KEMENTRIAN PERTAHANAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 国防部

在 印度尼西亚 中使用 Kementrian pertahanan 的示例及其翻译为 中文

Kementrian Pertahanan Korsel mengatakan.
韩国国防部局说。

Pesanan ini merupakan yang ketiga untuk TOGS dan Barr Stroud mensuplai 85% total kebutuhan Kementrian Pertahanan Inggris.
巴尔和斯特劳行公司提供的这种瞄准镜总量占国防部需要量的85%。

Kementrian Pertahanan AS memperingatkan untuk tidak terburu-buru menyimpulkan motif peristiwa ini.
美国国防部警告说，对于犯罪动机不能匆忙下结论。

Namun demikian, wartawan yang mengikuti perjalanannya sedang dalam wawancara di dalam gedung Kementrian Pertahanan ketika ledakan itu terdengar dan mereka pun dibawa ke lantai bawah gedung.
但是陪同其访问的记者却在国防部中，他们听到爆炸声，然后转移至国防部大楼底层。

Pada 1993 Kementrian Pertahanan Polandia memesan 20 tank PT-91 untuk pengujian poligon dan Angkatan Bersenjata.
年，波兰国防部订购了20辆PT-91坦克用于野外试验和部队训练。

Panetta berjanji bahwa Amerika Serikat akan membantu memperkuat peralatan militer Indonesia serta sistem radar, dikatakan juru bicara Kementrian Pertahanan Indonesia Hartind Asrin.
帕内塔承诺，美国将帮助强化印尼军队的装备和雷达系统，”印尼国防部发言人哈廷德·阿斯林告诉法新社记者。

Sejak pertengahan tahun lalu, Kementrian Pertahanan Cina membangun jalan di perbatasan dengan Afghanistan.
中国国防部去年年中时下令在中阿边境地区修建一条公路。

Beliau memulai karir sebagai aktivis di Partai Buruh dan pergerakan pemuda pada awal tahun 1940- an, beliau dianggap cukup senior untuk dikirim ke Eropa sebagai anggota delegasi pre-negara ke Kongres Zionis pertama setelah perang. Beliau kemudian bekerja sama dengan Bapak Pendiri Israel, David Ben-Gurion, di Kementrian Pertahanan, umumnya menangani pengadaan, selama Perang Kemerdekaan Israel, dan pada akhirnya naik jabatan menjadi Direktur Jenderal Kementrian tersebut.
佩雷斯丰富而复杂的政治生涯可以包括五个主要阶段。20世纪40年代，他作为工党（LaborParty）及其青年团活跃分子初出茅庐。1946年，他已经获得了足够的资格被派往欧洲作为以色列建国前代表团的一员参加第一届战后犹太复国大会（ZionistCongress）。随后，在以色列独立战争期间，他开始在国防部紧紧跟随以色列国父大卫·本-古里安，主要从事采购工作，��终升职为国防部办公厅主任。

Dikabarkan Kementrian Pertahanan Inggris akan merilis dokumen rahasia tersebut ke Arsip Nasional pada bulan Maret 2016.
国防部同意在2016年3月将文件公布给英国国家档案馆。

Menurut dokumen rahasia yang dirilis oleh kementrian pertahanan pada tahun 2010, perdana mentri Inggris, Winston Churchill telah memerintahkan penampakan UFO harus dirahasiakan.
根据2010年英国国防部公布的机密文件，温斯顿-丘吉尔可能下令严守一起UFO目击事件的秘密。

Kementrian Pertahanan Inggris mengatakan operasi militer dilakukan sesuai dengan hukum dan telah ada investigasi yang luas terhadap dugaan.
国防部表示，军事行动是依法进行的，并对指控进行了广泛的调查。

Namun, antara 2012 dan 2017, para penguji di Kementrian Pertahanan AS secara rutin telah menemukan kerentanan yang berbahaya dalam semua sistem persenjataan yang sedang dikembangkan.
不过，报告说，从2012年到2017年，国防部自己的测试者“经常”在“几乎所有”研发中的武器系统内发现危险的网络弱点。

Kementrian Pertahanan Afghanistan mengatakan penyerang itu yang digambarkan sebagai seorang teroris mengenakan seragam militer Afghanistan tewas.
阿富汗国防部说，袭击者已经被杀死，他是一名身穿阿富汗军装的“恐怖分子”。

Di bulan yang sama, menurut laporan BBC, kepala desa Topòlovgrad meminta kementrian pertahanan untuk memberikan 30 buah AK-47, mobil baja pengangkut personil, dan peralatan militer lainnya untuk mempersenjatai" sukarelawan patroli perbatasan" yang terdiri dari 200 penduduk setempat.
同月，BBC报道称，托波洛夫格勒镇长向国防部长申请了30支AK-47、几辆武装运输车和其他武器装备，要用来武装由当地200名村民组成的“志愿边境巡逻队”。

