HAMPIR SEPENUHNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 几乎完全
• 幾乎完全

在 印度尼西亚 中使用 Hampir sepenuhnya 的示例及其翻译为 中文

Populasi Lalibela hampir sepenuhnya Kristen Ortodoks Ethiopia.
拉利贝拉的人们几乎完全是正统的基督徒。

Bahkan, ini permainan kata tua bermigrasi ke jaringan hampir sepenuhnya.
事實上，這個古老的文字遊戲，幾乎完全遷移到網絡。

Penghalang yang kuat ini hampir sepenuhnya mengakhiri penyeberangan ilegal.
这一个强大的屏障几乎彻底终结了非法越境。

Anak-anak Rohingya yang tinggal di daerah pedesaan hampir sepenuhnya terisolasi.
留在農村的羅興亞兒童幾乎完全被孤立。

Mereka secara tradisional hampir sepenuhnya menutupi telinga dan jangan lewatkan suara lainnya.
他們傳統上幾乎完全覆蓋耳朵，不要錯過了其他聲音。

Pengujian menunjukkan bahwa sebagai efek samping dari obat, aku telah menjadi hampir sepenuhnya subur.
測試表明，作為藥物的副作用，我幾乎完全不能生育。

Dalam era digital saat ini, komunikasi kita hampir sepenuhnya bergantung pada perangkat dan layanan digital.
在当今数字化时代，我们的沟通几乎完全依赖于数字设备和服务。

Seperti lukisan pemandangan, gerakan kemanusiaan di Eropa adalah urusan yang hampir sepenuhnya sekuler.
與風景畫一樣，歐洲的人道主義運動幾乎完全是世俗事務。

Setelah tahun lalu Apple hampir sepenuhnya mengubah desain antarmuka untuk sistem operasi iOS, tahun ini perubahan.
经过去年Apple几乎完全改变了iOS操作系统的界面设计，今年的变化….

Dimensi hukum lain, seperti hukum pidana, hukum perusahaan dan hukum keluarga, hampir sepenuhnya hukum alami.
其他主要法律範圍如刑事法,公司法以及家事法則幾乎完全是以法典為依據。

Hampir sepenuhnya tidak dikenal di masa hidupnya, musik Nick Drake sejak itu dicintai oleh para penggemar di seluruh dunia.
在他的一生中幾乎完全未知，尼克德雷克的音樂已經成為世界各地歌迷心愛的人。

Namun, jika secara simultan lebih hangat daripada rata-rata di daerah lain, penyimpangan ini hampir sepenuhnya dihilangkan.
但是，如果同時比其他地區的平均溫度高，則幾乎完全消除了這種偏差。

Aloe mengandung 75 jenis elemen, yang hampir sepenuhnya konsisten dengan zat yang dibutuhkan oleh sel manusia dan memiliki nilai kesehatan yang jelas.
芦荟蕴含75种元素，与人体细胞所需物质几乎完全吻合，有着明显的保健价值。

Untungnya, setelah pengenalan obat antipsikotik pada pertengahan 1950- an, lobotomi dengan cepat dan hampir sepenuhnya ditinggalkan.
值得慶幸的是，在20世紀50年代中期引入抗精神病藥物之後，碎裂術迅速而且幾乎完全被放棄。

Setidaknya untuk produk yang diuji, para pengunyah hampir sepenuhnya mengekstrak vitamin yang larut dalam air dari permen karet selama proses mengunyah.
至少对于测试的产品，咀嚼过程中几乎完全从口香糖中提取了水溶性维生素。

Seluruh kompleksitas beban makanan di latar belakang insulin terletak pada fakta bahawa anda tidak dapat memuat karbohidrat, diet harus hampir sepenuhnya protein.
胰島素背景下食物負荷的整體複雜性在於你不能裝載碳水化合物，飲食應該幾乎完全是蛋白質。

Dengan berbuat demikian, mereka membenarkan Google mengambil kawalan hampir sepenuhnya dari pasaran, yang kehilangan peluang berbilion dolar.
通過這樣做，他們讓谷歌幾乎完全控制了市場，錯失了數十億美元的機會。

Mereka hampir sepenuhnya bebas dari elemen-elemen Islam( kecuali yang dikenakan selama 20 tahun terakhir), mereka juga menampilkan karakteristik Hindu sangat sedikit.
他们几乎完全没有任何伊斯兰元素（除了过去20年强加的那些），也显露出很少的印度教特征。

