INFORMASI YANG DIMINTA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 要求的信息

在 印度尼西亚 中使用 Informasi yang diminta 的示例及其翻译为 中文

Klarifikasi informasi yang diminta, 2.
查获取的信息，2。

Saya telah memperbarui artikel dengan informasi yang diminta.
我已根据所要求的信息更新了该文章。

Jika Anda tidak memasukkan semua informasi yang diminta dalam formulir, Anda tidak akan menerima pengembalian.
如果您没有在表格上填写所有要求的信息，您将不会收到退款。

Saya siap menjawab, siap memberikan informasi yang diminta.
我回答她，举起准备好的资料。

Informasi yang diminta pada awal pendaftaran akan disebut sebagai data registrasi(" Data Registrasi").
首次登记时要求填写的信息称为注册数据（以下简称“注册数据”）。

Masing-masing dari pertukaran tersebut sebelumnya telah menolak untuk memberikan informasi yang diminta oleh negara.
此前这三家平台都拒绝提供该州政府要求提供的信息.

Dalam beberapa kasus, jika Anda memilih untuk tidak memberikan informasi yang diminta kepada kami, Anda mungkin tidak dapat mengakses semua bagian situs ini atau berpartisipasi dalam semua fitur-fiturnya.
在某些情况下，如果您选择不向我们提供所要求的信息，您可能无法访问所有网页或参与其所有的功能。

Itulah mengapa disebut" alamat" karena DI MANA situs-situs ini mengirimkan informasi yang diminta ke komputer Anda.
这就是为什么称为“地址”，因为“地址”是网站发送请求信息到您电脑的地方。

Meski pemberian sebagian besar informasi yang diminta bersifat sukarela, gagal memberikan informasi tertentu dapat memengaruhi dan/ atau menghambat kemampuan kami untuk menawari Anda layanan tertentu.
虽然很多信息要求纯属自愿提供，但如果不提供某些信息可能会影响并/或妨碍我们向您提供某些服务。

Jika Anda menerima pesan seperti ini, terutama dari sumber yang mengaku sebagai Google atau Gmail, jangan memberikan informasi yang diminta.
如果您收到此类邮件，特别是声称来自Google或Gmail的邮件，请不要提供所要求的信息。

Konsultasi melibatkan komunikasi timbal balik- dialog dan pertukaran- dan menyediakan komunikasi tepat waktu dari informasi yang diminta oleh pekerja dan perwakilan mereka sebelum organisasi mengambil keputusan.
咨询意味着双向沟通-对话和交流-并且涉及在组织做出决策前及时提供员工及代表所需的信息。

Kapanpun mahasiswa membutuhkan sesuatu yang pasti atau memiliki pertanyaan mengenai rencana makan, tim kehidupan residens ada untuk menawarkan bantuan untuk jawaban dan informasi yang diminta mahasiswa.
当学生需要的东西固定或膳食计划有任何疑问，居住生活小组的答案和信息，学生要求提供帮助。

Sebagaimana dijelaskan di atas, Anda dapat memilih untuk tidak memberi kami informasi yang diminta, namun akibatnya Anda mungkin tidak dapat menyelesaikan pemesanan atau mengakses layanan yang diminta..
如上所述，您可以选择不向我们提供要求的信息，但是，如果这么做，您可能将无法完成预订或访问要求的服务。

Apabila kami tidak dapat merespons Anda dalam waktu 30 hari kalender tersebut, kami akan memberi tahu Anda kapan paling cepat kami dapat menyediakan informasi yang diminta itu kepada Anda.
如果我們無法在上述30天內答覆您，我們會通知您可以提供所請求之資訊的最短時間。

Sebagaimana dibahas di atas, Anda dapat memilih untuk tidak memberikan kami informasi yang diminta, tetapi sebagai hasilnya Anda mungkin tidak dapat menyelesaikan pemesanan Anda atau mengakses layanan yang diminta..
如同前述討論，您可以選擇不將要求資訊提供給我們，但可能最後您會無法完成訂房或使用要求的服務。

Ketika browser web atau aplikasi email Anda meminta halaman web atau email dari komputer lain di internet, komputer tersebut akan dikirimi alamat tempat untuk membalas informasi yang diminta..
當您的網路流覽器或電子郵件應用程式向互聯網上的另一台電腦請求網頁或電子郵件時，它會自動向另一台電腦提供它應發送資訊的地址。

