DITEMUKAN KEMBALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重新发现
• 找回
• 又重新發現了
• 再次发现了
• 被寻回

在 印度尼西亚 中使用 Ditemukan kembali 的示例及其翻译为 中文

Dapat ditemukan kembali dengan cepat.
就能快速找回。

Akhirnya boneka itu bisa ditemukan kembali.
最后，终于把娃娃给抢了回来。

Ubar ditemukan kembali pada awal 1990- an dan sekarang di bawah penggalian arkeologi.
邬巴尔在1990年代初期被重新发现，现在正在作考古挖掘中。

Beruntung, ia akhirnya bisa ditemukan kembali.
幸运的是，它最终得到了恢复。

Ubar ditemukan kembali pada awal 1990- an dan sekarang di bawah penggalian arkeologi.
鄔巴爾在1990年代初期被重新發現，現在正在作考古挖掘中。

Seluruh perhiasan akhirnya dapat ditemukan kembali.
终究，一切的珠宝都被寻回。

Mengenai kota Niniwe, kota ini ditemukan kembali pada abad ke-19, setelah lebih dari 2.500 tahun menjadi misteri.
至于尼尼微城,在经过2500多年的默默无闻之后，19世纪再次被发现。

Seluruh perhiasan akhirnya dapat ditemukan kembali.
最终，所有的珠宝都被寻回。

Hanya segelintir dari 571 tanaman yang hilang yang kemungkinan besar akan ditemukan kembali, karena basis data mencakup penemuan kembali sebelumnya dan sebagian besar spesies yang hilang telah punah sejak lama, kata Humphreys.
汉弗莱斯说，这571种消失植物中还有可能被重新发现的极少，因为数据库中包括了以前重新发现的，而且大部分消失已经了很长时间。

Seluruh perhiasan akhirnya dapat ditemukan kembali.
所有珠宝首饰最终都被收回。

Hari ini, prinsip-prinsip dan praktek dialog sedang ditemukan kembali dan dimasukkan ke dalam konteks kontemporer.
目前對話的原則與作法已被重新發現，並且納入當代架構之中。

Meski demikian, ada satu kabar positif dari laporan itu bahwa 430 spesies yang pernah dianggap punah telah ditemukan kembali.
但这篇论文也有一个活跃的方面:从前被以为灭绝的430种物种后来被从头发现。

Menurut beberapa gerai Taiwan, telepon tersebut kemudian ditemukan kembali oleh carrier, dan sejak itu dikirim ke Apple untuk dianalisis.
据多家台湾媒体报道，这款手机后来被经销商收回，并已被运往苹果进行分析。

Seandainya sepeda berhasil dicuri, akan bisa ditemukan kembali.
自行车被抢，希望可以找回。

Dan dalam beberapa kasus di mana harta dikuburkan, karunia itu biasanya ditemukan kembali dalam waktu cepat yang memalukan.
在寶藏被埋葬的少數情況下，賞金通常會在一個令人尷尬的快速時期被重新發現。

Namun, efek menjaga dan memulihkan kesehatan dari kontak dengan alam, yang dikenal selama ribuan tahun, tidak tergantikan, dan mereka sedang ditemukan kembali.
然而，与自然接触的健康保护和恢复效果，已知数千年，是不可替代的，并且它们正在被重新发现。

Prinsip pemasaran tradisional perlu ditemukan kembali.
传统的营销原则必须被重新发现。

Erik Erickson mengungkapkan dalam penelitiannya bahwa tidak hanya makna dalam hidup dapat ditemukan, tetapi juga bisa hilang, diubah, atau ditemukan kembali.
埃里克·埃里克森（ErikErickson）在研究中透露，不仅可以找到生命的意义，而且可以失去，改变或重新发现生命的意义。

Sampai tahun 1814 Masehi, candi ini ditemukan kembali.
直到1871年那个清晨，卡尔再次发现了它。

Jika pendapatan pemerintah RRT bukan 30% melainkan adalah 70%, maka bagian PDB yang raib ini mungkin akan dapat ditemukan kembali.
如果中國的財政收入不是30％而是70％多，這部分「丟失」的GDP就可能被找了回來。

Ia sudah hilang, tetapi sekarang telah ditemukan kembali.'.
它“曾经失落，但如今被寻回”。

Rumah lelang tidak mengidentifikasi siapa penjual, seorang kolektor pribadi dari Eropa yang melakukan pekerjaan restorasi yang lama setelah lukisan ditemukan kembali di tahun 2005.
拍卖行并不知道这位卖家的真实身份，只知道这是一位欧洲私人收藏家，他在2005年重新发现并进行了漫长的修复后，让这幅作品重见天日。

Pada tahun 1900 hasil penelitian Mendel ditemukan kembali.
年，孟德爾的經典論文才被重新發現。

Pada tahun 1900 hasil penelitian Mendel ditemukan kembali.
直到1900年，孟德尔的工作才被重新发现。

Ini adalah seperti sebuah peradaban hilang yang ditemukan kembali.
這是一段失去的文明，需要重新被找回。

Persis dengan kemusnahannya, Pompeii ditakdirkan ditemukan kembali.
如同它的灭亡一样，庞贝注定是要被重新发现的。

Burung scrub yang riuh, yang dinyatakan punah pada tahun 1962, baru-baru ini ditemukan kembali di sini.
年宣布瀕危的嘈雜藪鳥最近在這裡被再次發現。

Orang yang memproduksi buku elektronik versi semacam ini harus menarik semua produknya, seberapa banyak yang sudah terjual, semuanya harus ditemukan kembali, untuk meredam pengaruhnya.
制作这类版本的电子书的人要将产品全部收回，卖出多少都要找回来，挽回影响。

Algoritme ini ditemukan pada 1930 oleh matematikawan Vojtěch Jarník dan kemudian secara terpisah oleh computer scientist Robert C. Prim pada 1957 dan ditemukan kembali oleh Dijkstra pada 1959.
该算法于1930年由捷克数学家沃伊捷赫·亚尔尼克（英语：VojtěchJarník）发现；并在1957年由美国计算机科学家罗伯特·普里姆（英语：RobertC.Prim）独立发现；1959年，艾兹格·迪科斯彻再次发现了该算法。