JUSTRU ITULAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 這就是
• 这正是

在 印度尼西亚 中使用 Justru itulah 的示例及其翻译为 中文

Tapi, justru itulah uniknya film India.
我想这正是印度电影的成功之处。

Putin tidak mempersoalkan pernyataan Amerika yang mengklaim eksepsionalisme secara eksplisit, tapi justru itulah inti masalahnya.
普京没有明确质疑美国要求例外的依据是什么，但实际上这才是核心问题之所在。

Namun justru itulah yang khas dari hotel ini.
但这正是该宾馆的独特之处。

Sebaliknya, jika Anda memusatkan semua pemikiran Anda pada hutang Anda, selalu mengingatkan diri Anda betapa miskinnya Anda, dan menjadikannya fokus pada kehidupan emosional Anda, justru itulah yang akan Anda kembangkan.
相反，如果你把所有的想法都集中在你的債務上，那麼總是提醒自己你是多麼貧窮，並把它作為你情感生活的焦點，這正是你將要擴展的。

Justru itulah yang sedang kupikirkan," kata Jack.
这就是我的想法，“杰克说。

Sebaliknya, jika Anda memusatkan semua pemikiran Anda pada hutang Anda, selalu mengingatkan diri Anda betapa miskinnya Anda, dan menjadikannya fokus pada kehidupan emosional Anda, justru itulah yang akan Anda kembangkan.
相反，如果你把所有的想法集中在你的负债上，那么总是提醒自己，你是多么的贫穷，并且把你的情感生活作为焦点，那正是你将要扩展的东西。

Dan naasnya, justru itulah kenyataan dunia saat ini!
救命，这就是现在的世界！!

Justru itulah yang diinginkan kelompok-kelompok seperti ISIS.
这就是群体就像伊黎伊斯兰国希望的那样。

S-video- kabel yang disajikan sudah usang untuk waktu yang lama dan bahkan tidak digunakan untuk mentransmisikan sinyal TV, tetapi kadang-kadang justru itulah yang perlu Anda pasang, karena mereka menggunakan kartu video yang lebih lama, dan mungkin tidak ada konektor lain di TV.
S-video-所呈现的电缆已经过时很长时间甚至不能用于传输电视信号，但有时它正是您需要安装的，因为它们在较旧的视频卡上，并且电视上可能没有其他连接器。

Tetapi justru itulah alasan mengapa kami harus pergi.
但這恰巧正是我們必須離開的原因。

Justru itulah yang sedang dihindari Aryo, di malam yang dingin ini.
说到这个点上，卢卡库迷失在这个寒冷的夜晚。

Tapi justru itulah yang dilakukan oleh filantropi Ohio timur laut.
但这正是俄亥俄州东北部的慈善机构所做的。

Justru itulah mengapa judi itu sukses besar dan masih memerintah dunia.
這就是為什麼它取得了巨大成功並統治了世界的原因。

Justru itulah mengapa itu menjadi sukses besar dan masih memerintah dunia.
這就是為什麼它取得了巨大成功並統治了世界的原因。

Tapi justru itulah kenapa kau salah, ia mulai menjelaskan, tapi kemudian matanya menyipit.
这就是为什么你错了,不过,”他开始解释,但后来他的眼睛眯缝起来。

Tapi justru itulah kenapa kau salah, ia mulai menjelaskan, tapi kemudian matanya menyipit.
这就是为什么你错了，虽然，“他开始解释，但后来他的眼睛眯起来了。

Justru itu yang ingin saya bicarakan Mrs. Douglas.
道格拉斯夫人，这正是我想要谈到的问题。

Justru itu yang menurut saya membuat cerita ini sangat menarik.
就是這裡讓我覺得這個故事非常精彩。

Justru itu akan membuat kondisi tubuh anda menjadi lebih buruk.
那样只会让你的身体情况更加糟糕的。

Justru itu yang dibutuhkan masa depan.
这些，正是未来所需。

Nggak banyak, tapi justru itu komponen yang penting.
不是整幅畫面，但它卻是非常重要的成分。

Justru itu akan membuat kondisi tubuh anda menjadi lebih buruk.
但這會讓你的身體狀況更糟。

Tapi, justru itu yang dipercaya bisa membuat Jerman lebih berbahaya.
对他来说，这只会让德国人更加危险。

Justru itu dapat dianggap sebagai kekuatan.
但这也可以看作是力量。

Justru itu adanya kenikmatan tidak menjadi syarat.
正是因为这样，乐趣可以是无条件的。

Justru itu lah pentingnya kongres.
这是国会的根本意义。

Tetapi justru itu yang menjadikannya lebih segar.
正是这一切使之变得新鲜。

Namun justru itu yang akhirnya menjadi masalah.
然而，正是最後一點成了問題。

Justru itu juga yang menjadi tujuan Rumah Zakat.
这也正是住宅园林的目的。

Tapi mungkin justru itu yang membuat dunia dihargai:.
但也许正因为如此，人生的意义才显示出了它的价值：.