KARENA MENUNJUKKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 因为它表明
• 因为它告诉
• 因为它展示
• 因为它显示

在 印度尼西亚 中使用 Karena menunjukkan 的示例及其翻译为 中文

Permainan ini tidak dapat diprediksi dan sengit, karena menunjukkan peristiwa perang.
本場比賽是不可預測的，激烈的，因為它顯示了戰爭的事件。

Temuan ini inovatif karena menunjukkan bahwa kebijakan ini meningkatkan kesehatan, sebagian dengan meningkatkan norma gender, kata Levy.
这些研究结果具有创新性，因为它们证明了这些政策可以改善健康，部分原因是通过改善性别规范，”利维说。

Permainan ini tidak dapat diprediksi dan sengit, karena menunjukkan peristiwa perang.
本场比赛是不可预测的，激烈的，因为它显示了战争的事件。

Ini adalah kualitas yang menarik, karena menunjukkan seberapa banyak Anda peduli dan seberapa banyak Anda bisa menambahkan ke dalam hidup dia.
这是一个有吸引力的品质，因为这表明了你有多关心他们，可以为他们的生活增添色彩。

Metode Carbon-14 sesungguhnya adalah kawan umat Kristen karena menunjukkan usia bumi yang muda.
碳-14测年法实际上是基督徒的朋友；它支持年轻的地球。

Peningkatan telur dan ayam ini patut dicatat karena menunjukkan sesuatu selain kesejahteraan hewan- yang utama pendorong veganisme- mungkin mendorong perubahan konsumsi daging.
鸡蛋和鸡肉的增加值得注意，因为它表明除了动物福利之外的其他东西-一个主要的素食主义的驱动力-可能会推动肉类消费的变化。

Foto yang diperoleh oleh wahana Viking 1 pada 25 Juli 1976 ini sangat terkenal karena menunjukkan sebuah wajah pada permukaan planet Mars.
年7月25日，海盗1号拍摄的黑白图像引起了公众的兴趣，因为它显示了在火星地表有一个人脸的形状。

Hal ini menyebabkan penghentian awal penelitian karena menunjukkan manfaat yang jelas untuk menurunkan tekanan darah istirahat menjadi 120 mmHg atau kurang, dan memberi 30% lebih rendah risiko relatif masalah kardiovaskular seperti stroke atau serangan jantung saat tindak lanjut.
这导致研究的早期终止，因为它显示出将静息血压降低至120mmHg或更低的明显好处，并且降低了30％相对风险追踪中风或心脏病发作等心血管问题。

Deskripsi varietas Sayuran ini umum di kalangan tukang kebun, karena menunjukkan semua kualitasnya di sisi yang baik.
品种描述这种蔬菜在园丁中很常见，因为它表现出良好的品质。

Studi ini memiliki relevansi kesehatan masyarakat yang kuat karena menunjukkan bahwa optimisme adalah salah satu aset psikososial yang memiliki potensi untuk memperpanjang umur manusia.
这项研究具有很强的公共卫生意义，因为它表明乐观是一种具有延长人类寿命潜力的心理社会资产。

Hal ini buruk bagi peringkat Anda, ketika Anda memiliki banyak link ke/ dari situs yang sama( bahkan jika itu bukan silang skema atau link ke tetangga yang buruk) karena menunjukkan membeli link atau setidaknya spamming.
它是坏的排名，当你有许多来自同一网站的链接到/（即使它是不是交联计划或链接到坏邻居），因为它表明链接购买，或者，至少垃圾邮件。

Ini tampak tidak adil dalam pandangan kita, karena menunjukkan Allah tidak memperlakukan semua orang sama.
這在我們眼裡並不“公平”，因為似乎神沒有公平對待每個人。

Menunjukkan bahwa vaksin akan menginduksi antibodi pada monyet adalah penting karena menunjukkan bahwa manusia akan bereaksi serupa.
证实一种疫苗在猴子中诱导出抗体是重要的，这是因为这表明人类也会对它产生类似的反应。

Studi ini memiliki relevansi kesehatan masyarakat yang kuat karena menunjukkan bahwa optimisme adalah salah satu aset psikososial yang memiliki potensi untuk memperpanjang rentang hidup manusia.
这项研究具有很强的公共健康相关性，因为它表明乐观是一种心理社会资产，有可能延长人类寿命。

Perhatikan saja beberapa kampanye iklan inovatif yang mencemooh produk pesaing demi produk sendiri: perang cola, perang burger, dan perang kopi semuanya terkenal karena menunjukkan kualitas kompetisi yang lebih rendah, dengan referensi langsung atau tidak langsung.
只要考虑一些创新的广告活动，嘲笑竞争对手的产品，而不是自己的产品：可乐战争，汉堡战争和咖啡战争都是因为暗示竞争对手的低质量，直接或间接参考而臭名昭着。

