HAK-HAK WANITA 中文是什么意思

Hak-hak wanita adalah sedikit dan lelaki adalah dominan.

婦女的權利很少，男人佔主導地位。

Catherine adalah wartawan yang ghairah tentang kesihatan, dasar awam, dan hak-hak wanita.

凯瑟琳热衷健康，公共政策和妇女权利的记者。

Suriah memiliki hak-hak wanita terbesar dan kebebasan beragama terbesar di negara Arab manapun.

叙利亚拥有整个阿拉伯世界最好的妇女权利和宗教自由记录。

Tahun ini adalah tahun ke-30 baginya sebagai presiden Yayasan Studi dan Penelitian Wanita( FEIM)yang mendukung hak-hak wanita di Amerika Latin dan dunia.

今年是她担任支持拉丁美洲和全世界妇女权利的妇女研究基金会（FEIM）主席30周年。

Iran harus berhenti mengkriminalisasi pekerjaan pembela hak-hak wanita Parlemen Eropa mendesak Iran untuk berhenti mengkriminalisasi pekerjaan[].

伊朗必须停止将妇女权利维护者的工作定为犯罪欧洲议会敦促伊朗停止将这项工作定为犯罪[…].

Pada 10 Oktober 2003, ia dianugerahi Penghargaan Perdamaian Nobel untuk usahanya dalam penegakan demokrasi dan hak asasi,terutama hak-hak wanita dan anak-anak.

年因她为民主和人权，特别是为妇女和儿童的权益所做出的努力而被授予诺贝尔和平奖。

Di India, di mana keganasan seksual adalah masalah utama dan hak-hak wanita kurang dilindungi, sesetengah wanita telah memutuskan untuk mengambil keadilan ke tangan mereka sendiri.

在印度，性暴力是一个主要问题，妇女的权利得不到保护，一些妇女决定自己动手。

Lebih dari separuh responden dari 24 negara termasuk Brazil, Kanada, Rusia, Inggris, India, dan Swedia mengklaim diri mereka sebagai feminis( pejuang hak wanita)tetapi seperempatnya mengaku takut untuk menyuarakan hak-hak wanita.

在包括巴西、加拿大、俄罗斯、英国、印度、瑞典等２４个国家的受调查者中，一半以上称自己是"女权主义者"，但四分之一接受调查者表示，他们害怕出面为妇女的权利说话。

Di India, di mana keganasan seksual adalah masalah utama dan hak-hak wanita kurang dilindungi, sesetengah wanita telah memutuskan untuk mengambil keadilan ke tangan mereka sendiri.

在印度，性暴力是一個主要問題，婦女的權利得不到很好的保護，一些婦女決定自己伸張正義。

Beyonce's Lemonade adalah representasi visual dari kaum wanita kulit hitam di Amerika, dan pertarungan untukkesetaraan bagi wanita di Hollywood hanyalah sekadar cerminan dari perjuangan untuk hak-hak wanita di setiap jalan kehidupan.

Beyonce的Lemonade是美国黑人女性的视觉表现，好莱坞女性争取平等只是反映了女性在各种生活道路上的权利。

Lucretia Garfield adalah juara hak-hak wanita di masa ketika para wanita bahkan tidak dapat memilih, dan dia menggunakan kekuatannya untuk efek besar dalam perjuangannya melawan seksisme.

当妇女甚至不能投票时，卢克里西亚加菲尔德是妇女权利的拥护者，她在反对性别歧视的斗争中利用自己的力量发挥了巨大的作用。

BAB di tempat terbuka merupakan sebuah isu sosial yang besar di India,karena menyentuh berbagai topik termasuk hak-hak wanita, kesehatan dan kebersihan, serta benturan antara gaya hidup tradisional dan modern.

露天排便是印度一个严重的社会问题，涉及健康、卫生、女性权利以及传统与现代生活方式之间的.

Surat-surat itu, yang menawarkan renungan plainspoken tentang perkawinan, hak-hak wanita, agama dan mata pelajaran lain mendapat sambutan hebat dan bahkan mendapat beberapa cadangan perkahwinan daripada pembaca yang mengagumi.

