IA BERTEKAD 中文是什么意思

Ia bertekad untuk membebaskan para sandera.

这有望释放人质。

Sebelum menikah, ia bertekad ingin keliling dunia.

然而，结婚后，他们决定环游世界。

Ia bertekad tidak akan lagi menyukai Bryce.

她决定不再喜欢布莱斯了。

Walaupun begitu dia tetap datang karena ia bertekad untuk menyampaikan kesaksiannya.

然而她还是来了，因为她决心要作证。

Ia bertekad untuk membunuhnya dalam keadaan apa pun.

他打算牺牲他们在任何情况下。

Combinations with other parts of speech

用动词使用

bertekad untuk membuat

Magnussen menambahkan bahwa dirinya sangat berkomitmen di F1 karena ia bertekad bisa meraih kesuksesan.

马格努森接着说，他对F1的承诺很简单，因为他很有决心成功。

Suatu hari ia bertekad menjadi Lone Ranger.

嘿，现在他们改名为LoneRanger。

Ini tidak berhenti ada kesulitan,dan biarkan menakut-nakuti cara yang bagus untuk Pengangkut kendaraan, ia bertekad untuk pergi.

它不会停止任何困难，并让它吓唬一个伟大的方式来运输车辆，他决心去了。

Ia bertekad membeli salah satu sebelum akhir pekan ini.

他决定这个周末去买一个。

Rekor Ronaldo mungkin menumpuk seperti golnya, tetapi ia bertekad untuk fokus pada etos tim juara bertahan Eropa.

罗纳尔多的记录可能和他的进球一样多，但他决心专注于卫冕欧洲冠军的团队精神。

Ia bertekad, sedapat mungkin harus bisa bertemu Suki.

他能这么问，一定是见过Suki。

Dia tidak pernah mengeluarkan perintah untuk kedua kalinya, dan ia bertekad untuk membuktikan sehingga melalui tindakannya.

他发出的命令从来不用再说第二遍，他要用行动来证明这一点。

Tapi ia bertekad untuk membantu memulihkan ingatan Veer.

他们踏上了帮助瓦里安恢复记忆。

Kita tahu bahwa Saddam Hussein bertekad untukmenjaga senjata-senjata pemusnah massalnya, ia bertekad untuk membuat lebih banyak lagi.

我們知道﹐海珊處心積慮地想保存他的大規模毀滅性武器﹐還一心要生產更多這樣的武器。

Tapi sepertinya ia bertekad ingin mengacaukan semuanya.

但他似乎决心要毁掉一切。

Sutradara Hollywood legendaris, James Cameron,memilih Wellington untuk membuat film pemenang Oscar Avatar karena ia bertekad membuat film yang" lain daripada yang lain".

好莱坞传奇导演詹姆斯•卡梅隆选择惠灵顿作为奥斯卡获奖影片《阿凡达》的制作基地，是因为他决意要拍摄一部“史无前例”的电影。

Sejak saat itu, ia bertekad untuk mencari kesembuhan.

从那时起，她下定了决心要修炼。

Setelah ditangkap hari Jumat, mantan penguasa militer berusia 69 tahun itu menulis dalam Facebook,menyatakan dakwaan terhadapnya" bermotif politik" dan ia bertekad melawannya.

上星期五被捕以后，这位69岁的前军事领导人在脸书上称，对他的指控“有政治动机”，并誓言要进行抗争。

Ia bertekad akan merawat suaminya sampai akhir hayat.

她说，会继续照顾丈夫，直到终老。

Sekarang jaraknya dengan tengahhari tinggal dua jam lebih, ia bertekad untuk mencari suatu tempat yang nyaman untuk menikmati hidangan-hidangan lezat ini.

现在距离正午还有两个多时辰，他决心要找个好地方去享受这些食物。

Ia bertekad untuk mempelajari Alkitab, dan menemukan, jika mungkin, rahasia sukacita mereka.

于是他决意要研究《圣经》，如果可能，他要发现他们喜乐的秘诀。

Perdana Menteri Shinzo Abe mengatakan pekan ini ia bertekad untuk mempercepat usaha pemulihan, tetapi mengakui Tokyo baru menyelesaikan separuhnya dalam hal ini.

日本首相安倍晉三本星期說，他決心加快重建速度，但承認東京在這方面僅完成了一半工作。

Ia bertekad mendesak semua pihak agar terlibat dalam perundingan damai dalam kunjungannya selama lima hari.

她坚决表示要在五天访问中推动各方参与和平谈判。

Memasuki 12 bulan terakhir dari kontraknya di akhir musim, ia bertekad untuk merebut kembali Liga Champions yang belum ia menangi setelah terakhir bersama Barcelona.

瓜迪奥拉在本赛季结束后进入合同的最后12个月，他决心夺回他在巴塞罗那执教以来从未赢得过的冠军冠军。

Ia bertekad untuk mendorong kesuksesan dan menggunakan keahlian profesionalnya untuk membawa Odoo ke tingkat lebih tinggi.

他决心推动成功，并提供他的专业才智，使Odoo更上一层楼。

Setelah bertahun-tahun bersembunyi, hidup dari keuntungan yang diperolehnya dengan cara yang buruk,Kollector ditangkap dan kini menghadapi eksekusi, dan ia bertekad untuk menghancurkan siapa pun yang menghalanginya.

Kollector多年来一直躲藏着，靠不义之财为生，现在他被捕了并面临死刑，他决心挺身而出消灭任何阻止他求生的人。

Tapi hari ini, ia bertekad untuk memaafkan dirinya satu kali, hari ini ia membutuhkan tenaga yang besar, hanya makan makanan yang lezat baru akan timbul kekuatan yang segar.

可是今天他决定原谅自己这一次，今天他需要体力，吃得好才有体力。

Dalam jumpa pers di Gedung Putih hari Rabu, Obama mengatakan ia menerima tanggung jawab atas kenyataan bahwa kemajuan ekonomi tidak terjadi dengancukup cepat, dan ia bertekad untuk berusaha mencari persamaan dasar dengan golongan Republik.

奥巴马星期三在白宫记者会上说，他对经济恢复不够迅速的事实承担责任，而且他誓言要与共和党人寻求共同立场。

Ia mengatakan ia bertekad menyelenggarakan perundingan bagi pembentukan negara Palestina, tetapi ia tidak yakin sebuah persetujuan perdamaian akan bisa tercapai pada akhir tahun.

她说，她决心要为成立巴勒斯坦国而进行谈判，但是，她对双方在年底前达成和平协议表示怀疑。