Bagi sejumlah peneliti, jenis perdagangan baru ini menarik karena menunjukkan tren yang lebih luas bagaimana media sosial mengubah interaksi kita.
对一些研究人员来说，这种新型的交易是很吸引人的，因为这正呈现出这样一种趋势：社交媒体正在改变我们的互动方式。

Salah satu kasus, seperti yang kita ingat, terjadi di Rusia di 2010, di mana dua direktur lokal diberhentikan karena menunjukkan toleransi terhadap suap kontraktor dalam pembangunan ruang ritel.
我们记得有一个案例发生了在俄罗斯在2010，两名当地董事被解雇，因为他们表示容忍承包商在零售空间建设中的贿赂。

Kisah Indonesia dan Amerika harus membuat kita optimis, karena menunjukkan kepada kita bahwa sejarah berada di sisi kemajuan manusia;
西亚和美国的历程应当使我们感到乐观，因为它告诉我们历史站在人类进步的一边；.

Kegagapan di pabrik dan industri jasa China pada bulan April juga membebani harga minyak mentah, kata para pedagang, karena menunjukkan ekonomi terbesar Asia masih berjuang untuk mendapatkan kembali daya tarik.
交易商称，4月份中国工厂和服务业的口吃也打压了原油价格，因为它表明亚洲最大的经济体仍在努力重新获得牵引力。

Kisah Indonesia dan Amerika harus membuat kita optimis, karena menunjukkan kepada kita bahwa sejarah berada di sisi kemajuan manusia;
印度尼西亚和美国的历程应当使我们感到乐观，因为它告诉我们历史站在人类进步的一边；.

Satu video animasi, menjelaskan pentingnya kebersihan untuk mencegah kolera, membuat ngeri satu komunitas yang sebagian besar Muslim karena menunjukkan seseorang mengusap pantat mereka dengan tangan kanan, tangan yang sama digunakan untuk makan.
比如有一个动画视频，解释防止霍乱的重要性，吓坏了一个主要是穆斯林的社区，因为它展示一个人用右手擦屁股，还用同一只手吃饭。

Kadang-kadang, intensitas keinginan benar-benar dapat berpaling hal-hal yang baik untuk Anda karena menunjukkan iman hanya pada diri sendiri dan bukan pada kekuatan yang lebih tinggi yang telah menciptakan Anda.
有时，强度的欲望实际上可以转走，对你有好处的事情，因为它表明的信念，只有自己，而不是在更高的功率，创造了你。

Inilah sebabnya mengapa P/ E kadang-kadang disebut sebagai harga ganda karena menunjukkan seberapa banyak investor bersedia membayar per dolar dari pendapatan.
这就是为什么有时也有人把P/E称为价格倍数或者收益倍数，因为它表明了投资者愿意为一块钱的收入而付出多少钱。

Menemukan perbedaan jenis kelamin yang kuat rata-rata di lebih dari orang 600,000 dalam populasi umum adalah penting karena menunjukkan bahwa faktor-faktor yang terkait dengan menjadi laki-laki atau perempuan membentuk perkembangan otak.
在一般人群中发现600,000人群的平均性别差异非常重要，因为它表明与男性或女性相关的因素会影响大脑发育。

Sebuah bagian biologisnya terlihat aneh, mengisyaratkan pada teknologi yang tidak diketahui karena menunjukkan tubuh-tubuh manusia yang tenggelam di dalam beberapa jenis cairan bersamaan dengan tampilan tabung-tabung yang saling terhubung dan rumit.
生物部分是独特的，暗示了未知的技术，因为它显示人体被浸在错综复杂互相连接管道的某种液体中。

Pekerjaan ini, dipimpin oleh Dr. Kelsey Thomas, memiliki implikasi penting untuk penelitian tentang target pengobatan untuk AD, karena menunjukkan bahwa perubahan kognitif mungkin terjadi sebelum tingkat amiloid yang signifikan telah menumpuk.
这项由凯尔西·托马斯(KelseyThomas)博士领导的研究对AD治疗目标的研究具有重要意义，因为它表明认知变化可能在大量淀粉样蛋白积累之前就已经发生。

Untung dia tidak alergi, karena pertunjukan harus terus berjalan.
他没有过敏是一件好事，因为节目必须继续。

Pada satu titik, saya meminta$ 5.000 lebih dari dia hanya pada prinsipnya, karena pertunjukannya adalah Grey's Anatomy' dan saya Meredith Grey.
有一次，我原则上要求比他多5000美元，因为这个节目是'格雷的解剖'而我是梅雷迪思格雷。