INGGRIS DAN SWEDIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 英国和瑞典

在 印度尼西亚 中使用 Inggris dan swedia 的示例及其翻译为 中文

Di sepanjang sejarah Piala Dunia, Inggris dan Swedia baru dua kali berduel.
在世界杯历史上，英格兰和瑞典交战两次均握手言和。

Para bayi itu mendengar bahasa kata-huruf vokal dalam bahasa Inggris dan Swedia.
这些婴儿听到瑞典语或英语元音。

Inggris dan Swedia meminta pertemuan mendesak Dewan Keamanan di tengah meningkatnya kekhawatiran internasional atas kekerasan yang sedang berlangsung.
英国和瑞典要求紧急召开安理会会议，因为国际社会越来越关注持续的暴力事件。

Februari 2016; Dalam panel PBB mengatakan bahwa Assange dengan sewenang-wenangnya telah' ditahan' oleh otoritas Inggris dan Swedia sejak 2010.
年，联合国周边论坛还曾经发声，称阿桑奇自2010年起被英国和瑞典“武断地扣留”。

Mitra kami meliputi universitas top-100 di Eropa( misalnya di Jerman, Inggris, dan Swedia) dan di Amerika Serikat, China, Asia Tenggara, dan Amerika Selatan.
我们的合作伙伴包括欧洲顶尖100所大学（例如，在德国，英国和瑞典），并在美国，中国，东南亚和南美洲。

Mayoritas penumpang pada UIA Penerbangan PS752 dari Teheran ke Kiev adalah warga negara ganda Iran-Kanada tetapi juga termasuk Ukraina, Afghanistan, Inggris dan Swedia.
UIA从德黑兰飞往基辅的ps752航班的大部分乘客是伊朗-加拿大双重国籍，但也包括乌克兰人、阿富汗人、英国人和瑞典人。

Dalam sebuah studi yang telah dilaporkan di Journal Endocrine baru-baru ini, peneliti dari Inggris dan Swedia menemukan bahwa ada sejumlah besar reseptor vitamin A pada permukaan sel beta, yang disebut GPRC5C.
在内分泌杂志上发表的一项新研究中，来自英国和瑞典的研究人员发现β细胞表面存在大量维生素A受体，称为GPRC5C。

Mayoritas penumpang pada UIA dengan nomor penerbangan PS752 dari Teheran menuju Kyiv merupakan warga negara ganda Iran-Kanada serta warga negara Ukraina, Afghanistan, Inggris, dan Swedia.
UIA从德黑兰飞往基辅的ps752航班的大部分乘客是伊朗-加拿大双重国籍，但也包括乌克兰人、阿富汗人、英国人和瑞典人。

Dalam sebuah studi baru, yang baru-baru ini dilaporkan dalam Journal Endocrine, periset dari Inggris dan Swedia menemukan bahwa ada sejumlah besar reseptor vitamin A pada permukaan sel beta, yang disebut GPRC5C.
在最近在内分泌杂志上发表的一项新研究中，来自英国和瑞典的研究人员发现β细胞表面存在大量维生素A受体，称为GPRC5C。

Program bersama Master dalam Pembangunan Ekonomi dan Pertumbuhan( MEDEG) adalah sebuah program full-time Guru yang diselenggarakan oleh sebuah konsorsium termasuk tiga universitas kelas atas Eropa di Spanyol, Inggris dan Swedia.
在经济发展和增长（MEDEG）联合硕士课程是由一个财团包括三名一流的欧洲大学在西班牙，英国和瑞典举办的全日制硕士课程。

Dalam sebuah studi yang telah dilaporkan di Journal Endocrine baru-baru ini, peneliti dari Inggris dan Swedia menemukan bahwa ada sejumlah besar reseptor vitamin A pada permukaan sel beta, yang disebut GPRC5C.
在最近发表于EndocrineJournal的研究中，来自英国和瑞典的研究人员发现β细胞上有大量的维生素A受体，称为GPRC5C。

Jika PBB besok mengumumkan bahwa saya kalah dalam perkara melawan Inggris dan Swedia, saya akan keluar dari kedutaan pada Jumat siang dan menerima penahanan oleh polisi Inggris, karena tidak ada peluang berarti untuk banding lebih jauh lagi, kata Assange.
如果联合国机构明天宣布我在与英国和瑞典的案件中落败，我将在周五中午走出(厄瓜多尔)大使馆，接受英国警方的逮捕，因再无有意义的进一步申诉的前景，”阿桑奇发布到维….

