PEMERINTAH JEPANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 日本政府
• 日本当局

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintah jepang 的示例及其翻译为 中文

Mungkin pemerintah Jepang siap menerimanya.
这或许是日本政府希望参与.

Proyek Peningkatan Jaringan Komunikasi, yang dihargai sekitar 7 miliar yen( sekitar 62 juta US dollar), akan menjadi proyek pinjaman ODA pertama di Bidang komunikasi Myanmar yang dilakukan di bawah naungan pemerintah Jepang.
该通信网络改善项目价值约70亿日元（约合6200万美元），将是日本政府在缅甸通讯领域的第一个ODA（政府开发援助）贷款项目。

Setiap tahun pemerintah Jepang menemukan setidaknya 100 mayat.
日本当局每年在这里会发现多达百具的尸体。

Trump pernah mengatakan bahwa Tokyo membuat AS mustahil menjual mobil produksinya di Jepang dan juga menyalahkan pemerintah Jepang untuk kebijakan moneter yang tidak adil yang jelas menguntungkan eksportir Jepang..
特朗普曾表示，东京方面令美国“不可能”在日本销售车辆，同时他将明显令日本出口商受益的“不公平”货币政策归咎于日本当局。

Pemerintah Jepang tidak memberikan informasi apa pun, misalnya tentang nama atau umur lima orang itu.
日本当局没有提供更多关于这些人的信息，比如名字、性别或者年龄。

Semua itu tak lepas dari kepedulian pemerintah Jepang yang teramat tinggi di bidang pendidikan.
这些都是与日本政府对竞争情报的高度重视分不开的。

Namun, pemerintah Jepang menafsirkannya sebagai mengizinkan militer secara eksklusif untuk membela diri.
不过，按照日本政府的解释，该宪法允许有一支仅用于自卫的军队。

Menurut jajak pendapat Reuters terbaru yang dipublikasikan hari ini, para ekonom tetap terbagi pada kapan Bank of Japan( BoJ) akan memulai rencana tapering sementara mereka percaya pemerintah Jepang perlu mempromosikan lebih banyak investasi dan inovasi perusahaan.
根据周三公布的最新路透社调查，经济学家对日本央行何时启动缩减计划仍存在分歧，同时他们认为日本政府需要推动更多企业投资和创新。

Dalam menyusun paket, pemerintah Jepang akan memanfaatkan ruang fiskal yang luas untuk memerangi risiko luar negeri dan dampak kenaikan pajak penjualan.
在编制一揽子经济刺激计划时，负债累累的日本政府将利用紧张的财政空间来应对海外风险和销售税上调的影响。

Krisis triple di PLTN Fukushima Nomor 1 terjadi terutama karena meskipun peringatan bahwa tanaman yang menua tidak akan tahan terhadap bencana besar, pemerintah Jepang memiliki keyakinan buta bahwa tanaman itu sangat aman, dan bahwa bencana itu besarnya tidak mungkin.
福岛第一核电站发生三重灾难主要是因为尽管有人警告说老化的植物不能承受重大灾难，但日本政府却盲目地相信植物是如此安全，并且这是一场灾难。

Akibatnya, jika pemerintah Jepang dapat menghindari eskalasi ketegangan perdagangan, ruang lingkup sisi atas untuk USD/ JPY kemungkinan akan lebih besar, seperti yang terjadi setelah dua KTT terakhir.".
因此，如果日本当局能够避免贸易紧张升级，美元/日元的上行空间可能会更大，就像上两次峰会后发生的那样。

Ekonomi Jepang mengalami kontraksi lebih awal dari yang diperkirakan pada awal tahun ini, yang menunjukkan bahwa setelah beberapa dekade ekspansi, pertumbuhan ekonomi telah mencapai puncaknya, yang bukan kabar baik bagi upaya pemerintah Jepang untuk menaikkan tingkat inflasi.
日本經濟今年一開始收縮便超過預期，代表經過數十年來的擴張後，經濟成長已經達到頂峰，這對日本政府努力提升通貨膨脹率而言不是好消息。

