KEBUTUHAN PASIEN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 患者的需求
• 患者需要

在 印度尼西亚 中使用 Kebutuhan pasien 的示例及其翻译为 中文

Filosofi mereka adalah kebutuhan pasien adalah yang pertama.
他说：“病人的需要就是我的第一目标”。

Apakah kapasitas rumah sakit dapat memenuhi kebutuhan pasien?
一、医院能满足患者的所有医疗需求吗?

Filosofi mereka adalah kebutuhan pasien adalah yang pertama.
我们的主要价值是“患者的需求是第一位的。

Beliau selalu berusaha sebaik mungkin untuk memenuhi kebutuhan pasiennya.
她总是尽自己最大的努力满足更多患者的需求。

Kualitas pelayanan harus dimulai dari kebutuhan pasien dan berakhir dengan kepuasan pasien..
特色服务始于患者需求，终于患者满意.

Di Uganda, banyak pusat layanan kesehatan di pedesaan yang kekurangan personil, pasokan, dan infrastruktur untuk memenuhi kebutuhan pasien lansia.
在乌干达，许多农村医疗中心满足老年患者需求的人员、物资和基础设施都十分匮乏。

Bergantung pada kebutuhan pasien, ia diberikan produk jadi atau ia membuat campuran khusus untuknya.
根据患者的需要，他可以获得成品，也可以为他创造一种特殊的混合物。

Takeda melanjutkan transformasi menjadi pemimpin farmasi global yang lincah dan inovatif, melayani kebutuhan pasien dan dokter di seluruh dunia.
武田持續轉型成為一個敏捷和創新的全球製藥領導者，滿足全球患者和醫生的需求。

Dengan tujuan melayani semua jenis kebutuhan pasien, Klinik Clique memiliki tim yang terdiri dari banyak dokter.
为了更完善的解决患者们的需求，Clique医美诊所有拥有由多名医生组成的团队。

Tim medis yang dihadapi oleh pasien adalah dokter, perawat, ahli gizi dan penerjemah, mereka akan memenuhi berbagai kebutuhan pasien dari berbagai negara.
患者所面对的医疗小组有医生、护士、营养师和翻译等，满足不同国家患者的各层次需要。

Hal ini mengurangi risiko pembekuan darah dan menghilangkan kebutuhan pasien untuk menggunakan obat pengencer darah yang berpotensi berbahaya.
这减少了凝血的风险，并且消除了患者需要服用潜在危险的血液稀释剂的药物。

Berfokus pada kebutuhan pasien, Sanofi-aventis menawarkan berbagai aset kesehatan penting, termasuk portofolio produk yang luas dan kehadiran di seluruh dunia.
对病人的需求为重点，赛诺菲安万特提供了必要的医疗资产，包括一个基础广泛的产品组合和全球范围内的存在。

WHO mengatakan bahwa meningkatkan kapasitas dan mengadaptasi layanan kesehatan untuk kebutuhan pasien COVID-19 merupakan langkah dasar dalam merespon wabah.
世界卫生组织指出，提高处理能力和调整医疗系统以满足COVID-19患者的需求是基本的疫情应对措施。

Guna memenuhi kebutuhan pasien Cervico 2000 dirancang untuk menjadi independen dan mandiri sehingga berbeda dari alat penyokong leher dan perangkat yang dipasang di dinding pada umumnya.
为满足患者需要，Cervico2000的设计独立而且可自给自足，有别于一般颈部支架和壁挂式装置。

Praktisi perawat adalah perawat terlatih khusus yang bisa ditempatkan di fasilitas perawatan perumahan untuk membantu menilai kebutuhan pasien dan catat keinginan perawatan tingkat lanjut.
护士从业者是受过专门训练的护士被安置在住宿护理设施中至帮助评估患者的需求并记录高级护理意愿。

Selain itu, juga bisa merancang berdasarkan kebutuhan pasien internasional, menyediakan pemeriksaan kesehatan dan layanan pengobatan estetika yang berkualitas.
此外，亦可依国际病人的需求量身订作，提供优质的健康检查与医学美容服务。

Dengan terlibat dalam dialog ini, dokter dapat mengembangkan wawasan yang memungkinkan mereka untuk menjadi lebih proaktif dalam menanggapi kebutuhan pasien, keinginan, ketakutan dan harapan.
通过这些对话，可以使医生更加了解患者，更积极主动地回应患者的需求、渴望、恐惧以及希望。

Rumah Sakit ini juga dirancang dengan memperhatikan kebutuhan pasien, dengan perhatian cermat pada detail seperti desain dan dekorasi kamar, suasana, makanan, dan kebutuhan nutrisi.
医院在进行设计时，也考量到患者的需求，并特别注意细节，例如房间设计和装修，氛围，食物和营养需求。