Dalam sebuah studi baru, yang baru-baru ini dilaporkan dalam Journal Endocrine, periset dari Inggris dan Swedia menemukan bahwa ada sejumlah besar reseptor vitamin A pada permukaan sel beta, yang disebut GPRC5C.
在最近发表于EndocrineJournal的研究中，来自英国和瑞典的研究人员发现β细胞上有大量的维生素A受体，称为GPRC5C。

Sebuah laporan para penyelidik, termasuk pakar dari Amerika Serikat, Australia, Inggris dan Swedia, menyimpulkan bahwa kapal selam Korea Utara menembakkan torpedo yang menenggelamkan kapal perang Cheonan dan menewaskan 46 awaknya.
包括美国，澳大利亚，英国和瑞典专家在内的调查人员的一份报告得出结论，一艘朝鲜潜艇发射了3月份击沉天安号护卫舰的鱼雷，造成46名船员死亡.

Dalam pernyataan yang diterbitkan Wikileaks lewat Twitter, Assange menyatakan," Jika besok PBB mengumumkan bahwa kasus saya kalah melawan pemerintah Inggris dan Swedia, saya akan keluar dari kedutaan besar pada Jumat tengah hari untuk menerima penangkapan oleh polisi Inggris karena tak ada lagi prospek berarti untuk mengajukan banding lebih jauh.
阿桑奇（JulianAssange）昨日发声明称：“要是联合国明天宣布，我对英国与瑞典的指控败诉，由于进一步上诉已无意义，我将于正午离开使馆，让英国警察拘捕。

Dalam pernyataan yang diterbitkan Wikileaks lewat Twitter, Assange menyatakan, Jika besok PBB mengumumkan bahwa kasus saya kalah melawan pemerintah Inggris dan Swedia, saya akan keluar dari kedutaan besar pada Jumat tengah hari untuk menerima penangkapan oleh polisi Inggris karena tak ada lagi prospek berarti untuk mengajukan banding lebih jauh.
维基解密在推特（Twitter）上发表声明说：“一旦联合国明日（2月5日）宣布我输掉对英国和瑞典的申诉，我将于5日中午走出大使馆，并接受英国警方的逮捕，因为进一步申诉已没有意义。

Sesaat setelah itu, Amerika Serikat, Inggris, Kanada dan Swedia juga mendeklarasikan pereang kepada Perancis.
此后短时间内，美国、英国、加拿大和瑞典也对法国宣战。

Inggris, Denmark, dan Swedia telah memilih untuk tidak berpartisipasi.
英国、丹麦和瑞典已经选择不参加。

Puluhan warga Iran dan Kanada, serta warga negara dari Ukraina, Inggris, Afghanistan dan Swedia tewas di pesawat.
数十名伊朗人和加拿大人以及来自该国的国民乌克兰，英国，阿富汗和瑞典在飞机上丧生。

Mereka berada dalam kelompok yang sangat sulit dengan Inggris, Nigeria dan Swedia, dan semuanya turun ke hukuman dalam pertandingan yang sangat ketat dengan Inggris..
当时他们处于一个非常困难的小组，对手有英格兰、尼日利亚和瑞典，而同英格兰那场胶着的比赛里，最终有了一个点球。

Tiga anggota UE yang lain yaitu Inggris, Swedia dan Denmark belum bergabung dengan mata uang tersebut.
其余三个欧盟国家丹麦、瑞典和英国目前不参与此进程。

Mereka yang memiliki kepentingan yang tepat dapat diundang untuk berbagi dalam kemitraan penelitian internasional dengan universitas tertentu di Inggris, Swedia dan Jerman.
那些具有适当的利益可能被邀请在国际研究合作伙伴关系，在英国，瑞典和德国的大学指定的共享。

Pesawat tempur ini dikembangkan bersama oleh Inggris, Italia dan Swedia, dengan BAE dan RAF memimpin pekerjaan.
暴风雨由英国，意大利和瑞典联合开发，并由BAE和英国皇家空军领衔。

Pesawat tempur ini sedang dikembangkan bersama oleh Inggris, Italia dan Swedia, dengan BAE dan RAF memimpin proyek.
暴风雨由英国，意大利和瑞典联合开发，并由BAE和英国皇家空军领衔。

Program ini berjalan selama 22 bulan dan diajarkan oleh fakultas kelas dunia di lima negara: Islandia, Inggris, Swedia, Polandia dan Belanda.
该方案22个月运行，是由世界一流院系在五个国家教导：冰岛，英国，瑞典，波兰和荷兰。

Polandia juga memiliki perjanjian bilateral dengan Inggris, Swedia dan Slowakia, yang memberikan hak warga negara untuk memperoleh pelayanan kesehatan gratis.
波兰也有双边协议，与英国，瑞典和斯洛伐克，它的公民有权获得免费医疗。