這些信件為婚姻提供了平靜的思考，婦女的權利，宗教和其他主題受到歡迎，甚至獲得了來自羨慕讀者的幾項婚姻建議。

Jika kita ingin mencapai target SDG dalam hal kematian ibu, kita harus bekerjasama untuk melakukan intervensi yang mempunyai target dan dirancang secara khusus sertamenghormati hak-hak wanita untuk membuat keputusan mengenai kesehatan seksual dan reproduksi mereka.

如果我们要想实现有关产妇死亡率的可持续发展目标，就必须合作推进有针对性的干预措施，尊重妇女和少女就她们的性及生殖健康做出决定的权利。

Qatar juga telah mengadopsi kebijakan pencegahan untukmelindungi hak asasi manusia pada umumnya dan hak-hak wanita khususnya dalam bentuk Visi Nasional Qatar 2030, dengan salah satu pilar menjadi promosi dan pemberdayaan perempuan.

卡塔尔还采用了预防性政策保护普通公民的权利和妇女权利，尤其卡塔尔2030年国家构想是促进和增强妇女权利的支柱之一。

露天排便是印度一个严重的社会问题，涉及健康、卫生、女性权利以及传统与现代生活方式之间的冲突。

Dan, seperti Vox di Sepanyol, dia menganjurkan penggulingan hak wanita Itali, bermula dengan kontrasepsi, untuk memulihkan" perintah semula jadi".

和，像西班牙的Vox，他主張從避孕開始削減意大利婦女的權利，以恢復“自然秩序”。

Semasa berada di dalam pasukan, dia berhujah menentang hak wanita untuk mengundi dan kepercayaannya dalam hukuman mati.

在隊伍中，他反對女性的投票權和對死刑的信仰。

Tetapi, sebagian aktivis hak wanita dan anggota parlemen juga menghendaki hukuman yang bahkan lebih berat atas serangan acid terhadap wanita dan atas perdagangan anak.

但一些妇女权益活动人士和议员希望更严厉地惩罚对女性进行酸制品攻击以及拐卖儿童行为。

Dia mengatakan pertemuan itu adalah kesempatan untuk memperkuat pengharapan Amerika Serikat agarpartai-partai Mesir bersedia mendukung hak azasi manusia, hak wanita, toleransi beragama dan kewajiban internasional negara itu.

紐蘭說，見面行動是一個強化美國期待的機會，美國希望埃及各政黨將支持人權、女權、宗教寬容和埃及當前承擔的國際義務。

Para fundamentalis dengan getir menentang hak-hak sipil dan gerakan feminis,putusan Mahkamah Agung melarang doa yang disponsori sekolah serta menegaskan hak wanita untuk aborsi, dan program-program Presiden Lyndon Johnson yang berupaya menghilangkan kemiskinan dan ketidakadilan rasial.

原教旨主義者苦澀反對公民權利和女權運動，最高法院的裁決禁止學校贊助的祈禱-確認婦女的墮胎權以及林登·約翰遜（LyndonJohnson）總統的計劃消除貧困和種族不公.

Hak Wanita Untuk Memilih.

女人的選擇權.

Landasan politiknya akan berfokus dengan mempertahankan hak wanita dan anak.

她的政治纲领重点关注维护妇女和儿童的权利。

Pada usia 10, dia sudah menjadi aktivis hak wanita untuk pendidikan.

在10的年纪轻轻的时候，她已经是妇女受教育权的积极分子。

Hak wanita dan Jaminan Hak..

婦女保障與權利.

Pada tahun 1973, pengguguran menjadi undang-undang di Amerika dengan hak wanita untuk mengawal badannya, menyebabkan peningkatan drastik dalam pengguguran.

年，堕胎在美国成为了法律与妇女控制她的身体权，导致流产的急剧增加。

Seorang pahlawan Indonesia yang berjuang dan berkorban membela hak wanita Indonesia untuk mendapatkan pendidikan yang layak dan perlakuan yang adil.

她是一位女英雄，爭取印尼婦女受教育與平等對待的權利。

Terhadap masalah aborsi, Mahkamah Agung AS mengakui hak wanita untuk melakukan aborsi dan hak privasi yang dilindungi konstitusi.

对于妇女堕胎的问题，美国联邦最高法院承认妇女的堕胎权，受到宪法隐私权的保护。