IA AKAN BERTEMU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他会满足
• 会遇到

在 印度尼西亚 中使用 Ia akan bertemu 的示例及其翻译为 中文

Ia akan bertemu dengan aku?
他会见我吗？”?

Daud sepenuhnya yakin kalau ia akan bertemu anaknya di surga.
大卫坚信他将和他的儿子在天堂相见。

Ia akan bertemu dengan kekasih yang sesungguhnya.
一定会遇到真正的爱人。

Tetapi tidak setiap kali ia akan bertemu dengan orang-orang bijak seperti itu.
但不是每一个女人，都能遇到这样优秀的男人。

Ia akan bertemu hari ini dengan sekutu lamanya Presiden Venezuela, Hugo Chavez.
他定于星期一会晤长期的盟友、委内瑞拉总统查韦斯。

Apapun jalan yang dipilih manusia dalam kehidupan ini, kelak ia akan bertemu dengan Allah setelah mati.
不管一個人選了哪條路，他死後將會見到神。

Di sana ia akan bertemu dengan para tersangka.
在那边，我们遇到了嫌犯。

Ia juga telah berulang kali naik kereta api yang sama dengan harapan ia akan bertemu lagi dengan wanita itu.
后来他天天特意坐这一趟电车，希望能再遇到她。

Siapa tahu ia akan bertemu dengan iblis betina itu.
但是谁知道会遇到这么作妖的女孩子。

Namun beberapa jam kemudian, kantor Abhisit mengeluarkan pengumuman khusus di televisi yang menyatakan ia akan bertemu para pemimpin demonstrasi dalam upaya memulihkan perdamaian dan meminimalkan peluang terjadinya kekerasan.
但是几个小时之后，阿披实办公室在电视上作出一个表示特别声明表示，他愿意会见抗议领袖，以恢复和平，减少发生暴力的机会。

Hari Minggu, ia akan bertemu puluhan pemimpin Arab dan Muslim pada KTT regional yang berfokus pada usaha memerangi ekstrimisme.
星期天，他将会晤几十位阿拉伯和穆斯林领袖，共同举行一个地区峰会，集中讨论打击极端主义的问题。

Ketika jiwa lelaki yang mati itu semakin dekat dengan cahaya, ia akan bertemu dan dikawal oleh orang yang disayangi dan pemandu lain yang akan membantunya melalui proses kematiannya.
垂死的人的灵魂的光移近，他会满足并陪同亲人和其他向导会帮助他通过他的死亡过程。

Ia akan bertemu Presiden Faure Gnassingbe untuk menunjukkan dukungan Amerika atas kemajuan demokrasi dan reformasi politik di Togo, dan memberikan selamat atas keberhasilan Togo memperoleh kursi anggota tidak-permanen di Dewan Keamanan PBB tahun ini dan tahun mendatang.
她将会晤多哥总统纳辛贝，对多哥的民主进步和经济改革表示支持，并祝贺多哥赢得今明两年在联合国安理会的非常任理事国席位。

Sebagai jiwa orang sekarat mendekati cahaya, ia akan bertemu dan dikawal oleh orang-orang terkasih dan panduan lain yang akan membantunya melalui proses kematiannya.
垂死的人的灵魂的光移近，他会满足并陪同亲人和其他向导会帮助他通过他的死亡过程。

Tepat pukul enam ia akan bertemu dengan seorang gadis yang menurutnya ia cintai, tetapi belum pernah bertemu..
到了六点钟，他就要见到他认为是自己深爱着的女孩了--但他们在此之前从未见过面。

Semasa lawatan ini ia akan bertemu dengan Mahatma Gandhi, yang pada masa itu memimpin perjuangan kemerdekaan tanpa kekerasan dari pemerintahan British.
正是在这次访问期间，他将会见圣雄甘地，当时他正在领导一场独立于英国统治的非暴力斗争。

Aku tak yakin ia akan menemukan dokter di Carmody, Diana menangis tersedu.
我不相信他会找到医生Carmody,”黛安娜抽泣着。

Ia akan menemuimu di ruang tamu.
我将见到你在门厅。

Karena ia akan menemukan cara mengembalikan air untuk rakyat.
第7集：我会找到把水还给百姓的方法.

Ketika Tuhan datang, apakah Ia akan menemukan iman di bumi?
当人子来的时候，他会发现信仰在地球上？?

Dari sendirinya, ia akan menemukan orang-orangnya.
他会找到自己的人民。

Aku tahu jawabannya: ia akan menemukan cara untuk menyelamatkanku sebelum aku celaka.
我知道真相：在我撞车之前他会找到拯救我的方法。

Jika ia ingin mencoba Liga Premier ia akan menemukan klub baru, bukan masalah untuknya.
如果他想尝试英超联赛，他会找到一个新的俱乐部，对他来说没问题。

Semua tawanan harus lakukan adalah merangkak sekitar kaki 200 dan ia akan menemukan kebebasan.
所有囚犯不得不做的是抓取约200脚，他会发现自由。

Dia kemudian berkata bahwa makna yang diperolehnya dari pekerjaannya membantunya menghadapi kejahatan di luar dan dengan ketidakpastian akhir apakah ia akan ditemukan.
她稍后会说她从工作中获得的意义帮助她应对了外界的邪恶，并最终决定了是否会发现她。

Di atasnya adalah daftar kualitas ia berharap suatu hari nanti ia akan menemukan di pacar.
这是她希望有一天会在男朋友身上找到的品质清单。

Holdbrooks mengatakan jika Nabi Muhammad kembali lagi ke Bumi hari ini, ia akan menemukan contoh terbaik dari Islam di Amerika Serikat.
浩卜思说，如果先知穆罕默德（求主赐他福安）回到今日的世界；在美国，他会发现最好的伊斯兰教的例子。

Aku akan selalu memilih orang malas untuk mengerjakan pekerjaan yang sulit, karena ia akan menemukan cara yang mudah untuk.
我总是会选择一个懒人去完成一份困难的工作…因为，他会找到捷径。

Siapapun dari kalian yg menjumpainya lalu menginginkan air, hendalah minum dari sungai yg terlihat api karena ia akan menemukannya berupa air.
你们中谁赶上此事而欲喝水，就让他喝那条他看到的火川，因为他会发现那只是河水。

Mudah-mudahan hal itu tidak akan mengambil sesuatu dari tim yang menyerang dan ia akan menemukan keseimbangan.".
希望这不会影响进攻，他会找到平衡。