GAZA 中文是什么意思

Perdebatan tentang Blokade Gaza.

有对加沙的封锁。

Gaza Akan Memulai Rekonstruksi.

哈马斯着手重建加沙.

Israel akan kendurkan blokade Gaza.

埃及将缓解对加沙的封锁.

Gaza, beban pengganggu sekitar leher Israel.

加沙乱局缠绕在以色列的脖子上。

Asap hitam membumbung di atas Kota Gaza.

图为加沙城上空浓烟滚滚。

人们也翻译

di jalur gaza

dari jalur gaza

Yang tersisa hanya di Gaza, Gat, dan Asdod.

只在迦薩、迦特、和亞實突有留下的。

Ikan pari menyerahkan diri di pantai Gaza.

小紅蟹爬滿南加沙灘.

Warga Israel di Sderot, distrik Gaza, menonton serangan Gaza dari atas bukit sambil bersorak.

以色列人在加沙之外的Sderot山頭上，觀賞以軍空襲加沙.

Sejak saat itu pula Israel menerapkan blokade total terhadap Gaza.

年至今，以色列对加沙地带实行全面封锁。

Polisi Israel mengatakan sebuah roket dari Gaza meledak di kota Ashkelon, Israel selatan.

以色列警方说，从加沙地带发射的一枚火箭弹在以色列南部城镇阿什凯隆爆炸。

Israel mengkonfirmasi bahwa satu orang tentaranya menghilang di Gaza.

另有消息稱，以軍確認一名士兵在加沙失蹤。

Wartawan VOA Scott Bobb melaporkan dari Kota Gaza bahwa serangan udara Israel tampaknya telah berhenti.

美国之音特约记者鲍伯从加沙城报道说，以色列的空袭行动显然已经停止了。

Kedua pemimpin tersebut pernah saling menghina di masa laluterkait krisis Gaza.

这两位领导人过去曾在加沙交换过倒钩。

Pada suatu hari Simson pergi ke Gaza. Di sana ia bertemu dengan seorang pelacur lalu ia pergi tidur dengan wanita itu.

參孫到了迦薩、在那裡看見一個妓女、就與他親近.

Pasukan keamanan Palestina juga bentrokhari Kamis dengan anggota Hamas di Kota Gaza.

巴勒斯坦安全部队星期五也在加沙市和哈马斯成员发生冲突。

Penduduk Gaza membanjir ke jalan-jalan setelah gencatan senjata mulai dan tembakan-tembakan perayaan kedengaran.

加沙地带的人们在停火协议开始后涌入街道，不时可以听到庆贺的枪声。

Tidak ada korban Israel dari lebih daridua bulan konfrontasi di sepanjang perbatasan Gaza.

加沙边界两个多月的对抗中没有以色列的伤亡.

Sebuah kelompok hak asasi manusia yang berbasis di Gaza mengatakan lebih dari 80 persen diantara korban adalah warga sipil.

加萨境内人权团体说，超过80%的罹难者都是平民。

Israel mengatakan militan Palestina menggunakan terowongan itu untukmenyelundupkan senjata ke Gaza.

以色列说，巴勒斯坦民兵利用这条隧道向加沙地带走私武器。

Kepada rakyat Gaza, aksi-aksi teroris terhadap Israel ini tidak akan menghasilkan apa-apa, kecuali penderitaan yang lebih.

对加沙人来说，这些针对以色列的恐怖主义行动除了带来更多的痛苦，什么也不能给你们。

Israel berencana memindahkan lebih dari delapan ribu orang pemukim Yahudi yangtinggal di Gaza, pertengahan bulan Agustus.

以色列计划8月中旬撤出在加沙地带居住的8千多名犹太居民。

Kementerian Kesehatan Gaza mengatakan seorang perempuan hamil dan putrinya yang berusia 1 tahun tewas dalam serangan udara Israel.

巴勒斯坦卫生部官员表示，一名孕妇和她一岁的女儿在以色列军队的轰炸中丧生。

Israel mengatakan pelonggaran blokade akan menambah jenis barang yangdapat diekspor Gaza, yang mencakup tekstil, mebel, dan produk pertanian.

以色列说，新方针将扩大加沙地带能够出口的货品范围，其中包括纺织品、家俱和农产品。

Hamas, yang mengontrol Gaza, mengatakan ragu mengenai gencatan senjata itu, dan mendesak warga Palestina di Gaza untuk berhati-hati.

控制加沙地带的哈马斯说，对有关停火的宣布表示怀疑，并且敦促加沙的巴勒斯坦人“谨慎小心”。

Resolusi itu selanjutnya menyuarakan" keprihatinan mendalam atas memburuknya situasi sehubungandengan krisis Gaza, yang menyebabkan banyak warga sipil tewas dan luka-luka.".

安理会「严重关切与加萨有关的危机导致情势恶化，以及平民死伤」。

Sepertiga dari populasi total Gaza, yaitu lebih dari 520.000 orang, telah dipindahkan, 279.389 di antaranya berlindung di 83 sekolah yang dikelola PBB.

超过加萨三分之一人口的五十二万人流离失所，其中廿七万九千三百八十九人被收容在联合国管理的八十三所学校中。

Sebelumnya, pesawat-pesawat tempur Israel menjatuhkan surat selebaran ke Gaza, yang memperingatkan penduduk agar menjauhkan diri dari para penyelundup senjata dan perbatasan Gaza-Mesir.

早些时候，以色列战机向加沙地带空投传单，警告当地居民远离军火走私者以及加沙地带与埃及边界。

Israel terus melakukan operasi militernya di Gaza selatan untuk menghancurkan terowongan yang dikatakannya digunakan oleh kaum militan Palestina untuk menyelundupkan senjata dari Mesir.

以色列继续在加沙南部开展军事行动，摧毁据称巴勒斯坦激进分子用来从埃及走私武器的隧道。

Israel telah melancarkan sejumlah operasi di Gaza dalam usaha menghentikan serangan roket ke Israel, dan membebaskan seorang tentara Israel yang diculik.

以色列在加沙地带发动了许多军事行动，争取阻止向以色列境内发射火箭的行动，并且找到一名被绑架的以色列军人。