KEBIJAKAN PEMBANGUNAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的发展政策

在 印度尼西亚 中使用 Kebijakan pembangunan 的示例及其翻译为 中文

Dalam mendukung kebijakan pembangunan.
家支持发展的政策。

Pada akhirnya, kesetaraan gender itu sendiri adalah tujuan pembangunan yang penting dan juga kebijakan pembangunan yang baik.
归根结底，性别平等本身就是一个重要的发展目标，也是好的发展政策。

Tindakan seperti Kebijakan Pembangunan Nasional diberlakukan untuk mempromosikan status suku-suku asli dan Malaysia kolektif disebut bumiputera tersebut.
如国家发展政策的操作制定促进土著部落的地位和马来西亚人统称Bumiputera股东。

Dewan Nasional untuk Evaluasi Kebijakan Pembangunan Sosial.
全国社会发展政策评估委员的.

Langkah-langkah dari Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional, Elliott Sekolah melibatkan Washington dan masyarakat kebijakan global dalam diskusi bermakna kebijakan pembangunan.
来自世界银行和国际货币基金组织的步骤，艾略特学校从事华盛顿和全球政策的社区发展政策的有意义的讨论。

Anda mendapatkan keterampilan untuk menerjemahkan temuan Anda ke dalam kebijakan pembangunan, strategi intervensi dan inovasi kelembagaan.
你掌握的技能，翻译您发现纳入发展政策，干预策略和体制创新。

Tidak seperti US Federal Reserve, yang menganggap dirinya" independen" dari pemerintah, bank pembangunan nasional sepenuhnya dimiliki oleh pemerintah mereka dan melaksanakan kebijakan pembangunan publik.
与认为自己“独立”政府的美联储不同，国家开发银行由其政府全资拥有并执行公共发展政策。

Hubungan demokrasi, kebebasan dan pluralisme adalah contoh paling konkret dari kebijakan pembangunan ekonomi yang diterapkan Turki setelah tahun 2000- an.
有关民主、自由、多元体-经济发展之间的关系最具体的例子之一是土耳其21世纪后实施的政策。

Tidak seperti US Federal Reserve, yang menganggap dirinya" independen" dari pemerintah, bank pembangunan nasional sepenuhnya dimiliki oleh pemerintah mereka dan melaksanakan kebijakan pembangunan publik.
與認為自己“獨立”政府的美聯儲不同，國家開發銀行由其政府全資擁有並執行公共發展政策。

Pada saat yang sama, kita perlu mengatasi penyebab kekurangan gizi dan berinvestasi dalam kebijakan pembangunan berkelanjutan untuk mencapai" Zero Hunger" Tujuan dalam 20 tahun ke depan.
与此同时，我们需要解决营养不良问题的根本原因，并投资于可持续发展政策达到一个新的20年内“零饥饿”的目标。

Selain itu, sejalan dengan agenda 21 PBB, negara ini mempromosikan partisipasi pemangku kepentingan dalam pengambilan keputusan terkait dengan implementasi kebijakan pembangunan berkelanjutan.
此外，根据联合国的议程21，国家鼓励利益相关者的决策上建立一个可持续发展政策的参与。

Namun citra itu mulai berubah pada tahun 1962 ketika Republik Korea mengambil kebijakan pembangunan ekonomi yang dipacu oleh ekspor serta mulai secara aktif terlibat dalam perdagangan internasional di seluruh dunia.
但这一形象在1962年开始改观，当时韩国推行了通过扩大出口推动经济发展的政策，并开始积极地在全世界范围内寻找国际商机。

GLODEP memberi para siswa pengetahuan dan keterampilan komprehensif untuk menganalisis masalah pembangunan dan merancang dan mempromosikan kebijakan pembangunan di tingkat nasional, regional dan internasional.
GLODEP为学生提供全面的知识和技能，分析发展问题，设计和推动国家，地区和国际层面的发展政策。

Tampaknya sulit untuk fokus pada kebijakan pembangunan ditengah gejolak politik dan ekonomi, namun faktanya adalah Brasil tetap harus mengatasi tantangan mendasar jika ingin membuat landasan bagi pertumbuhan yang berkelanjutan.
在政治和经济动荡时期，你很难专注于政策发展，但事实仍然是，巴西如果想要打好可是增长的基础，就必须克服基本挑战。

