GURU ROHANI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 精神导师
• 灵修大师
• 的精神教师

在 印度尼西亚 中使用 Guru rohani 的示例及其翻译为 中文

Bersama-sama, kami mengembara ke dunia, selalu mencari guru rohani.
我們一起走遍世界，一直在尋找靈性導師。

Dia tidak berarti bahwa kita takut pada guru rohani kita- seolah mereka akan memarahi kita.
这并不意味着我们都害怕我们的精神老师-好像他们会骂我似的。

Siapapun orang yang memberikan Anda nasihat baik sama seperti seorang guru rohani atau lama.
任何一位给予你成熟建议的人就如同一位灵修大师或喇嘛。

Kita mungkin mencari guru rohani, pasangan, atau orang lain untuk menyelamatkan kita dari kebingungan.
另一方面，我們或許會尋找某位心靈導師、伴侶或其它人來拯救我們，令我們脫離迷惑。

Siapapun orang yang memberikan Anda nasihat baik sama seperti seorang guru rohani atau lama.
任何一位給予你成熟建議的人就如同一位靈脩大師或喇嘛。

Sebagai guru rohani terdapat satu undang-undang utama yang berdiri-mereka yang" tahu semuanya" tidak dapat diajar.
作为一名精神导师，有一个主要的法律-那些“知道一切”的人无法被教导。

Cara dia memerhatikan saya dan menjangka jawapan yang betul mengingatkan saya tentang guru rohani saya.
他的眼睛揉成团我预期的正确答案，我想起我的精神导师。

Jika tidak, kita mungkin mencari guru rohani, pasangan, atau orang lain untuk menyelamatkan kita dari kebingungan.
另一方面，我们或许会寻找某位心灵导师、伴侣或其它人来拯救我们，令我们脱离迷惑。

Cara dia memerhatikan saya dan menjangka jawapan yang betul mengingatkan saya tentang guru rohani saya.
他瞪著我的方式，並期待正確的答案讓我想起了我的靈性導師。

Lee Lozowick adalah guru rohani Amerika yang mengajar ribuan orang sejak 1975, kedua-duanya di Amerika Syarikat dan Eropah.
LeeLozowick是一名美国精神导师，自从美国和欧洲的1975以来，他们教过数千人。

Apabila Barry dan saya berdua berusia tiga puluh tahun, kami mempunyai seorang guru rohani bernama Pearl yang tinggal di Mt.
当巴里和我都三十岁的时候，我们有一位名叫珍珠的灵性导师住在山上。

Maureen Dawn Healy adalah guru rohani, pekerja tenaga, dan kaunselor yang bekerja dengan ibu bapa dan anak-anak di seluruh dunia.
MaureenDawnHealy是一位精神教師，能源工作者和顧問，與世界各地的父母和孩子一起工作。

Tentunya semua ini menyiratkan bahwa kita sudah sangat dewasa ketika kita mulai membina hubungan dengan seorang guru rohani.
所有这一切当然暗示着，当我们和一位灵修导师产生关系时，我们非常成熟。

Hari ini dia terkenal di dunia sebagai seorang guru rohani yang hebat dan seorang pekerja yang tidak kenal lelah untuk kedamaian.
如今，他被称为世界各地作为一个伟大的精神导师和对和平的一个不知疲倦的工作者。

Ia bahkan berkata kepada saya bahwa saya bisa menerjemahkan untuk lama mana pun, tapi bekerja untuk seseorang tidak membuat orang itu guru rohani saya.
他甚至告訴我,我可以為任何喇嘛翻譯,但與某人工作不代表那個人就是我的上師。

Kita diberitahu oleh guru rohani, guru dan guru yang kita harus mencari pencerahan dan kita harus menjadi' sadar' dan' terjaga'.
精神的主人，教师和大师告诉我们，我们必须寻求启示，我们必须成为'意识'和'唤醒'。

Saya tidak bermaksud mengatakan bahwa setiap orang yang mengaku tercerahkan adalah menipu- juga tidak berarti bahwa mereka bukan guru rohani yang efektif.
我的意思并不是说每个声称被开明的人都是欺骗性的，也不意味着他们不是有效的精神教师。

