在 中文 中使用 武装组织 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
截至目前，还没有巴勒斯坦武装组织宣布发射了火箭弹。
Sejauh ini tidak ada kelompok militan Palestina yang mengatakan mereka menembakkan roket.许多孩子的疏散乌克兰被武装组织的其他部分。
Evakuasi dari banyak anak-anak ke bagian lain dari Ukraina diblokir oleh kelompok-kelompok bersenjata.来自俾路支社区的一个分离主义武装组织声称对巴基斯坦首都发生的这起爆炸负责。
Sebuah kelompok militan separatis dari etnis Baluch mengklaim bertanggungjawab atas ledakan di ibukota Pakistan itu.尼日利亚警方说，一个伊斯兰武装组织的领导人在宣布他被拘留的几小时后已经死亡。
Kepolisian Nigeria mengatakan pemimpin kelompok militan Islamis tewas beberapa jam setelah ia ditahan hari Kamis.辩论：国家和武装组织在国际人道法下的义务真的应该平等吗？?
Haruskah kewajiban negara dan kelompok bersenjata menurut hukum humaniter internasional benar-benar setara?这两个少数民族地方武装组织表示欢迎并支持政府即将举办的21世纪“彬龙会议”，但是否与会仍需协商。
Kedua organisasi bersenjata daerah etnis minoritas itu menyatakan menyambut Pertemuan Panglong abad ke-21 yang akan diselenggarakan pemerintah, tapi apakah mereka akan menghadirinya tetap perlu dibahas.马蒂斯27日说，美方将向阿富汗增兵3000人，以帮助培训阿富汗安全部队打击塔利班和其他武装组织。
Mattis mengatakan Amerika Serikat akan mengirim 3.000 tentara tambahan ke Afghanistan untuk membantu melatih pasukan keamanan Afghanistan yangmemerangi Taliban dan kelompok militan lainnya.现在还不清楚绑架者究竟是塔利班激进分子、还是索要赎金的犯罪分子或者其他武装组织。
Tidak jelas apakah para penculik pemberontak Taliban,penjahat yang mengusahakan uang tebusan atau kelompok bersenjata lain.缅甸宣传部３０日晚发布通报说，又有５支民族地方武装组织将签署全国停火协议。
Kementerian Penerangan Myanmar kemarin malam( 30/ 3) dalam pengumumannya mengatakan,ada 5 organisasi 没有任何人表示对爆炸承担责任，但这两起爆炸事件似乎是对哈马斯武装组织的报复性袭击。
Belum ada yang segera menyatakan bertanggung jawab melakukan ledakan itu,tetapi pemboman tersebut tampaknya merupakan serangan pembalasan terhadap kelompok militan Hamas.星期一早些时候，以色列官员说，巴勒斯坦候选人只要不是武装组织成员，就可以在东耶路撒冷进行竞选活动。
Senin pagi ini, para pejabat Israel mengatakan, para kandidat dalam pemilu Palestina ini akan diijinkan untukberkampanye di Jerusalem Timur selama mereka bukanlah anggota kelompok militan.星期一早些时候，以色列官员说，巴勒斯坦选举候选人只要不是武装组织成员，就可以获准在东耶路撒冷进行竞选活动。
Senin pagi ini, para pejabat Israel mengatakan, para kandidat dalam pemilu Palestina ini akan diijinkan untukberkampanye di Jerusalem Timur selama mereka bukanlah anggota kelompok militan.相反，非法武装组织已经接管，安全部队和总统因没有制止暴力而日益受到攻击。
Sebagai gantinya, kelompok-kelompok bersenjata ilegal telah mengambil alih dan pasukan keamanan dan presiden semakin dikecam karena tidak membendung kekerasan.什叶派穆斯林伊朗说武装组织在巴基斯坦安全避难所开展活动，并多次呼吁伊斯兰堡打击他们。
Otoritas Muslim Syiah Iran mengatakan kelompok-kelompok militan beroperasi dari tempat-tempat aman di Pakistan dan telah berulang kali meminta untuk menindak mereka.全球见证在调查中发现，塔利班和其他武装组织每年能从阿富汗的青金石矿上获得2000万美元。
Laporan Global Witness mengatakan Taliban dan kelompok-kelompok bersenjata lainnya memperoleh pendapatan sampai 20 juta dolar per tahun dari penambangan lapis.国际人权组织人权观察呼吁巴勒斯坦武装组织哈马斯结束对被绑架的以色列士兵沙利特的“残忍非人性”的对待。