Mereka menghadapi dilema- untuk memberi pasien rasa sayang yang mereka inginkan( dan membahayakan diri mereka sendiri dalam prosesnya) atau membiarkan kebutuhan pasien tidak terpenuhi.
他们面临着一个两难的问题-为病人提供他们想要的同情心（在这个过程中危及自己），或者让病人的需求得不到满足。

Rumah sakit ini juga dirancang dengan mempertimbangkan kebutuhan-kebutuhan pasien, dengan perhatian yang teliti pada detil seperti desain dan dekorasi kamar, suasana, makanan dan kebutuhan gizi.
医院在进行设计时，也考量到患者的需求，并特别注意细节，例如房间设计和装修，氛围，食物和营养需求。

Mereka percaya ada cara untuk mendistribusikan kembali sumber daya sistem kesehatan Quebec untuk memajukan kesehatan penduduk serta memenuhi kebutuhan pasien tanpa memaksa para pekerja bekerja terlalu keras.
我們認為有一種方法可以重新分配魁北克省衛生系統的資源，以促進大眾口健康，滿足患者的需求，而不會將醫療人員推入困境。

Perusahaan ini berkomitmen untuk terus menjadi penyedia layanan kesehatan terkemuka dengan memenuhi kebutuhan pasien Thailand dan asing dengan standar kualitas tinggi yang diterima secara internasional, dan nilai untuk layanan uang bersama dengan teknologi medis mutakhir.
公司致力于继续成为领先的医疗保健提供商,满足泰国和外国患者的需求,以国际公认高质量的标准,物有所值的服务以及先进的医疗技术为追求。

Mereka percaya ada cara untuk mendistribusikan kembali sumber daya sistem kesehatan Quebec untuk memajukan kesehatan penduduk serta memenuhi kebutuhan pasien tanpa memaksa para pekerja bekerja terlalu keras.
信中称：我们认为有一种方法可以重新分配魁北克省卫生系统的资源，以促进人口健康，满足患者的需求，同时也不会将劳动者逼得无路可走。

Beliau adalah seorang dokter yang sangat baik hati, peduli dan ceria, dia selalu bisa memahami kebutuhan pasiennya dan memberikan saran yang terbaik medis estetika dan perawatan untuk pasien nya.
她是一个非常善良，关爱和开朗的医生，她总是能够了解患者的需求，并为患者提供最佳的医学美容咨询和治疗。

Bertentangan dengan pernyataan Perdana Menteri, kami percaya bahwa ada cara untuk mendistribusikan kembali sumber daya sistem kesehatan Quebec untuk mempromosikan kesehatan penduduk dan memenuhi kebutuhan pasien tanpa mendorong pekerja sampai akhir.
信中称：我们认为有一种方法可以重新分配魁北克省卫生系统的资源，以促进人口健康，满足患者的需求，同时也不会将劳动者逼得无路可走。

XpresHAn Technology dibuat dengan proses manufaktur khusus yang mengkustomisasi tingkat hubungan silang asam hialuronat pada setiap produk, menghasilkan gel halus dengan berbagai fleksibilitas dan dukungan yang disesuaikan dengan kebutuhan pasien yang berbeda.
XpresHAnTechnology™采用特殊的制造工艺制造，可定制每种产品中透明质酸交联的程度，从而产生光滑的凝胶，具有一系列灵活性和支持，可根据患者的不同需求量身定制。

Belas kasih harus dikonseptualisasikan kembali sebagai stimulus perawatan kesehatan- memperbarui sistem layanan kesehatan kita dari penyedia layanan kesehatan dalam-dalam, mempertahankan kesehatan dan memenuhi kebutuhan pasien yang penting dalam prosesnya.
应将同情心重新概念化为一种医疗保健刺激-从内向外维持医疗保健提供者更新我们的医疗保健系统，并满足患者在治疗过程中的重要需求。

Dan inilah yang dibutuhkan pasien.
这正是病人需要的。

Dibutuhkan pasien yang diobati dengan antibiotik hingga enam bulan untuk pulih sepenuhnya- periode dengan durasi sedemikian lama sehingga banyak pasien berhenti minum obat.
接受抗生素治疗的患者需要高达六个月的时间才能完全康复--在这段时间内，许多患者停止服用药物。

Selain itu, undang-undang Tiongkok mengharuskan tahanan yang dihukum mati dieksekusi dalam waktu tujuh hari, yang berarti bahwa tidak ada cukup waktu untuk mencocokkan organ mereka dengan yang dibutuhkan pasien, mana mungkin persediaan organ begitu ready'?
此外，中国（中共）法律要求被判处死刑的囚犯要在七天内被处决，这意味着没有足够时间将他们的器官与患者去进行配对，也没法做到中国器官供应现在的“随要随到”。?