Tidak seperti majoriti guru-guru rohani moden,( Will) tidak takut untuk menangani krisis evolusi yang sangat menyakitkan dan mencabar yang kita dapati dan mencatat tindakan.".
与大多数现代精神教师不同，（威尔）不怕解决我们所处的巨大痛苦和挑战性的进化危机，并制定行动方案。

Arnaud Desjardins, yang sebelum ini terkenal sebagai pembuat filem, adalah seorang guru rohani Perancis yang terkenal, yang banyak dihormati di Perancis.
曾任着名电影制片人的ArnaudDesjardins是法国着名的精神导师，在法国受到广泛的尊重。

Keuntungannya adalah bahwa pada dasarnya semua orang di India adalah bagian dari masyarakat yang menyatu dan tiap-tiap orang mengikuti aliran dan guru rohani mereka sendiri.
基本上讲，利处在于在印度，每个人都是完整的社会的一部分，每个人遵循着自己的派别和上师。

Tindakan itu juga menjadi sangat kuat bila ditujukan ke orang-orang yang serupa dengan para guru rohani atau para lama, dan itu berarti orang-orang yang mengajarkan kepada Anda apa yang positif dan apa yang negatif.
行为指向与灵修大师相像的人或喇嘛时也同样很强烈，他们指那些告诉你何为正性、何为负性的人。

Konselor kreatif dan guru rohani Julia Cameron mengingatkan kita," Impian dan mimpi kreatif kami berasal dari sumber ilahi"( Cara Artis: Jalan Rohani untuk Kreativiti yang Lebih Tinggi).
创意顾问和精神导师朱莉娅·卡梅隆（JuliaCameron）提醒我们：“我们的创造性梦想和渴望来自神圣的来源”（艺术家的方式：创造更高的精神之路）。

Unsur yang kedua adalah peduli tentang bagaimana tindakan-tindakan kita mencerminkan orang lain( khrel-yod, Skt. apatrapya), misalnya mencerminkan keluarga kita, guru rohani kita, agama kita, negara kita, dan seterusnya.
第二個是關心我們的行為如何影響到其他人（藏文：khrel-yod，梵文：apatrapya，有愧），例如影響到我們的家人、上師、宗教、國家、等等。

Tetapi Thich Nhat Hanh bukan hanya seorang aktivis, tetapi juga seorang guru rohani, dan kerohanian selalu menegaskan bahawa kita tidak terpisah seperti yang kita telah dipimpin untuk percaya.
但ThichNhatHanh不仅是一名活动家，而且是一名灵性导师，灵性一直坚持认为我们并不像我们所认为的那样分开。

Dalam buku yang mengilhamkan ini, Sharon Salzberg, salah seorang guru rohani yang terkemuka di Amerika, menunjukkan kepada kita betapa jalanan kasih sayang Buddha dapat membantu kita menemui hati yang berseri dan gembira di dalam diri kita.
在这本鼓舞人心的书中，美国领先的精神教师之一莎朗萨尔茨伯格向我们展示了佛教的慈爱之路如何帮助我们发现每个人内心的光芒四射，快乐的心。

Penulis buku 1 New York Times terlaris, Sylvia Browne( 1936- 2013) adalah guru rohani dan psikik terkenal di dunia yang muncul secara teratur di The Montel Williams Show dan Larry King Live, serta membuat media lain dan penampilan umum.
纽约时报》最畅销的作家西尔维亚·布朗（SylviaBrowne）（1936-2013）是一位灵性老师和世界闻名的通灵者，他定期出现在MontelWilliamsShow和LarryKingLive上，并在无数其他媒体和公众场合露面。

Untuk mencapai sukses dengan cara seperti itu, terlebih dahulu seseorang harus menemukan seorang guru kerohanian yang benar dan dilatih di bawah bimbingan beliau.
要想这样获得成功，必须首先找到一位权威的灵性导师，并在他的指导下接受训练。

Salah satu dari temanku, ia memaksaku untuk menghadap kepada guru kerohanianku.
我的一个朋友，他强行地把我拖给我的灵性导师。

Seorang ahli psikoterapi berlesen, guru kerohanian, dan jurulatih, dia telah mempelajari Buddhisme di Himalaya dengan beberapa tamadun Tibet yang paling terkenal pada abad kedua puluh.
作为一名持有执照的心理治疗师，精神导师和教练，她曾在喜马拉雅山脉学习过二十世纪最杰出的西藏大师。