KARENA KEKERASAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 于暴力
• 是暴力

在 印度尼西亚 中使用 Karena kekerasan 的示例及其翻译为 中文

Kerasnya tidak karena kekerasan.
行为不会因为暴力。

Karena kekerasan tidak ada gunanya," katanya.
暴力无济于事，”他说。

Setiap lima menit, seorang anak meninggal karena kekerasan.
每五分钟就有一名儿童死于暴力。

Karena kekerasan terhadap saudaramu Yakub.
因為你殘害你的兄弟雅各，.

Setiap lima menit, seorang anak meninggal karena kekerasan.
每五分钟就有一个孩子死于暴力.

Karena kekerasan terhadap saudaramu Yakub, maka cela akan meliputi engkau, dan engkau akan dilenyapkan untuk selama-lamanya.
由于你对你兄弟雅各的暴行，你必定蒙羞受辱，永被除灭。

Setiap lima menit, seorang anak meninggal karena kekerasan.
每五分鐘就有1名兒童因暴力離世.

Karena kekerasan mereka, berlian( material yang paling kerask diketahui) sangat resisten terhadap kontaminan melalui pertukaran proses kimia.
因为钻石的硬度很大（已知最硬的物质），所以它对化学交换造成的污染有极强的抵抗力。

Setiap lima menit, seorang anak meninggal karena kekerasan.
每5分钟就有一名儿童因遭受暴力行为死亡。

Jawaban: Karena kekerasan meningkat di dunia ini dan Alkitab mengajarkan untuk berdamai, ada sebuah perdebatan sengit yang berlangsung antara umat Kristen terkait topik kepemilikan senjata.
回答：由于我们这个世界上的暴力事件越来越多，圣经中对和平的赞美越来越多，关于基督徒是否应该拥有武器，基督徒之间有很多争论。

Tepi-tepi batu seperti itu kemungkinan besar akan terlihat" hancur", karena kekerasannya rendah.
这种石头的边缘很可能看起来“压碎”，因为它的硬度很低。

Kemarahan telah meningkat karena kekerasan seksual terhadap perempuan setelah serangkaian kasus sosok terkenal, termasuk kasus seorang gadis berusia lima tahun yang lumpuh sebagian tubuhnya setelah diserang oleh pamannya.
在一系列引人注目的案件之后，愤怒一直在增加对女性的性暴力，其中包括一名五岁女孩在她的叔叔据称遭到袭击后部分瘫痪。

Persen anak-anak mengatakan mereka meninggal kematian karena kekerasan atau tak terduga dalam hidup mereka sebelumnya.
大约有70%的孩子说他们的前世死于暴力或非自然死亡。

Dikatakan bahwa 30.000 etnis Rakhine dan Hindu lainnya telah dipindahkan ke dalam wilayah utara Rakhine, di mana program bantuan telah dikurangi karena kekerasan tersebut.
它说，若开邦北部还有另外30,000名若开族和印度教徒流离失所，由于暴力事件，援助计划受到严重限制。

Castro tinggal di rumah sejak 1992 dan ia ditangkap karena kekerasan dalam rumah tangga pada tahun 1993.
据当地记者报道，卡斯特罗自1992年以来一直住在这儿，1993年他曾因家庭暴力被捕。

Dibandingkan dengan remaja di negara-negara kaya lainnya, remaja Amerika dua kali lebih mungkin meninggal akibat kecelakaan kendaraan bermotor dan 82 kali lebih mungkin meninggal karena kekerasan senjata.
与其他富裕国家青少年相比，美国青少年死于车祸的几率高出两倍，死于枪支暴力的机率则高出8….