Oleh karena itu konsumen kini dapat mengharapkan Apple untuk merilis iPhone 8 yang hampir sepenuhnya menghilangkan bezel tebal dari iPhone sebelumnya.
因此，用户可以期待苹果发布iPhone8，这几乎完全取消了以前的iPhone的大块边框部分。

Bank-bank Eropa telah beralih hampir sepenuhnya ke teknologi chip-and- PIN yang lebih aman, dan lebih sedikit bisnis di luar negeri yang menerima kartu strip magnetik kuno.
欧洲的银行已经几乎完全转向更安全的芯片和PIN技术，并且越来越少的国外企业正在接受过时的磁条卡。

Mereka yang mengenal saya atau telah mengikuti benang banyak pada LED di sini tahu bahwa sampai saat ini saya hampir sepenuhnya terhadap pencahayaan LED sebagai karang.
那些知道我還是遵循了多個線程上的LED在這裡知道，直到最近，我幾乎完全反對礁照明的LED。

Faktanya selama Perang Dunia II, kota ini hampir sepenuhnya terhindar oleh sekutu pemboman yang menghancurkan sebagian besar kotakota besar lainnya di Jerman.
在第二次世界大戰期間，這座城市幾乎完全不受盟軍爆炸的影響，這些爆炸摧毀了德國大部分內陸城市。

Mereka yang mengenal saya atau telah mengikuti benang banyak pada LED di sini tahu bahwa sampai saat ini saya hampir sepenuhnya terhadap pencahayaan LED sebagai karang.
那些知道我还是遵循了多个线程上的LED在这里知道，直到最近，我几乎完全反对礁照明的LED。

Gaya mereka sering sangat akademik dan tertumpu hampir sepenuhnya pada teknologi dengan konteks sosioekonomi, geopolitik atau sejarah dunia yang kecil atau tidak.
他们的风格通常非常具有学术性，几乎完全集中在技术上，很少或根本没有现实世界的社会经济，地缘政治或历史背景。

Amerika Serikat hampir seluruhnya tidak memiliki kapasitas pengilangan, fabrikasi, pembuatan logam, peleburan logam dan magnet untuk memproses rare earth dan hampir sepenuhnya bergantung pada Cina.
美国几乎完全缺乏加工稀土的冶炼，制造，金属制造，合金化和磁铁制造能力，几乎完全依赖中国。

Oleh kerana bandar ini dibina hampir sepenuhnya di atas air, semua bangunannya dibina di atas panggung( mereka biasanya menggunakan konkrit pada masa kini, tetapi masih banyak tiang kayu).
由於這座城市幾乎完全建在水上，所以它的所有建築都建在高蹺上（現在它們通常使用混凝土，但仍有許多木桿）。

Dia telah mengendus lengan manusia yang hampir sepenuhnya membusuk di puncak tebing di Springfield, New Jersey dan menyeretnya kembali ke tuannya yang menyadari dengan sangat terkejut apa itu.
他在新泽西斯普林菲尔德的悬崖上嗅出了一个几乎完全腐烂的人类前臂，然后把它拖回它的主人那里，他很震惊地意识到它是什么。

Dan Pemerintah Afghanistan bahkan hampir sepenuhnya bergantung pada dolar asing dan pasukannya tetap diganggu oleh kepemimpinan yang buruk, taktik yang buruk, petugas yang korup, kekurangan senjata dan hampir tidak ada kemampuan logistik sama sekali.
阿富汗政府几乎完全依赖外国资金，其军队一直受到领导力差，战术不力，军官腐败，武器短缺以及几乎没有后勤能力的困扰。

Dasar-dasar rekayasa jaringan saraf hampir sepenuhnya didasarkan pada heuristik, dengan sedikit penekanan pada pilihan arsitektur jaringan, sayangnya tidak ada teori yang pasti yang memberi tahu kita bagaimana menentukan jumlah neuron yang tepat untuk model tertentu.
神经网络工程的基础几乎完全基于启发式，很少强调网络架构选择，遗憾的是没有明确的理论告诉我们如何为某个模型确定正确数量的神经元。

Transportasi darat dan udara, yang saat ini hampir sepenuhnya mengandalkan bahan bakar fosil berbentuk cair, menyumbangkan 30% dari total konsumsi energi. Dekarbonisasi atas aktivitas-aktivitas tersebut memerlukan elektrifikasi atau penggunaan hidrogen atau biofuel.
目前几乎完全依靠液态化石燃料的公路运输和航空业占了能源总消费的30%。这些活动的去碳化要求电力化或使用氢能或生物燃料。这完全是可能的，但需要时间。