Ini juga akan memungkinkan pengambil keputusan untuk merencanakan dengan benar dan mengadopsi kebijakan pembangunan sesuai dengan kebutuhan aktual.
它还将使决策者能够根据实际需要正确规划并采用发展政策。

Agar kemajuan dalam penerapan hak atas pembangunan dapatterus berlanjut, dibutuhkan kebijakan pembangunan yang efektif pada tingkatnasional, maupun hubungan ekonomi yang adil serta lingkungan ekonomiyang menguntungkan pada tingkat internasional.
为了在执行发展权利方面取得持久的进展，需要国家一级实行有效的发展政策，以及在国际一级创造公平的经济关系和一个有利的经济环境。

Berbagai kebijakan pembangunan dan pertumbuhan yang berkelanjutan tidak dapat dilakukan dengan membuat dekrit saja; dekrit harus dirumuskan dan dilaksanakan dengan memperhatikan pandangan dan pengalaman masyarakat biasa. Untuk menerapkan SDG dan mengurangi perubahan iklim, perubahan besar diperlukan untuk beranjak dari model ekonomi kita yang bergantung pada bahan bakar fosil.
可持续增长和发展政策不能依靠强制命令；它们的设计和落实必须听取普通民众的意见和声音。要想落实可持续发展目标、尽可能控制气候变化，需要推行旨在远离化石燃料驱动经济模式的大规模改革。公众的理解和赞同将至关重要。

Ini menyediakan analisis sosio-ekonomi perikanan dan akuakultur dan membantu dalam elaborasi dari kebijakan pembangunan dan manajemen dan strategi dan lembaga.
开展渔业和水产养殖的社会经济分析，并协助制定发展和管理政策，以及战略和制度。

Bank membantu Amerika yang Latin dan Karibia pinjaman negara anggota dalam merumuskan kebijakan pembangunan dan menyediakan pembiayaan dan bantuan teknis untuk mencapai pertumbuhan ekonomi ramah lingkungan dan meningkatkan daya saing, meningkatkan keadilan sosial dan memerangi kemiskinan, memodernisasi negara, dan mendorong perdagangan bebas dan integrasi kawasan.
世界银行协助制定发展政策上拉丁美洲和加勒比成员国和借款提供融资和技术援助，以实现环境可持续的经济增长和提高竞争力，提高社会公平和消除贫困，现代化国家和促进自由贸易和区域一体化。

Mengingat luas dan kedalaman penelitian fakultas keahlian di departemen dan sekolah di HKUST, siswa dalam program Kebijakan Publik akan memiliki kesempatan untuk mengkhususkan diri dalam salah satu dari empat bidang kebijakan berikut: ilmu pengetahuan, teknologi dan kebijakan inovasi, kebijakan lingkungan dan keberlanjutan, dan perubahan sosial dan kebijakan publik, dan kebijakan pembangunan China.
鉴于香港HKUST大学各部门和学校的研究教师专业知识的广度和深度，公共政策课程的学生将有机会专注于以下四个政策领域之一：科学，技术和创新政策，环境政策和可持续性，以及社会变革和公共政策，以及中国的发展政策。

Agar kemajuan dalam penerapan hak atas pembangunan dapat terus berlanjut, dibutuhkan kebijakan pembangunan yang efektif pada tingkat nasional, maupun hubungan ekonomi yang adil serta lingkungan ekonomi yang menguntungkan pada tingkat internasional.
为了在执行发展权利方面取得持久的进展，需要国家一级实行有效的发展政策，以及在国际一级创造公平的经济关系和一个有利的经济环境。

Mengingat luas dan kedalaman keahlian fakultas penelitian lintas departemen dan sekolah di HKUST, mahasiswa dalam program Kebijakan Publik akan memiliki kesempatan untuk mengambil spesialisasi di salah satu dari empat bidang kebijakan berikut: ilmu pengetahuan, teknologi dan kebijakan inovasi, kebijakan lingkungan dan keberlanjutan, dan perubahan sosial dan kebijakan publik, dan kebijakan pembangunan China.
鉴于香港HKUST大学各部门和学校的研究教师专业知识的广度和深度，公共政策课程的学生将有机会专注于以下四个政策领域之一：科学，技术和创新政策，环境政策和可持续性，以及社会变革和公共政策，以及中国的发展政策。

