibanjiri dengan senjata dan milisi-milisi yang kuat, dan memiliki pemerintahan-pemerintah dan parlemen saingan.
独裁者MoamerKadhafi在北约支持的起义中被推翻和杀害三年多后，该国仍然充斥着武器和强大的民兵，并拥有竞争对手的政府和议会。

Libya saat ini memiliki dua pemerintah dan parlemen yang bersaingan.
自此,利比亚出现两个政府、两个议会并立的.

Serentetan kasus pemerkosaan brutal dan pembunuhan gadis-gadis muda baru-baru ini telah menarik perhatian media secara luas, dan tekanan dari kelompok-kelompok perempuan dan para aktivis telah membuat pemerintah dan parlemen menanggapi dengan membuat rancangan undang-undang baru mengenai kekerasan seksual.
最近一连串残酷的强奸和谋杀案件引起了年轻女孩的广泛关注，妇女团体和活动家的压力促使政府和议会通过起草新的性暴力立法作出回应。

Tindakan hukum diambil terhadap anggota pemerintah dan Parlemen Catalunya oleh pengadilan Spanyol;
西班牙司法机构对加泰罗尼亚政府和议会成员采取法律行动；.

Proposal Anda karenanya akan memungkinkan untuk membangun kontrak baru untuk Bangsa, untuk menyusun tindakan Pemerintah dan Parlemen, tetapi juga posisi Prancis di tingkat Eropa dan internasional.
你的建议将与国家签订新合同，重建政府和议会行动，更好地建立法国在欧洲和国际上的地位。

Tindakan hukum diambil terhadap anggota pemerintah dan Parlemen Catalunya oleh pengadilan Spanyol;
西班牙司法機構對加泰羅尼亞政府和議會成員採取法律行動；.

Proposal kalian akan membantu membangun sebuah kontrak baru bagi bangsa, mengorganisir aksi-aksi pemerintah dan parlemen, tapi juga posisi Perancis di Eropa dan tingkat internasional.".
他提到，“你们的提议将帮助建立一个新的国家架构、重塑政府和议会的行动，以及重新定位法国在欧洲、在国际上的角色”。

Kebijakan itu mendapat dukungan koalisi kanan-tengah pemerintah dan parlemen yang hampir 50 persen anggotanya perempuan.
这项法令得到了中右翼政府和反对党的支持，在议会人员中将近50%的议员都是女性。

Proposal Anda karenanya akan memungkinkan untuk membangun kontrak baru untuk Bangsa, untuk menyusun tindakan Pemerintah dan Parlemen, tetapi juga posisi Prancis di tingkat Eropa dan internasional.
你们的提议将和国家建一份新合同，重新构建政府和议会的行动，也会更好地确立法国在欧洲和国际上的地位。

Proposal Anda karenanya akan memungkinkan untuk membangun kontrak baru untuk Bangsa, untuk menyusun tindakan Pemerintah dan Parlemen, tetapi juga posisi Prancis di tingkat Eropa dan internasional.
因此，你们的建议将有可能为国家建立新的契约，重组政府和议会的行动，以及法国在欧洲和国际层面的立场。

Proposal Anda karenanya akan memungkinkan untuk membangun kontrak baru untuk Bangsa, untuk menyusun tindakan Pemerintah dan Parlemen, tetapi juga posisi Prancis di tingkat Eropa dan internasional.
因此，您的提案将成功他承诺，可能为国家建立新的合同，构建政府和议会的行动，以及法国在欧洲和国际层面的立场。

Ini adalah masalah kompleks untuk mendapatkan yang benar dan kami berharap dapat bekerja sama dengan pemerintah dan parlemen untuk memastikan peraturan baru efektif, kata Stimson dalam sebuah pernyataan.
这些都是复杂的问题，我们期待与政府和议会合作，以确保新法规的有效性，”斯蒂姆森在一份声明中说。

Putin juga dengan resmi telah memberitahu pemerintahnya dan parlemen Rusia Selasa( 17/ 3) mengenai permohonan Krimea untuk bergabung dengan Rusia.
此外，普京星期二还正式知会俄罗斯政府和议会，克里米亚请求加入俄罗斯。

Mereka masuk ke dalam pemerintahan dan parlemen.
他们有的进入政府和国会.

Bentuk lisan adalah bahasa yang digunakan di televisi, di pemerintahan dan parlemen dan pada acara-acara resmi( konferensi, seminar, dll).
口头形式是电视，政府和议会以及官方场合（会议，研讨会等）使用的语言。

Kami bekerja selama dua tahun melalui pemerintah dan juga parlemen Saudi untuk membangun undang-undang baru di daerah itu.
我们通过政府和沙特议会工作了两年，在该领域制定新的法律.

Pada tahun 930, Rakyat islandia mulai membentuk sebuah pemerintahan dan parlemen.
大约在930年，冰岛共和国被建立起来，并诞生了议会。

Sementara di Taman Maha Bandula, Yangon, sekitar seribu wakil dari pemerintah, parlemen dan pihak militer mendengarkan surat tersebut yang dibacakan oleh Gubernur U Phyu Min Thein.
而在仰光玛哈班都拉公园,约1000名来自政府、议会和军方的代表,聆听仰光省长吴漂敏登宣读贺信。

Dukungan Parlemen dan Pemerintah.
政府与议会的支持.

Vietnam percaya Parlemen dan Pemerintah Kamboja baru akan memimpin negeri Kamboja untuk berkembang secara sejahterah.
越南相信柬埔寨新国会和新政府能领导国家繁荣发展.

Hal penting yang bisa dilakukan pemerintah Denmark dan anggota parlemen adalah terus-menerus dan secara terbuka membahas masalah ini di tingkat tertinggi.".
重要的是，丹麥政府和國會議員們可以公開地、持續地在最高層面提出這一問題。

Setelah H-BRS diproduksi di Jerman dari sebuah inisiatif bersama dari Bundestag dan Pemerintah Federal, parlemen dan pemerintah negara serta wilayah sebagai bagian dari langkah-langkah yang diambil pada tahun 1994 perjanjian kompensasi Bonn-Berlin.
一旦H-BRS是在德国联邦议院的联合倡议和联邦政府，议会和州政府以及该地区在1994年的协议采取的波恩-柏林补偿措施的一部分生产。

Ketika berbicara tentang hasil yang menonjol dalam kunjungan ini, Deputi Menlu Le Hoai Trung menekankan: Kunjungan ini membantu memperkuat kepercayaan politik tinggi, mempererat hubungan yang akrab dengan Kerajaan, Pemerintah, Parlemen dan kalangan-kalangan politik dan ekonomi Jepang.
谈到此访取得的突出结果，黎淮忠强调，此访有助于增进高度政治互信，深化与日本皇室、政府、国会和政治、经济界的密切关系。

Ini mendukung pemerintah, parlemen dan organisasi apa pun yang ingin melibatkan warga negara dalam pengambilan keputusan agar transparan, terbuka dan menyambut partisipasi.
它支持政府，议会和任何希望公民参与决策的组织保持透明，公开和欢迎参与。