Semoga Penebus, membawa penghiburan bagi semua yang menderita karena kekerasan, bencana alam atau wabah penyakit.
愿祂为所有因暴力、自然灾害或疾病爆发而遭受苦难的人带来安慰。

Dibandingkan dengan remaja di negara-negara kaya lainnya, remaja Amerika dua kali lebih mungkin meninggal akibat kecelakaan kendaraan bermotor dan 82 kali lebih mungkin meninggal karena kekerasan senjata.
与其他富裕国家青少年相比,美国青少年死于车祸的几率高出两倍,死于枪支暴力的机率则高出82倍。

Ya, memang benar bahwa tidak semua permainan cocok untuk anak-anak karena kekerasan ekstra dan persaingan tidak sehat yang mereka dorong.
好吧，這是正確的，不是所有的遊戲都適合孩子，因為他們鼓勵額外的暴力和不健康的競爭。

Juru bicara Gedung Putih, Josh Earnest, mengutarakan keprihatinan mengenai korban yang tewas dan luka-luka, dan mengatakan Amerika yakin terlalu banyak warga sipil yang tidak bersalah telah tewas karena kekerasan di daerah itu.
白宫发言人欧内斯特对平民伤亡表示关注，并表示美国认为该地区的暴力已经导致太多无辜平民死亡。

Tantangan yang lebih sulit dan lebih mendesak karena kekerasan mungkin meletus( kerusuhan kelaparan, bentrokan antara geng wilayah atau komunitas etnis, tindak kekerasan pada orang asing( xenophobia) yang diarahkan terhadap pendatang, dan sebagainya)- kekerasan yang umumnya tidak meningkat ke titik menjadi konflik bersenjata tapi tetap saja membunuh.
而可能突然爆发的暴力事件（饥荒骚乱、地方帮派或种族团体间的冲突、针对移民的仇外暴力等等）会让这种挑战变得更加困难也更为紧迫--暴力还没有普遍升级到武装冲突的程度，却已然相当致命。

Kemenangan juga telah dinyatakan dalam perang baru-baru ini di Irak, Afghanistan dan Libya, hanya karena kekerasan terus berlanjut.
最近在伊拉克，阿富汗和利比亚的战争中也宣布了胜利，只是因为暴力持续不减。

Dalam analisis data global, Unicef menemukan 28 juta anak kehilangan tempat tinggal karena kekerasan dan konflik, termasuk 10 juta pengungsi.
报道称，UNICEF分析全球资料发现，2800万名儿童因暴力冲突移居，包括1000万名儿童难民。

Ini adalah periode paling menyakitkan dalam sejarah manusia, saat ketika, karena besarnya peningkatan kekuatan senjata yang merusak, semakin banyak orang menderita dan meninggal karena kekerasan daripada sebelumnya.
這是人類歷史上最痛苦的時期，因為武器的破壞力大幅增加，更多的人遭受暴力的折磨和死亡比以往任何時候都多。

Dalam analisis data global, Unicef menemukan 28 juta anak kehilangan tempat tinggal karena kekerasan dan konflik, termasuk 10 juta pengungsi.
法新社报道，UNICEF分析全球资料发现，2千800万名儿童因暴力冲突移居，包括1千万名儿童难民。

Ai, salah satu seniman papan atas dan aktivis politik China, telah menjadi juru kampanye migrasi yang vokal karena jumlah orang yang dipaksa mengungsi dari rumahnya- sebagian besar karena kekerasan dan perang- telah menyentuh rekor 65 juta orang.
作为中国最知名的艺术家和政治活动家之一，艾未未成为移民的发声者，因为被迫离开家园的人数(主要是暴力和战争)已达到创纪录的6500万。

Dalam analisis data global, Unicef menemukan 28 juta anak kehilangan tempat tinggal karena kekerasan dan konflik, termasuk 10 juta pengungsi.
基金会对全球数据进行分析后发现，其中2800万名孩童因为暴力和冲突而流离失所，包括1000万名儿童难民。

Laporan UNHCR Globals Trends 2015 menyebutkan, lebih dari 65 juta orang telah meninggalkan rumah mereka karena kekerasan, perang, dan pelanggaran hak asasi manusia.
根据联合国难民署2015年全球趋势报告，超过6500万人因暴力，战争和人权而离开家园.

Untuk memasukkannya ke dalam perspektif, PolitiFact melaporkan hal itu 301,797 orang telah meninggal karena kekerasan senjata di AS pada periode yang sama.
为了说明这一点，PolitiFact报告说301,797人死于枪支暴力在美国过了相似的时期。