Mereka tinggal di Jepang selama delapan bulan, sampai pemerintah Jepang mengharuskan mereka untuk bertolak ke Shanghai, daerah Tiongkok yang diduduki Jepang..
他们接下来在日本待了8个月，直到日本当局要求他们离开日本前往中国上海。

Pemerintah Jepang telah memberi badan yang berpusat di Wina tersebut data dari sampel yang dikumpulkan pada 22- 23 Maret, setelah mendeteksi kandung iodine dan caesium dalam air dekat pembangkit listrik tenaga nuklir yang lumpuh di Fukushima.
日本当局在检测到福岛核电站附近核水中的碘和铯后，于3月22日至23日收集了维也纳机构的数据.

Sekitar 2 minggu kemudian, kesatuan angkatan udara Rusia menginformasikan pemerintah Jepang salah satu kru pesawat kargo mereka telah mencuri seekor sapi dan membawanya ke atas pesawat dengan harapan akan bisa melahap daging sapi.
大约两星期后，俄国空军通告日本当局，他们一架货运飞机的机组人员偷运了一头牛，打算有空可以弄些牛肉吃。

Pemerintah Jepang juga menilai bahwa mengingat kurangnya pengalaman dalam mengekspor peralatan pertahanan, akan lebih bijaksana untuk bekerja dengan Amerika yang telah berhasil menjual senjata di seluruh dunia, daripada mencoba menjual langsung ke negara ketiga.
日本政府还认为，鉴于其缺乏出口国防设备的经验，通过美国成功地在全球范围内出售武器来间接工作比试图直接将战斗机出售给第三国更为谨慎。

Bertahun-tahun lalu dalam terowongan di sebelah desa untuk memiliki anjing-ming, sebagian kecil penduduk, tetapi juga lebih dari 100, karena akan ada untuk membangun dams untuk Kyushu Fukuoka Kota air, sehingga pemerintah Jepang memutuskan untuk ming anjing kampung itu semua migrasi.
多年前於隧道旁，有個犬鳴村，人口雖少，卻也有百人以上，因該處將要興建水霸，以便為九洲福岡市供水，所以日本政府決定，要犬鳴村的人全部遷移。

Undang-undang itu mengharuskan investor asing untuk melaporkan kepada pemerintah Jepang dan menjalani inspeksi jika mereka membeli 10% atau lebih saham di perusahaan Jepang yang terdaftar di bursa atau membeli saham perusahaan yang tidak melantai di bursa.
这项法律要求外国投资者向日本政府报告并接受检查，以防他们购买受到限制的日本上市公司10%或更多股票或收购非上市公司的股票。

Bertahun-tahun lalu dalam terowongan di sebelah desa untuk memiliki anjing-ming, sebagian kecil penduduk, tetapi juga lebih dari 100, karena akan ada untuk membangun dams untuk Kyushu Fukuoka Kota air, sehingga pemerintah Jepang memutuskan untuk ming anjing kampung itu semua migrasi.
多年前于隧道旁，有个犬鸣村，人口虽少，却也有百人以上，因该处将要兴建水坝，以便为九州福冈市供水，所以日本政府决定，要犬鸣村的人全部迁移。

Menurut India Times, pemerintah Jepang tengah dengan sekuat tenaga mempromosi senjata senilai 1,6 miliar dolar Amerika dan pihak Jepang akan sedapat mungkin menurunkan harganya demi mengintensifkan kerja sama kedua negara di bidang pertahanan dan keamanan, sementara menggairahkan India aktif bersuara pada masalah LTS.
据《印度时报》报道，日本政府正在极力向印度推销价值16亿美元的武器装备，日方将尽可能降价，借以强化两国在防卫安全领域的合作，并鼓励印度在中国南海问题上积极发声。

