HAMPIR SEPARUH 中文是什么意思

Hampir separuh siswa yang tertidur.

有接近半數的學生，都在睡覺。

Jadi saya menghabiskan hampir separuh hidup saya di sini.

我几乎有一半的生命是在这里度过的。

Hampir separuh tentara Jepang berada di sana.

日本军队一半部队必须是。

Baru berumur 45 tahun, hampir separuh rambutnya sudah memutih.

岁的他，半边的头发已经花白。

Hampir separuh kehidupan orang bekerja berada di kantor.

一半人的生命都花在办公室里。

Leonardo da Vinci menghabiskan hampir separuh hidupnya dengan tidur.

达芬奇几乎半生都在睡觉。

Hampir separuh penduduk Indonesia telah menggunakan kacamata.

世界几乎一半的人口都要戴眼镜。

Taliban saat ini telah mengendalikan hampir separuh wilayah Afganistan.

目前，塔利班控制着阿富汗几乎一半的领土。

Hampir separuh mahasiswa setidaknya mengambil satu kuliah online.

几乎一半的学生接受过至少一次的在线学习。

Rasul Paulus inilah yang menulis hampir separuh dari kitab Perjanjian Baru.

正是這位使徒保羅寫了一半新約全書。

Ia hampir separuh otaknya dikeluarkan untuk melawan penyakit itu.

他幾乎有一半的大腦被移除以對抗這種疾病。

Rasul Paulus inilah yang menulis hampir separuh dari kitab Perjanjian Baru.

正是这位使徒保罗写了一半新约全书。

Ia hampir separuh otaknya dikeluarkan untuk melawan penyakit itu.

他几乎有一半的大脑被移除以对抗这种疾病。

Ini adalah seluruh nomor yang ada di hampir separuh roda roulette, termasuk 0.

这些几乎是轮盘赌轮盘上一半的数字，包括零。

Hampir separuh mahasiswa setidaknya mengambil satu kuliah online.

此外，超过一半的学生至少在网上上一节课。

Wabah Hitam antara 1346 dan 1349 membunuh hampir separuh penduduk Konstantinopel.

黑死病1346和1349之间杀死君士坦丁堡的居民的几乎一半。

Di Islandia, hampir separuh dari anggota parlemen adalah perempuan.

如今冰岛的国会中，将近一半的议员都是女性.

Orangtua Neville disiksa hingga gila karena afiliasi mereka, dan hampir separuh anggota mereka tewas dalam Perang Sihir.

内维尔的父母由于他们的归属而遭受精神折磨，近半数的成员在巫师战争中丧生。

Mungkin hampir separuh populasi di seluruh dunia mengagumi kecantikannya.

世界上几乎一半的人口都对她的美貌赞叹不已。

Misalnya, ketika anak itu mulai bisa merangkak, menjatuhkan lilin,membuat pohon natal serta hampir separuh rumah itu terbakar.

比如说，儿子刚会爬时，就打翻蜡烛，把圣诞树连同半边房子都烧了。

Jadi kita hampir separuh dari konsumsi minyak kita itu harus kita impor ya," sambung dia.

所以我们必须进口几乎一半的石油消费量，”他继续道。

Berdasarkan piawaian yang baru ini menunjukan hampir separuh( 46%) rakyat AS akan diiktiraf sebagai pesakit tekanan darah tinggi.

新标准意味着将近一半（46％）美国人口将被定义为患有高血压.

Hampir separuh responden APAC menganggap kaus kaki tidak cocok dikenakan dengan sandal.

近半数的亚太地区受访者认为在穿凉鞋的时候穿短袜是不合适的.

Teknologi telah memperbaiki kehidupan banyak orang, dengan hampir separuh orang dewasa di Amerika Serikat tidak dapat membayangkan hidup tanpa smartphon.

技术改善了许多人的生活，美国近一半的成年人无法想象没有智能手机的生活。

Hampir separuh populasi planet kini mempunyai akses ke internet, dengan kira-kira satu dari tiga orang yang selalu aktif di media sosial.

现在，全球有近一半的人口可以上网，其中大约三分之一的人经常活跃在社交媒体上。

Surat-kabar pemerintah China Daily mengatakan bahwa hampir separuh dari seluruh perempuan yang berupaya hendak melakukan aborsi tidak menggunakan alat kontrasepsi apapun.

国营媒体中国日报报道说，近半数寻求堕胎的女性没有采用任何避孕措施。

Hampir separuh( 42%) dari responden merasa eksekutif tingkat atas merupakan kontributor teratas nomor dua dari kesuksesan DX( dibandingkan hanya 29% secara global).

近一半（42%）的亚太区受访企业认为顶层高管是成功开展数字化转型的第二大推动力量（全球仅为29%）。

Secara sejarah, hampir separuh penduduk di pulau Tanna menolak penjajahan dan semua yang dikenakannya: pendidikan barat, bahasa dan bentuk agama.

从历史上看，坦纳岛上近一半的人口拒绝殖民化及其所强加的一切：西方教育，语言和宗教形式。

Hampir separuh perusahaan yang disurvei juga mengatakan telah terjadi peningkatan hambatan non-tarif, termasuk peningkatan pengawasan birokrasi dan pengurusan bea cukai yang lebih lambat.

近一半的受訪企業還稱，非關稅障礙上升，其中包括官僚監管增加及海關清關速度放慢。

Mayoritas wanita, dan hampir separuh pria, mengatakan bahwa tidak dapat diterima untuk makan malam atau minum sendirian dengan lawan jenis selain pasangan mereka.

大多数女性和近一半的男性表示，与配偶以外的其他人共进晚餐或饮酒是不可接受的。