JAWAB YESUS 中文是什么意思

Jawab Yesus kepadanya.

耶稣回答他。

Karena hatimu susah, Musa menuliskan hukum ini kepadamu," jawab Yesus.

这是因为你的心很难让摩西给你写这条法律，”耶稣回答道。

Jawab Yesus kepada mereka:" Percayakah kamu sekarang?

耶穌說：「現在你們信嗎？?

Tuhan," kata pengikut-pengikut Yesus," lihat, di sini ada dua pedang.""Sudahlah!" jawab Yesus.

他們說、主阿、請看、這裡有兩把刀．耶穌說、彀了.

Waspadalah," jawab Yesus," jangan sampai kalian tertipu.

耶穌說、你們要謹慎、免得有人迷惑你們.

Pilatus bertanya kepada Yesus," Betulkah Engkauraja orang Yahudi?"" Begitulah katamu," jawab Yesus.

彼拉多問他說、你是猶太人的王麼．耶穌回答說、你說的是.

Jawab Yesus kepada mereka:" Apabila kamu berdoa, katakanlah.

耶稣说：「你们祷告的时候，要说：.

Saya kira orang yang paling banyak dihapus utangnya!" jawab Simon."Pendapatmu benar," jawab Yesus.

西門回答說、我想是那多得恩免的人。耶穌說、你斷的不錯.

Jawab Yesus kepada mereka:" Apabila kamu berdoa, katakanlah.

耶稣说：“你们祷告的时候，要这样说：.

Nikodemus menjawab, katanya: Bagaimanakah mungkin hal itu terjadi?10 Jawab Yesus: Engkau adalah pengajar Israel, dan engkau tidak mengerti hal-hal itu?

尼哥迪慕問他說：「怎能有這事呢？」10耶穌回答說：「你是以色列人的先生，還不明白這事嗎？…?

Jawab Yesus: apakah sebabnya engkau bertanya kepadaku tentang yang baik?

耶稣对他说，你为什么以善事问我呢？?

Alangkah jahatnya dan durhakanya orang-orang zaman ini!" jawab Yesus." Kalian minta Aku membuat keajaiban? Kalian tidak akan diberi satu keajaiban pun, kecuali keajaiban Nabi Yunus.

耶穌回答說、一個邪惡淫亂的世代求看神蹟．除了先知約拿的神蹟以外、再沒有神蹟給他們看.

Jawab Yesus, Marilah pergi ke tempat lain, ke kota-kota yang berdekatan,!

耶稣对他们说：“让我们到别处去，到邻近的村镇去罢!

Alangkah jahatnya dan durhakanya orang-orang zaman ini!" jawab Yesus." Kalian minta Aku membuat keajaiban? Kalian tidak akan diberi satu keajaiban pun, kecuali keajaiban Nabi Yunus.

耶穌回答說、一個邪惡淫亂的世代求看神蹟．除了先知約拿的神蹟以外、再沒有神蹟給他們看.

Jawab Yesus: Sekalipun Aku mengatakannya kepada kamu, namun kamu tidak akan percaya;

耶穌說：“我若告訴你們，你們也不信；.

Engkau sudah melihat Dia," jawab Yesus." Dialah yang sekarang ini sedang berbicara dengan engkau.

耶穌說、你已經看見他、現在和你說話的就是他.

Jawab Yesus: Aku diutus hanya kepada domba-domba yang hilang dari umat Israel.

耶穌說：「我奉差遣，不過是到以色列家迷失的羊那裡去。

Matius 15: 24:" Jawab Yesus:' Aku diutus hanya kepada domba-domba yang hilang dari umat Israel.'".

馬太福音第15章24節，耶穌說：「我奉差遣不過是到以色列家迷失的羊那裏去。

Jawab Yesus: Sekalipun Aku mengatakannya kepada kamu, namun kamu tidak akan percaya.

耶稣说：「我若告诉你们，你们也不信…….

Datanglah," jawab Yesus. Jadi Petrus turun dari perahu, berjalan di atas air dan datang kepada Yesus..

耶穌說、你來罷。彼得就從船上下去、在水面上走、要到耶穌那裡去.

Jawab Yesus:' apakah engkau katakan hal itu dari hatimu sendiri, atau adakah orang lain yang mengatakannya kepadamu tentang Aku?'.

耶穌回答說：「這話是你自己說的，或是別人論及我，而對你說的？」.

Jawab Yesus: Bukan dia dan bukan juga orangtuanya, tetapi karena pekerjaan-pekerjaan Allah harus dinyatakan di dalam dia.( ayat 3).

耶稣答复说：「也不是他犯了罪，也不是他的父母，而是为叫天主的工作在他身上显扬出来。

Jawab Yesus: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika seorang tidak dilahirkan dari air dan Roh, ia tidak dapat masuk ke dalam Kerajaan Tuhan.

耶穌說：我告訴你嚴肅的真理，人若不是從水和靈生的，就不能進神的國。

Akulah Dia," jawab Yesus," dan kamu semua akan melihat Anak Manusia duduk di sebelah kanan Allah Yang Mahakuasa dan datang dalam awan dari langit!

耶穌說、我是．你們必看見人子、坐在那權能者的右邊、駕著天上的雲降臨!

Jawab Yesus: Sekalipun Aku mengatakannya kepada kamu, namun kamu tidak akan percaya; 68 dan sekalipun Aku bertanya sesuatu kepada kamu, namun kamu tidak akan menjawab..

耶稣说、我若告诉你们、你们也不信．68我若问你们、你们也不回答。