INGATAN SAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我的记忆
• 我記憶

在 印度尼西亚 中使用 Ingatan saya 的示例及其翻译为 中文

Seperti ingatan saya.
和我记忆中的一样。

Ingatan saya tidak buruk.
我的记性还不算差。

Saya mencari-cari ingatan saya.
我搜索我的记忆。

Tapi, ingatan saya masih jelas.
可是我的回忆还是清楚的。

Saya mencari-cari ingatan saya.
我搜索着我的记忆。

Semoga ingatan saya tidaklah salah.
但愿我的记忆没有出错。

Ia seperti sedang menguji ingatan saya.
他们似乎在考验我的记忆。

Mungkin saja ingatan saya sudah pudar.
我的记忆或许早已模糊了吧。

Bisakah saya menghapus ingatan saya?
我能删除我的记忆吗?

Dalam ingatan saya ibu saya sangat mengesankan.
在我记忆里，妈妈在我的脑海里印象深刻。

Hari itu masih teringat di ingatan saya.
那一天在我的记忆中仍然记忆犹新。

Ingatan saya akan selalu bersama pemain kelas dunia, dengan teknik hebat, dia pria yang hebat.
我的记忆将永远与这位世界级的球员在一起，他有着伟大的技术，他是一个伟大的球员。

Baru-baru ini saya memperhatikan bahwa ingatan saya tidak sebaik sebelumnya.
我最近发现到我记忆不太好。

Begitulah ingatan saya tentang Venesia, satu-satunya kota bebas mobil yang pernah saya kunjungi saat liburan musim panas.
這就是我記憶中的威尼斯，是我去過的唯一沒有汽車的城市。

Lambat laun pikiran saya menjadi agak jernih, tapi baru tiga hari terakhir inilah ingatan saya kembali normal.
慢慢地我的原因了,但这只是在过去的三天,我的记忆已经返回。

Bebek itu menggelengkan kepalanya:" Ingatan saya menjadi semakin buruk dan saya lupa beberapa hal sama sekali seolah mereka hanya mimpi belaka.".
鸭子轻轻摇了摇头，说道：“我记忆是越来越不好，常常会把一些事情忘记掉，也很多时候就像一场梦一样。

Lambat laun pikiran saya menjadi agak jernih, tapi baru tiga hari terakhir inilah ingatan saya kembali normal.
我的头脑逐渐清醒过来，不过只是最近三天，我的记忆力才完全恢复。

Bebek itu menggelengkan kepalanya:" Ingatan saya menjadi semakin buruk dan saya lupa beberapa hal sama sekali seolah mereka hanya mimpi belaka.".
鴨子輕輕搖了搖頭，說道：“我記憶是越來越不好，常常會把一些事情忘記掉，也很多時候就像一場夢一樣。

Bagi saya cinta seperti itu hanya terjadi sekali, dan itulah sebabnya setiap menit yang kami habiskan bersama telah membakar ingatan saya.
在我眼中，那样的爱情只有一次，也正因为如此，我们共度的每一分钟都未曾在我记忆中凋谢。

Ia juga melatih ingatan saya: sewaktu-waktu ketika saya bersamanya ia akan berhenti dan tiba-tiba berkata," Ulangi kata per kata semua ucapan saya tadi," atau," Ulangi yang baru kamu ucapkan tadi, kata per kata.".
他也会训练我的记忆力：我和他在一起的任何时候，他会突然停下来，说“一字不漏的重复我刚刚说的”或者“重复一下你刚过说的，一字不漏。

Saya sering akan bangun semasa mimpi, membuat keputusan secara sedar untuk menulisnya, hanya untuk mendapati bahawa ia telah hilang dari ingatan saya.
我經常在夢中醒來，有意識地把它寫下來，卻發現它已經從我的記憶中消失了。

Saya memakai buku catatan untuk mengingat orang yang saya tolong hari ini, berapa kebun yang saya kejakan, apakah hujan, buku catatan ini adalah ingatan saya, kata Chen yang tinggal bersama ibu tirinya.
我用笔记本来记下我今天帮助了谁，做了多少农活，有没有下雨……笔记本就是我的记忆。

Ayah yang jujur, Thomas, sering menceritakan kisah kematian ayahnya kepada anaknya, dan Presiden kemudian menulis bahawa" Kisah kematiannya oleh kaum India, dan Paman Mordekai, ketika itu berusia empat belas tahun, membunuh salah satu kaum India, adalah legenda yang lebih kuat daripada yang lain yang dicetak pada minda dan ingatan saya.".
诚实的安倍的父亲托马斯经常会向他的儿子讲述他父亲去世的故事，总统后来写道：“他的死亡故事是由印第安人和当时十四岁的莫迪德叔叔杀死其中一名印度人，这个传说比其他所有印记在我心中和记忆中的更加强烈。

Saya selalu ingat saya memiliki dua hari lagi.
我永远记得我有两个多天。

Banyak perkara yang mengingatkan saya tentang Mesir.
有許多事情讓我看到非洲。

Ingat saya( selama 30 hari).
记住我(30天).

Dan saya ingat saya berkelahi lebih dari sekali sehari di sekolah.
我記得我以前喺學校每日至少都要打一次交.

Manfaat olahraga mengingatkan saya kembali kepada Presiden George W. Bush.
关于锻炼的好处让我们重新回到乔治•布什总统的话题上来。

Nama keren, mengingatkan saya tentang perjalanan ke China, bertahun-tahun lalu.
很酷的名字，让我想起往中国，许多年前。