KELOMPOK BERSENJATA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 武装团体
• 武装组织
• 武装团伙
• 武装集团
• 武裝團體

在 印度尼西亚 中使用 Kelompok bersenjata 的示例及其翻译为 中文

Penyerangan kelompok bersenjata harus dituntaskan.
必须解除武装团体的武装。

Uskup Kachin itu meminta pemerintah bernegosiasi dengan semua kelompok bersenjata.
這個克欽族主教呼籲政府跟所有武裝團體談判。

Kelompok bersenjata culik perawat ICRC asal Jerman di Somalia.
枪手在索马里首都绑架了红十字国际委员会的德国护士.

Pemerintah Lebanon menuduh al-Assir antara lain membentuk sebuah kelompok bersenjata ilegal.
黎巴嫩政府對阿瑟爾的指控中包括組建非法武裝組織。

Hizbullah adalah kelompok bersenjata yang didirikan oleh Pengawal Revolusi Iran pada 1982.
据报道，真主党是由伊朗革命卫队于1982年成立的全副武装的武装组织。

Resolusi itu juga menyerukan perlucutan senjata semua kelompok bersenjata di Lebanon.
这份决议还敦促解散所有在黎巴嫩的武装组织。

Haruskah kewajiban negara dan kelompok bersenjata menurut hukum humaniter internasional benar-benar setara?
辩论：国家和武装组织在国际人道法下的义务真的应该平等吗？?

Di Sudan Selatan, lebih dari 19.000 anak telah direkrut menjadi anggota angkatan bersenjata dan kelompok bersenjata.
在南苏丹，有19000多名儿童被招募入武装部队和武装团体.

Empat pekerja berhasil lolos dari sergapan kelompok bersenjata pimpinan Egianus Kogoya.
名工人设法从raid上逃脱武装团体领导人egianuskogoya的责任。

Tidak jelas apakah para penculik pemberontak Taliban, penjahat yang mengusahakan uang tebusan atau kelompok bersenjata lain.
现在还不清楚绑架者究竟是塔利班激进分子、还是索要赎金的犯罪分子或者其他武装组织。

Angkatan bersenjata Kongo, serta kelompok bersenjata dan bandit lainnya, aktif di banyak bagian di negara ini.
刚果的其他武装团体和匪徒活跃在全国许多地区。

Tujuh tentara penjaga perdamaian PBB tewas hari Sabtu di wilayah Darfur, Sudan, ketika kelompok bersenjata menyergap mereka.
七名联合国维和部队人员星期六在苏丹动荡的达尔富尔地区遭遇持枪分子伏击时被打死。

Televisi pemerintah Suriah menuding kelompok bersenjata menembaki pasukan keamanan di pinggiran Damaskus, menewaskan tiga orang.
叙利亚国家电视台谴责“武装团伙”在大马士革郊区向安全部队人员开枪，造成三人丧生。

Kadang-kadang mereka memainkan peran aktif selama perang, mungkin sebagai aktivis, atau pejuang di militer atau kelompok bersenjata lainnya.
有时，她们在战争中发挥积极的作用，可能担任宣传员或部队或其他武装团体的战斗员。

Kelompok bersenjata itu juga mengatakan dalam beberapa kesempatan bahwa tidak akan ada gencatan senjata sampai pasukan AS menarik diri dari Afghanistan.
武装团体还多次表示，在美军撤军之前不会停火。

Namun, meski sudah tidak ada WNI kita yang disandera, kegiatan kelompok bersenjata itu tetap ada, lanjut Menlu Retno.
然而，虽然没有被扣为人质的印尼公民，但武装团体的活动仍然存在，”蕾特诺补充说。

Lopez mengatakan belum jelas kelompok bersenjata yang mana yang bertanggungjawab atas penembakan tersebut dan apakah warga sipil sengaja dijadikan sasaran.
洛佩兹说，不清楚是哪些武装团伙开枪射击平民，也不知道他们是否蓄意针对那些平民。

Pompeo membidik kebijakan ekspansi Iran di Timur Tengah melalui dukungan kelompok bersenjata di negara-negara seperti Suriah, Libanon, dan Yaman.
蓬佩奥剑指伊朗通过支持叙利亚、黎巴嫩及也门等国家的武装组织，在中东进行扩张的政策。

