KARENA PERUBAHAN IKLIM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 由于气候变化

在 印度尼西亚 中使用 Karena perubahan iklim 的示例及其翻译为 中文

Ratusan ribu orang mati karena perubahan iklim setiap tahun.
每年有成千上万的人们因为气候变化而死亡。

EC2: Implikasi finansial dan risiko serta peluang lainnya kepada kegiatan organisasi karena perubahan iklim.
核心EC2.因气候变化对企业活动带来的财务问题和其他风险与机遇。

Raksasa ini telah meninggal karena perubahan iklim yang parah, tidak mampu beradaptasi dengan kondisi baru.
这些巨头都死于严重的气候变化，无法适应新的形势。

Ini adalah gletser Islandia pertama yang hilang karena perubahan iklim.
这是冰岛第一座因气候变化而消失的冰川。

Raksasa ini telah meninggal karena perubahan iklim yang parah, tidak mampu beradaptasi dengan kondisi baru.
這些巨頭都死於嚴重的氣候變化，無法適應新的形勢。

Klaim bahwa umat manusia hanya memiliki lebih dari satu dekade yang tersisa karena perubahan iklim didasarkan pada kesalahpahaman.
人类仅因气候变化而离开十多年的说法是基于一种误解。

Karena perubahan iklim dan pertumbuhan populasi dunia di daerah delta, kami menghadapi masalah sosial yang mendesak.
由于气候变化和三角洲地区世界人口的增长，我们面临着紧迫的社会问题。

Serangga Meltwater adalah spesies serangga pertama yang dipertimbangkan untuk dicatatkan karena perubahan iklim.
融水石蝇（meltwaterstonefly）是第一个因气候变化而被考虑加入濒危物种名单的昆虫。

Setiap menit, 20 orang terpaksa mengungsi karena perubahan iklim, krisis ekonomi, dan ketidakstabilan politik, menurut UNHCR.
根据联合国难民署，每分钟，20个人就会因为气候变化，经济危机和政治不稳定而流离失所。

Para ilmuwan dan pakar memperingatkan bahwa musim kebakaran di Australia telah bertambah lama dan intens karena perubahan iklim.
科學家和專家警告說，由于氣候變化，澳大利亞的火災季節變得更長、更嚴重。

Perbedaan itu, bagaimanapun, adalah berkurang, karena perubahan iklim menghangatkan Arktik dua kali lebih cepat sebagai sisa planet ini.
然而，这种差别正在减小，因为气候变化正在使北极变暖快两倍作为地球的其余部分。

Sebuah studi tahun 2013 menunjukkan bahwa 82% spesies ikan air tawar asli di California rentan terhadap kepunahan karena perubahan iklim.
年的一项研究显示，由于气候变化，加州82%的本地淡水鱼物种很容易灭绝。

Dan dengan rekor suhu tinggi yang dipecahkan tahun demi tahun karena perubahan iklim, paparan lingkungan dan risiko dapat terus meningkat.
由于气候变化导致创纪录的高温年复一年被打破，环境暴露和风险可能会继续增加。

Vancouver memiliki kualitas udara terbaik dari kota-kota besar dunia, tetapi ini semakin terancam setiap tahun karena perubahan iklim.
温哥华拥有世界上最大的城市空气质量，但由于气候变化，这种情况每年都在受到越来越多的威胁。

Apalagi karena perubahan iklim mengakibatkan kerugian ekonomi yang besar- contohnya, kerugian yang berhubungan dengan semakin seringnya terjadi cuaca ekstrim.
毕竟，气候变化造成了巨大的经济成本--比如频繁极端天气带来的损失。

Greenland kehilangan 7.500 gigaton massa es selama abad ke-20, sebagian besarnya karena perubahan iklim yang didorong oleh manusia.
格陵兰在20世纪期间损失了7,500亿吨的冰块，这在很大程度上是由于人为驱动的气候变化。

Karena kejadian cuaca ekstrem menjadi lebih umum karena perubahan iklim, ponsel semakin dikenal sebagai alat penting untuk peringatan yang tidak hanya dapat menyelamatkan jiwa- tetapi juga, di Brazil, hasil panen kopi.
随着气候变化，极端天气事件变得越来越普遍，移动电话越来越被认为是一种警示的重要工具，不仅可以拯救生命，而且在巴西也是咖啡作物。

Laporan terbaru juga memperingatkan akan lebih banyak gangguan pada rantai makanan global karena peristiwa cuaca ekstrem menjadi lebih sering terjadi karena perubahan iklim.
最新的报告还警告说，由于气候变化，极端天气事件变得更加频繁，全球粮食供应链将受到更多的破坏。