Kursus ini disusun di sekitar modul inti wajib Teori Pembangunan Internasional dan Kebijakan Pembangunan Internasional, dengan fleksibilitas dibangun melalui unit kursus opsional yang dipilih oleh siswa untuk memenuhi tujuan dan minat mereka sendiri.
该课程以国际发展理论和国际发展政策的必修核心模块为基础，通过学生选择的选修课程单元建立灵活性，以实现自己的目标和兴趣。

Untuk mencapai kesuksesan, diperlukan adaptasi kebijakan pembangunan terhadap keadan perekonomian yang dihadapi. Dibandingkan hanya memberikan uang kepada negara lain, seperti yang telah dilakukan banyak negara selama 60 tahun terakhir, dana pembangunan harus digunakan untuk memobilisasi sektor swasta- yang merupakan mesin pertumbuhan dan pembangunan perekonomian yang sebenarnya.
但是，要取得成功，发展政策必须适应经济现实。发展基金不能简单地将钱由一国转移支付给另一国--过去60年来一直是这么做的--而必须用来动员私人部门，它们才是经济增长和发展的真正引擎。事实上，在发展中经济体，私人部门贡献了90%的就业岗位。

Sementara masyarakat donor internasional terlibat dalam diskusi tentang( Millennium Development Goals) agenda-MDG posting untuk memandu kebijakan pembangunan jangka panjang dan mengakhiri kemiskinan global, ada kekhawatiran baru tentang keamanan global pangan, perubahan iklim, krisis energi, dan krisis keuangan.
虽然国际捐助者从事有关后MDG（千年发展目标）议程，引导长期发展的政策，结束全球贫困问题的讨论中，也有关于全球粮食安全，气候变化，能源危机和金融危机的新担忧。

Pengentasan kemiskinan telah menjadi bagian penting dari kebijakan pembangunan selama beberapa dekade. Selama 15 tahun Tujuan Pembangunan Millenium( MDGs), yang merupakan pendahulu dari Tujuan Pembangunan Berkelanjutan( SDGs), persentase orang yang hidup dalam kemiskinan- yang mengacu pada definisi hidup dengan kurang dari$ 1.90 per hari- telah mengalami penurunan yang signifikan, dari angka 27% pada tahun 2000, ketika MDGs dimulai, menjadi sekitar 9% pada tahun 2017.
几十年来，减贫一直是发展政策的核心。在千年发展目标（MDG）的15年中，生活在贫苦中的人口--每天生活费低于1.90美元--比例大幅下将，从MDG启动的第一年2000年的近27%，下降到2017年的约9%。MDG是可持续发展目标（SDG）的前身。

Serupa dengan kebijakan Aksi afirmatif diterapkan di Amerika Serikat pada 1970- an, kebijakan seperti Kebijakan Pembangunan Nasional memberi perlakuan istimewa kepada bumiputera dalam hal lapangan kerja, fasilitas kesejahteraan sosial, pendidikan dan beasiswa.
在20世纪70年代在美国实施类似的政策扶持行动，国家发展政策等政策提供优惠待遇Bumiputera股东在就业方面，社会福利设施，教育和奖学金。

Israel telah selama berpuluh-puluh tahun menjalankan kebijakan membangun permukiman Yahudi di wilayah yang direbut Israel pada perang tahun 1967 dengan negara-negara Arab tetangganya.
几十年来，以色列奉行一项政策，即在以色列与其阿拉伯邻国在1967年的战争中占领的领土上建造犹太人定居点。

Di manakah orang bijak membangun rumahnya?
聪明的人怎么盖他的房子?

Berkat kebijakan dibangun dengan baik, Anda akan mampu membangun hubungan persahabatan dengan pemain terdekat dan mendapatkan keuntungan nyata dalam pendekatan yang aman untuk negara Anda.
構建良好的政策，您將與附近的玩家能夠建立友好關係，並得到了真正的優勢在一個安全的方法，你的狀態。