Sebagai bagian dari inisiatif utama untuk memfasilitasi pertumbuhan pasar kripto di Jepang, pemerintah Jepang menghapuskan pajak konsumsi delapan persen pada Bitcoin pada bulan Juli, dengan tujuan untuk mempertahankan tingkat pertumbuhan industri Bitcoin Jepang yang cepat dan meningkatnya permintaan dari sektor keuangan tradisional.
为促进日本加密货币市场增长，日本政府的一个重要举措是在今年七月取消了比特币8%的消费税，以维持日本比特币行业的快速增长，以及传统金融行业不断增长的需求。

Menurut India Times, pemerintah Jepang tengah dengan sekuat tenaga mempromosi senjata senilai 1,6 miliar dolar Amerika dan pihak Jepang akan sedapat mungkin menurunkan harganya demi mengintensifkan kerja sama kedua negara di bidang pertahanan dan keamanan, sementara menggairahkan India aktif bersuara pada masalah LTS.
據《印度時報》報道，日本政府正在極力向印度推銷價值16億美元的武器裝備，日方將盡可能降價，借以強化兩國在防衛安全領域的合作，並鼓勵印度在中國南海問題上積極發聲。

Pemerintah Jepang hari Rabu( 25/ 12) mengatakan relokasi pangkalan Korps Marinir Amerika ke kawasan yang tidak ramai di bagian selatan Pulau Okinawa, Jepang, akan menghabiskan anggaran dan waktu dua kali lipat lebih banyak dibanding yang diperkirakan sebelumnya, karena perlunya menstabilkan tanah reklamasi di mana pangkalan itu akan dibangun.
东京(美联社)-日本政府周三表示，将美国海军陆战队基地迁往日本南部冲绳岛人口较少的地区，所需的资金和时间将是此前估计的两倍多，因为需要稳定将建在其上的填海土地。

Menurut laporan ke-2 dari komunikasi bersama, pemerintah Jepang sedang melakukan penilaian untuk memperluas langkah-langkah pengendalian ekspor untuk Korea Selatan, dan berencana untuk memperluas jumlah barang yang diklasifikasikan sebagai dikendalikan dari tiga saat ini, dan bagian elektronik yang dapat ditransfer untuk penggunaan militer, Materi terkait dapat menjadi objek tambahan.
共同通信2日報導，日本政府正在評估，有意擴大對南韓的出口管制措施，計畫將列為管制的品項數量自現行的3項擴大，而可轉用於軍事用途的電子零件，相關材料可能將成為追加對象。

Menurut laporan ke-2 dari komunikasi bersama, pemerintah Jepang sedang melakukan penilaian untuk memperluas langkah-langkah pengendalian ekspor untuk Korea Selatan, dan berencana untuk memperluas jumlah barang yang diklasifikasikan sebagai dikendalikan dari tiga saat ini, dan bagian elektronik yang dapat ditransfer untuk penggunaan militer, Materi terkait dapat menjadi objek tambahan.
据共同通信2日报导，日本政府正进行评估，有意扩大对韩国的出口管制措施，计划将列为管制的品项数量自现行的3项进行扩大，而可转用于军事用途的电子零件、相关材料可能将成为追加的对象。

Namun, karena penyimpangan yang" izin pemerintah Jepang memaksa entrainment dari wanita penghibur oleh Tentara Kekaisaran Jepang" dan disebarkan bukan oleh Kono wacana, Maret 2007, Pertama Abe Kabinet dalam materi," pemerintah telah ditemukan saya memiliki keputusan pemerintahan kabinet ditulis balasan untuk menulis seperti yang ditunjukkan langsung diambil oleh apa yang disebut otoritas paksa dan militer dan" tidak bisa menemukan.
然而，因为变态“日本政府许可强制夹带慰安妇日本皇军”，而河野话语，2007年3月安倍内阁在材料中传播，“政府已发现我有一个政府内阁决定写书面答复直接所示通过所谓被迫机关和军事和“找不到。