Hal-hal di atas adalah akibat ekstrem yang diperkirakan para ahli akan terjadi karena perubahan iklim, meskipun terlalu dini untuk mengatakan bahwa itu adalah penyebabnya.
这些是气候科学家预测气候变化带来的极端情况，尽管现在说这是原因还为时尚早。

Montana Glacier National Park akan segera menghadapi krisis identitas: Beberapa ilmuwan telah meramalkan taman gletser akan bebas pada tahun 2020 karena perubahan iklim.
美国蒙大拿州境内的冰川国家公园或许不久之后就将面临一种严重的名不副实的困境：一些科学家预计，由于气候变化，这里的冰川到2020年左右就将完全消失。

Jadi dia tidak bisa memilih untuk tidak mendaftar di kursus karena perubahan iklim adalah tipuan, lebih dari orang yang kita bayangkan sebelumnya bisa pergi ke toko karena terbuka.
所以他不能选择不参加课程因为气候变化是一个骗局，比我们之前想象的人可以去商店，因为它是开放的。

Sebuah survey online menunjukkan bahwa separuh dari responden yang mengenal seseorang yang telah mengurangi frekuensi terbang karena perubahan iklim juga akan mengurangi frekuensi mereka terbang.
一项在线调查显示，当受访者知道有人因为气候变化而放弃乘搭飞机后，他们其中一半人表明会减少飞行次数。

Karena perubahan iklim diperkirakan menghasilkan lebih banyak gelombang panas, musim panas yang panas, kekeringan dan banjir ada kebutuhan untuk mengembangkan inisiatif dukungan masyarakat untuk mencegah kematian terkait panas di antara orang dewasa yang lebih tua.
由于气候变化预计将导致更多热浪、炎热的夏季、干旱和洪水，因此有必要制定社区支持计划，以防止老年人因高温而死亡。

Perserikatan Bangsa-Bangsa mengatakan kelaparan di dunia sedang meningkat sebagai akibat pemanasan global, karena perubahan iklim mengurangi luas lahan pertanian di negara berkembang.
联合国表示，由于全球变暖，世界范围的饥荒有上升趋势，这是因为气候变化正在减少发展中国家可耕地的面积。

Banjir- yang memaksa ribuan orang mengevakuasi rumah mereka dan menyebabkan kerusakan yang diperkirakan lebih dari satu miliar euro di Prancis saja- dibuat tentang 80% lebih mungkin terjadi karena perubahan iklim.
仅在法国就造成数千人撤离家园，造成的损失估计超过10亿欧元，这是由于气候变化导致80％更可能发生。

Direktur sistem bumi pusat ilmu di Pennsylvania State University, mengatakan hal itu mungkin karena perubahan iklim yang mengarah ke gunung es lebih banyak di jalur pelayaran, tapi pola angin juga penting.
宾夕法尼亚州立大学地球系统科学中心主任迈克尔曼说，气候变化可能导致航道上出现更多的冰山，但风力模式也很重要。

Tapi sepertiga dari tanaman Amerika Utara dan lebih dari setengah dari semua tanaman Eropa mungkin menghadapi apa yang oleh para konservasionis secara hati-hati disebut" status ancaman yang meningkat" karena perubahan iklim di masa depan.
但是，由于未来的气候变化，三分之一的北美工厂和一半以上的欧洲工厂可能面临环保主义者微妙地称之为“增加的威胁状态”。

Sementara antara 100 hingga 200 juta anak diperkirakan akan terpaksa mengungsi dari rumah karena perubahan iklim akan membuat mereka lebih menderita dibanding orang dewasa akibat kerentanan mereka terhadap penyakit.
在目前预测的1.5亿到2亿由于气候变化而不得不离开家园的人中，孩子将比成人承受更大的伤害。

Para penanam pohon nyata telah kehilangan pangsa pasar karena pohon-pohon artifisial yang semakin populer, dan mungkin mengalami kesulitan bersaing secara serius untuk masa yang akan datang, karena perubahan iklim dan populasi yang menua.
真正的树木种植者已经失去了日益流行的人造树木的市场份额，并且由于气候变化和人口老龄化，可能难以在可预见的未来中竞争。

Menurut tantangan ini, pemerintah telah melanggar tugas ini dengan gagal bertindak secara tepat karena perubahan iklim mengancam" sumber daya kepercayaan publik," termasuk air, udara, dan lapisan es yang dihancurkan oleh planet yang menghangatkan.
根据这一挑战，由于气候变化威胁到“公共信托资源”，包括被变暖的地球破坏的水，空气和永久冻土，政府没有采取适当行动，从而违反了这项职责。