Ketika server menerima permintaan, ia mengembalikan status dan pesan, yang mungkin berisi informasi yang diminta atau menunjukkan kesalahan jika bagian dari proses berfungsi.
当服务器接收到请求，它会返回一个状态码以及消息，这个回应可能是请求信息或者指示某个错误发送的错误信息。

Kami menghargai permintaan untuk perpanjangan permintaan penahanan, namun menyarankan kepada badan penegakan hukum untuk mencari data melalui saluran yang tepat dan cepat, karena kami tidak dapat menjamin bahwa informasi yang diminta tersebut akan tersedia.
我们可以尊重延长保存请求的要求，但鼓励执法机构及时通过适当渠道查询记录，因为我们无法保证所要求的信息都可以得到。

Anda harus memberikan semua informasi yang diminta terkait dengan harga lebih rendah kepada perwakilan layanan pelanggan termasuk, tanpa terbatas pada, alamat website tempat ditampilkannya harga tersedia yang lebih rendah, identitas produk atau layanan perjalanan yang relevan dan tanggal berlaku untuk penggunaan yang sama.
您必須向客戶服務代表提供所有與較低價格相關的必要資訊，包括但不限於提供較低價格的網址、相關旅遊產品或服務證明，以及上述使用的適當日期。

Pengelola keluarga dapat masuk ke halaman akun ID Apple untuk mengkonfirmasi perubahan tanggal lahir dan menyetujui perjanjian Pengungkapan Privasi Orang Tua dengan memasukkan informasi yang diminta dari metode pembayaran akun.
您的家庭组织者可以登录他们的AppleID帐户页面来确认出生日期更改，并输入其帐户付款方式中的必要信息来同意“家长隐私披露”协议。

Anda harus memberikan semua informasi yang diminta terkait dengan harga lebih rendah kepada perwakilan layanan pelanggan termasuk, tanpa terbatas pada, alamat situs web tempat ditampilkannya harga tersedia yang lebih rendah, identitas produk atau layanan perjalanan yang relevan dan tanggal berlaku untuk penggunaan yang sama.
您必須向客戶服務代表提供所有與較低價格相關的必要資訊，包括但不限於提供較低價格的網址、相關旅遊產品或服務證明，以及上述使用的適當日期。

Ketentuan-ketentuan pada ayat 3 sama sekali tidak akan ditafsirkan untuk memperbolehkan Pihak pada Persetujuan untuk menolak memberikan informasi karena informasi yang diminta tersebut dimiliki oleh bank, lembaga keuangan lainnya, nominee atau orang/ badan yang bertindak sebagai agen atau kapasitas fidusier atau karena informasi yang diminta tersebut berkaitan dengan kepentingan kepemilikan di suatu badan.
五、本条第三款的规定任何情况下不应理解为允许一方仅因信息由银行、其他金融机构、名义代理人、代理人或受托人所持有，或因信息与某人的所有权权益有关，而拒绝提供。

Setelah menyelesaikan manipulasi di atas, Anda akan melihat jendela informasi yang meminta Anda untuk me-restart komputer.
完成上述操作后，您将看到一个信息窗口，要求您重新启动计算机。

Tim komunikasi Melbourne Law School menyediakan berbagai layanan untuk media informasi yang meminta tentang Sekolah Hukum, fakultas, penelitian, mahasiswa, staf, dan program.
MelbourneLawSchool的传播团队为媒体提供一系列服务，要求提供有关法学院，教师，研究人员，学生，员工和计划的信息。

Informasi lain yang diminta oleh Perusahaan.
我公司要求提供的其他资料。

Anda telah gagal memberikan informasi identifikasi yang diminta;
您未能提供所要求的识别信息;

Informasi spesifik yang diminta dan alasan informasi itu diperlukan untuk mencegah keadaan darurat; dan.
要索求的特定資訊以及該資訊可以如何避免緊急狀況的發生；以及.

Informasi spesifik yang diminta dan mengapa informasi tersebut diperlukan untuk mencegah keadaan darurat;
请求的具体信息，以及紧急情况的防止为什么需要该信息；.

Informasi spesifik yang diminta dan mengapa informasi tersebut diperlukan untuk mencegah keadaan darurat;
所要求的具体信息以及为什么这些资料是防止紧急情况所必需的；还有.

Informasi spesifik yang diminta dan alasan informasi itu diperlukan untuk mencegah keadaan darurat; dan.
所要求的具体信息以及为什么这些资料是防止紧急情况所必需的；还有.