INGATAN MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们的记忆
• 他們的記憶

在 印度尼西亚 中使用 Ingatan mereka 的示例及其翻译为 中文

Ingatan mereka terlalu pendek.
他们的记忆太短暂。

Kebanyakan orang berpikir ingatan mereka buruk.
许多人都认为自己的记忆力不好。

Apakah ingatan mereka kembali?
他们的记忆已经恢复了吗?

Kebanyakan orang berpikir ingatan mereka buruk.
相反，许多人说他们的记忆力不好。

Namun, ingatan mereka lebih rumit;
但是，他們的記憶更複雜;

Seolah-olah seseorang dengan kehadiran intens telah menghilang dari ingatan mereka.
仿佛，一个存在感非常强烈的人，从他们记忆里，消失了。

Ingatan mereka, dan mereka..
他的记忆,它们。

Setelah Perang Sihir Kedua, dia pergi dan menemukan mereka-dan memulihkan ingatan mereka.
第二次巫师战争结束后，她去找到了他们，并恢复了他们的记忆。

Namun, ingatan mereka juga ikut kembali.
然而，他们的记忆也回来了。

Setelah Perang Sihir Kedua, dia pergi dan menemukan mereka-dan memulihkan ingatan mereka.
在第二次巫師戰爭結束後，她去找了他們-並恢復了他們的記憶。

Ingatan mereka mendirikan tugu di tanah perkuburan kami.
他们的记忆竖立在我们墓地的纪念碑。

Replika baru tahu dari awal bahwa ingatan mereka dipalsukan, jadi mereka tidak pernah tertipu.
新的複製人從一開始就知道它們的記憶是偽造的，所以它們從未受騙。

Dengan didirikannya monumen ini, kita ingin mengembalikan sifat kemanusiaan korban, mengembalikan ingatan mereka.
隨著這個紀念碑的落成，我們要恢復受害者的人性，恢復對他們的記憶。

Replika baru tahu dari awal bahwa ingatan mereka dipalsukan, jadi mereka tidak pernah tertipu.
新的复制人从一开始就知道它们的记忆是伪造的，所以它们从未受骗。

Dengan didirikannya monumen ini, kita ingin mengembalikan sifat kemanusiaan korban, mengembalikan ingatan mereka.
随着这个纪念碑的落成，我们要恢复受害者的人格，恢复对他们的记忆.

Dengan sedih, Hinako menyanyikan lagu tentang ingatan mereka bersama, dan Minato pun muncul lagi dari air.
沮丧的是，Hinako一起唱了一首关于他们记忆的歌，而Minato再次出现在水中。

Dengan didirikannya monumen ini, kita ingin mengembalikan sifat kemanusiaan korban, mengembalikan ingatan mereka.
随着这个纪念碑的落成，我们要恢复受害者的人性，恢复对他们的记忆。

Tes-tes itu subjektif, dan mengukur bagaimana para pria menganggap ingatan mereka berubah, sebelum dapat diukur secara objektif.
这些测试是主观的，并且在客观测量之前测量了男性如何感知他们的记忆变化。

Kami mendaftarkan senior yang tidak aktif dalam program latihan baru dan hanya dalam minggu 12 ingatan mereka meningkat.
我们将久坐不动的老年人注册为一项新的锻炼计划，而在12周内，他们的记忆得到了改善。

Orang tua hampir dua kali lebih mungkin orang dewasa muda memiliki ingatan mereka terganggu oleh gangguan seperti ucapan atau kata-kata tertulis yang tidak relevan.
老年人几乎是年轻人的两倍，他们的记忆受到诸如不相干的言语或文字等干扰的影响。

Benteng terakhir ini adalah tempat segelintir orang yang tersisa berjuang untuk bertahan hidup, diberkati dengan Hadiah kekuasaan sebagai ganti ingatan mereka dan kehausan akan darah.
这个最后的据点是剩下的几个人为了生存而奋斗的地方，拥有权力的恩赐以换取他们的记忆和对血液的渴望。

Karena itu, para peneliti membuat percobaan yang dirancang untuk menguji ingatan mereka- dan dengan demikian, menemukan bahwa makhluk besar itu juga bisa dilatih.
因此，研究人员建立了一个旨在测试其记忆力的实验，从而发现大型动物也是可以训练的。

Tergantung pada jawabannya,' Mesin Waktu' akan menghasilkan lagu yang unik dan personal untuk masing-masing peserta, mengubah ingatan mereka menjadi data yang, pada gilirannya, akan menjadi suara.
根据答案，'TimeMachine'将为每个参与者生成一首独特且个性化的歌曲，将他们的记忆转化为数据，而这些数据又会变成声音。

Banyak penelitian menunjukkan bahwa mayoritas orang percaya bahwa ingatan mereka lebih baik daripada rata-rata, padahal, tentu saja, secara statistik itu tidak mungkin.
许多研究表明，大多数人认为他们的记忆力好于平均水平--当然，这在统计上是不可能的。

Menurut sebuah penelitian, teka-teki permainan meningkatkan tingkat IQ saat mereka memaksa pemain untuk berpikir dan menggunakan ingatan mereka, akal sehat, citra spasial, pengetahuan umum, dan keterampilan memecahkan masalah.
根据一项研究，困扰游戏提高了智商水平，因为它们迫使玩家思考和运用他们的记忆，常识，空间意象，一般知识和解决问题的能力。

Banyak penelitian menunjukkan bahwa mayoritas orang percaya bahwa ingatan mereka lebih baik daripada rata-rata, padahal, tentu saja, secara statistik itu tidak mungkin.
但是许多研究表明，人们大多数认为他们的记忆力比平常人要好一些，当然，这在统计学上是不可能的。

Setelah orang tuanya mengunjungi dunia sihir, Granger mengubah ingatan mereka untuk membuat mereka melupakan pengalaman dan mengirim mereka ke Australia.
在她的父母訪問巫師世界之後，格蘭傑改變了他們的記憶，讓他們忘記了經歷並將他們送到了澳大利亞。

Setelah orang tuanya mengunjungi dunia sihir, Granger mengubah ingatan mereka untuk membuat mereka melupakan pengalaman dan mengirim mereka ke Australia.
的土地在她的父母参观了魔法世界之后，格兰杰改变了他们的记忆，让他们忘记了经历并将他们送到了澳大利亚。

Ketika mereka mendengar lagi kata-katanya, ternyata ia sudah mengembara masuk ke wilayah di luar ingatan mereka, dan di luar pikiran sadar mereka, ke masa-masa ketika dunia lebih luas, dan lautan-lautan mengalir langsung ke Pantai barat;
当他们再次听到他的话时，他们发现他现在已游荡到了他们记忆之外的陌生地方，在他们清醒的思绪之外，当世界变得更广阔的时候，大海直奔西岸；.