HARI PERSIAPAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 预备日
• 備日

在 印度尼西亚 中使用 Hari persiapan 的示例及其翻译为 中文

Hari persiapan.
预备日.

Kami memiliki tiga hari persiapan.
我们有三天时间准备。

Hari itu adalah hari persiapan, dan esoknya adalah hari Sabat yang khusus.
現在是預備日，第二天是特別的安息日。

Hari itu adalah hari persiapan.
这正是预备日。

Hari itu adalah hari persiapan Paskah, dan keesokan harinya adalah hari khusus, Sabat.
現在是預備日，第二天是特別的安息日。

Mereka punya waktu tujuh hari persiapan.
给他们七天的时间准备。

Maka hari itu adalah hari persiapan, dan hari Sabat pun sudah hampir.
那日是预备日，安息日也快到了。

Pada zaman Yesus dan para rasulnya, hari sebelum Sabat disebut hari Persiapan.
在耶稣和使徒的日子，安息日的前一天叫做预备日。

Karena hari itu hari persiapan orang Yahudi.
犹太人因这日是预备日，.

Pada zaman Yesus dan para rasulnya, hari sebelum Sabat disebut hari Persiapan.
在耶穌和使徒的日子，安息日的前一天叫做預備日。

Dan hari itu adalah hari persiapan dan Sabat hampir tiba.
那天是預備日，安息日快到了。

Hari-hari lain dari perayaan itu tidak semuanya hari-hari Sabat, tetapi hari yang terakhir dijadikan Sabat, meskipun itu jatuh pada Hari Persiapan.
尽管节期的每一天并非都是安息日，最后一日是一个安息日，尽管它落在了预备日。

Dan hari itu adalah hari persiapan dan Sabat hampir tiba.
当天是预备日，安息日快到了。

Kitab suci menekankan bahwa ketika Ia mati, hari itu adalah hari persiapan dan Sabat hampir mulai Luk.
聖經強調說，當祂死時，「那日是預備日，安息日也快到了。

Karena hari itu adalah hari Persiapan+ orang Yahudi, dan makam itu dekat, mereka membaringkan Yesus di situ.
因为那天是犹太人的预备日，这座新坟墓也在附近，他们就把耶稣安放在那里。

Lukas 23: 54 Hari itu adalah hari persiapan dan sabat hampir mulai.
路加福音23:54那日是预备日、安息日也快到了。

Karena hari itu hari persiapan dan supaya pada hari Sabat mayat-mayat itu tidak tinggal tergantung pada kayu salib? sebab Sabat itu adalah hari..
因为那天是星期五（预备日），所以，尸体不能在安息日里挂在十字架上，（因为安息日是很特别的日子）。

Saya yakin West Brom memiliki lima hari persiapan, sedangkan kami cuma tiga hari..
西布朗有五天的时间来备战，而我们只有三天。

Karena hari itu adalah hari Persiapan+ orang Yahudi, dan makam itu dekat, mereka membaringkan Yesus di situ.
由於那天是猶太人的預備日+，紀念墓又在附近，他們就把耶穌葬在那裡。

Ketika malam tiba, karena hari itu adalah Hari Persiapan, yaitu hari menjelang hari Sabat.
到了傍晚，因為是預備日，就是安息日的前一天，.

Dan hari itu adalah hari persiapan dan Sabat hampir tiba.
那天是预备日，安息日快到了。

Alkitab menyebut hari sebelum hari Sabat( Jumat)- adalah hari persediaan-( Mrk 15: 42)- satu hari persiapan untuk hari Sabat sehingga tidak ada sesuatu yang menodai kekudusannya.
圣经称安息日的前一日（星期五）为预备日（可15:42）――一个为安息日准备的日子，免得任何事情破坏安息日的神圣性。

Dan hari itu adalah hari persiapan dan Sabat hampir tiba.
那日是预备日，安息日快到了。

Alkitab menyebut hari sebelum hari Sabat( Jumat)- adalah hari persediaan-( Mrk 15: 42)- satu hari persiapan untuk hari Sabat sehingga tidak ada sesuatu yang menodai kekudusannya.
聖經稱安息日的前一日（星期五）為預備日（可15:42）──一個為安息日準備的日子，免得任何事情破壞安息日的神聖性。

Dan hari itu adalah hari persiapan dan Sabat hampir tiba.
那天是预备日，安息日快要到了q。

Maka hari itu adalah hari persiapan, dan hari Sabat pun sudah hampir.
那日是預備日，安息日也快到了。

Maka hari itu adalah hari persiapan, dan hari Sabat pun sudah hampir.
那日是預備日（指星期五），安息日也快到了。

Senjata yang baru dua hari siap.
翼蓼这两天准备准备.

Akhirnya jadilah, sehari siap.
准备了一天终于准备好了。