Human Rights Watch minta kepada kelompok militan Palestina Hamas agar menghentikan perlakuannya yang kejam dan tidak berperikemanusiaan terhadap prajurit Israel Gilad Shalit yang ditahan.叙利亚政府军和武装组织同意从12月30日午夜开始在该国全境遵守停火制度。
Pemerintah Suriah dan kelompok-kelompok pemberontak sepakat untuk melangsungkan gencatan senjatadi seluruh penjuru Suriah mulai Kamis tengah malam.近年来这个伊斯兰武装组织在肯尼亚海岸地区进行过多起袭击。
Militan Islamis itu telah melakukan serangkaian serangan di daerah sepanjang pantai Kenya dalam beberapa tahun ini.超过1900名儿童因其或其父母据称与博科圣地武装组织有关联而被拘留。
Lebih dari 1.900 anak-anak ditahan karena dugaan hubungan mereka atauorang tua mereka dengan organisasi militan Boko Haram.北京警告称，试图离开中国的宗教极端份子意图接受武装组织的训练。
Beijing telah memperingatkan bahwa ekstremis agama mencoba meninggalkan Cina untukmelakukan latihan dengan kelompok bersenjata.相比之下，同期有531人被塔利班、ISIS和其他武装组织杀害。
Sementara 531 orang terbunuh oleh Taliban, ISIS dan militan lain selama periode yang sama.最近几个月，伊拉克北部也组建了其他几个基督徒武装组织。
在美国空袭严重的背景下，阿富汗军队宣称反对塔利班和其他武装组织取得了越来越大的成功包括伊斯兰国家，但对民用目标的武装袭击仍在继续，造成重大人员伤亡.
Didukung oleh serangan udara Amerika Serikat yang intensif,pasukan Afghanistan telah berhasil menumbuhkan keberhasilan melawan Taliban dan kelompok militan lainnya, termasuk ISIS, namun serangan 传统军控协议也正因新型战争的出现而受到削弱，武装组织、私人军队以及新技术的日益流行，使得进攻与防御的界限变得模糊，拉德温在日内瓦对记者说。
Pengaturan kontrol Facebook上周四对其消除恐怖主义内容的努力提供了更多的见解，反映了欧洲对使用社交网络进行宣传和招募武装组织的政治压力。
Facebook pada hari Kamis menawarkan pengetahuan tambahan tentang upayanya untuk menghapus konten terorisme,sebuah tanggapan terhadap tekanan politik di Eropa terhadap kelompok militan yang menggunakan jejaring sosial untuk propaganda dan rekrutmen.虽然不知道有多少人仍被囚禁,报告说,截至8月17日至少有468人仍然被认为是被各种武装组织。
Meskipun belum diketahui secara pasti berapa banyak orang masih tetap di penangkaran, kata laporan itu bahwa, pada 17 Agustus,setidaknya 468 orang diyakini masih ditahan oleh berbagai kelompok bersenjata.这枚导弹是由什叶派的胡塞人叛军发射的，三年前，该组织控制着也门很大一片地区，目前得到伊朗和来自黎巴嫩武装组织真主党(Hezbollah)的支持。
Rudal itu ditembakkan oleh pemberontak Houthi, milisi Syiah yang menguasai sebagian besar Yaman sejak 3 tahun lalu dan itu didukung oleh Iran danHizbullah, kelompok militan dari Libanon.导读：缅甸政府与民族地方武装组织新孟邦党、拉祜民主联盟23日在联合新闻发布会上宣布，这两支民族地方武装组织将签署全国停火协议。
Pemerintah Myanmar serta 星期五，伊拉克主要自治的库尔德地区总统马苏德巴尔扎尼警告说，武装组织对科巴尼地区的袭击“威胁到整个库尔德国家。
Pada hari Jumat, presiden wilayah Kurdi yang sebagian besar adalah wilayah otonom Irak, Masoud Barzani,memperingatkan bahwa serangan kelompok militan di wilayah Kobani" mengancam seluruh keseluruhan bangsa Kurdi".Facebook上周四对其消除恐怖主义内容的努力提供了更多的见解，反映了欧洲对使用社交网络进行宣传和招募武装组织的政治压力。
Facebook pada hari Kamis menawarkan wawasan tambahan tentang upayanya untuk menghapus konten terorisme,sebuah tanggapan terhadap tekanan politik di Eropa terhadap kelompok militan yang menggunakan jaringan sosial untuk propaganda dan proses rekrutmen.