Iran telah sejak lama mendukung kelompok bersenjata yang bertekad akan menghancurkan Israel dan pemimpin-pemimpinnya, yang menyerukan penghapusan Israel di peta dunia.
伊朗长期以来一直支持致力于以色列破坏的武装团体及其领导人要求它从地图上擦掉。

Lebih dari satu dekade serangan Filipina yang didukung AS telah memperlemah kelompok bersenjata, tetapi tetap menjadi ancaman keamanan utama.
美国所支持的菲律宾政府军的进攻已经持续了长达十年多，并在一定程度上削弱了该武装组织，但它仍然是一个重大的安全威胁。

Kelompok bersenjata harus menghentikan kekerasan dan intimidasi terhadap warga sipil dan mengambil semua langkah yang diperlukan untuk menghindari area tempat tinggal penduduk.
武装团体须必停止暴力对待及恐吓平民，并采取一切可行措施让战斗远离居民区。

Rakyat kami telah menunjukkan bahwa hanya pemerintah yang berkuasa melalui proses demokrasi dan kehendak rakyat yang akan memerintah Turki, bukan kelompok bersenjata.
我的人民證明，唯有通過民主程序上台執政的政府，唯有人民的意志能左右土耳其，而不是一些武裝團體。

Pihak militer Myamar bersumpah untuk berhenti bertarung selama empat bulan melawan sejumlah kelompok bersenjata di negara bagian Kachin dan Shan di sisi lain negara itu.
军队发誓要停止对该国另一边的克钦邦和掸邦的一些武装团体进行四个月的战斗。

Rakyat kami telah menunjukkan bahwa hanya pemerintah yang berkuasa melalui proses demokrasi dan kehendak rakyat yang akan memerintah Turki, bukan kelompok bersenjata.
我的人民证明，唯有通过民主程序上台执政的政府，唯有人民的意志能左右土耳其，而不是一些武装团体。

Sementara itu, kelompok bersenjata semakin sering menjadikan sekolah, rumah sakit, dan perumahan sebagai target sehingga menimbulkan penderitaan terhadap orang yang tidak bersalah.
与此同时，武装集团日益将目标对准学校、医院和民居，更加剧了无辜群众的苦难。

Mesin kelengkungan yang dikembangkan oleh peneliti Cina Hailei telah menjadi kunci bagi imigrasi antarbintang, dan juga menjadi sasaran perampok dan kelompok bersenjata antarbintang.
其中华裔科研人员海雷研制出的“曲率发动机”成为此次星际移民的关键，也是游荡者和星际武装集团抢夺的目标。

Komisi Palang Merah Internasional( ICRC) mengatakan kelompok bersenjata di Suriah Utara telah menculik enam pekerja bantuan Palang Merah dan seorang anggota Bulan Sabit Suriah Arab.
国际红十字会说，叙利亚北部的枪手绑架了6名红十字会援助人员和一名叙利亚阿拉伯红新月会的成员。

Pelaku perdagangan manusia semakin menggunakan Tunisia sebagai tempat peluncuran pengungsi ke Eropa sesudah penjaga pantai Libya dibantu kelompok bersenjata memperketat pengawasan.
人口贩运者越来越多地利用突尼斯作为前往欧洲的移民的发射台，因为利比亚的海岸警卫队在武装团体的帮助下加强了控制.

Otoritas Suriah dan para pemimpin kelompok bersenjata non-negara belum mengambil langkah berarti untuk memastikan peradilan kredibel atas kejahatan HAM berat yang lalu dan sedang berlangsung.
叙利亚当局和非国家武装团体领导人迄未采取有意义的步骤，确保过往和进行中的重大人权罪行受到可靠的司法追究。

Warga juga mengatakan kepada Amnesty International bahwa kelompok bersenjata seringkali memeras dengan meminta makanan dan uang dari mereka, serta mengancam siapapun yang menolak dengan kekerasan.
这些平民亦告诉国际特赦组织，武装团体常常从他们那儿搜刮食物和金钱，并以人身暴力威胁任何不从的人。