Kementrian Pertahanan Afghanistan mengatakan penyerang itu yang digambarkan sebagai seorang teroris mengenakan seragam militer Afghanistan tewas.
阿富汗國防部說，襲擊者已經被打死，他是一名身穿阿富汗軍裝的“恐怖分子”。

Musim panas ini Kementrian Pertahanan Irak memasang photo di akun Facebooknya yang dikatakan menunjukkan seorang laki-laki China yang berperang untuk ISIS.
今年夏天，伊拉克国防部在其脸书（Facebook）上发表了据说显示政府军抓获一名为“伊斯兰国”打仗的中国男子的照片。

Kementrian Pertahanan Inggris mengatakan seorang prajurit Inggris tewas dalam ledakan di Irak, dan menjadi prajurit Inggris ke-100 yang gugur dalam perang itu.
英国国防大臣说，一名英国士兵在伊拉克的一次爆炸中阵亡，他是在这场战争中死亡的第100名英国军人。

Selama pameran, selain perlengkapan militer, Kementrian Pertahanan Malaysia juga menggelar serangkaian kegiatan seperti Forum Pertahanan Keamanan, dan bersama dengan berbagai pihak menjajaki tantangan keamanan yang dihadapi.
展会期间，除了展示军事装备外，马来西亚防务部门还举办了安全防务论坛等一系列活动，与各方共同探讨地区面临的安全挑战。

Sementara itu, Kementrian Pertahanan Ukraina mengutip para perwira militer menyerukan agar Presiden Yanukovych mengambil tindakan segera untuk menstabilkan situasi di negara itu.
与此同时，乌克兰国防部发表声明援引军方官员的话呼吁亚努科维奇总统采取“紧急措施”，稳定该国局势。

Kementrian Pertahanan Rusia mengatakan, pihak militer Rusia sedang mengadakan pemeriksaan bagaimana teknologi tinggi dan perlengakapan terkait ini jatuh ke tangan anasir bersenjata Suriah.
俄国防部说,俄军方正在调查这些高科技技术和相关装置是如何落入叙利亚武装分子手中的。

Kementrian Pertahanan Rusia mengatakan, pihak militer Rusia sedang mengadakan pemeriksaan bagaimana teknologi tinggi dan perlengakapan terkait ini jatuh ke tangan anasir bersenjata Suriah.
俄國防部說，俄軍方正在調查這些高科技技術和相關裝置是如何落入敘利亞武裝分子手中的。

Kementrian Pertahanan Rusia mengatakan, pihak militer Rusia sedang mengadakan pemeriksaan bagaimana teknologi tinggi dan perlengakapan terkait ini jatuh ke tangan anasir bersenjata Suriah.
俄罗斯国防部表示，俄罗斯军方正在调查这些高科技技术和相关设备如何落入叙利亚武装分子手中。

Kementrian Pertahanan Rusia mengatakan, pihak militer Rusia sedang mengadakan pemeriksaan bagaimana teknologi tinggi dan perlengakapan terkait ini jatuh ke tangan anasir bersenjata Suriah.
俄罗斯国防部表示，俄罗斯军队正在调查这些高科技技术和相关设备是如何落入叙利亚武装分子手中的。

Mentri Pertahanan Amerika Robert Gates sekali lagi menyatakan kekecewaan bahwa sebagian anggota NATO tidak mengirim pasukan tempur ke Afghanistan.
美国国防部长盖茨再次对一些北约成员国没有派战斗部队去阿富汗表示失望。

Mentri-mentri pertahanan NATO minggu ini sepakat untuk mengirim 7 kapal militer ke laut di lepas pantai Somalia untuk membantu memerangi ancaman perompak yang bertambah banyak.
北约成员国国防部长同意派遣7艘军舰到索马里沿海水域协助打击那里日益增长的海盗威胁。

Mentri-mentri pertahanan NATO minggu ini sepakat untuk mengirim 7 kapal militer ke laut di lepas pantai Somalia untuk membantu memerangi ancaman perompak yang bertambah banyak.
北约组织各国国防部长这个星期同意向索马里沿海水域派遣7艘军舰，协助打击越来越多的海盗威胁。

Mentri Pertahanan Amerika Robert Gates juga diperkirakan akan mempermasalahkan keadaan ini ketika ia berkunjung ke Jepang pekan depan.
预料，美国国防部长盖茨在下周访问日本时也将提出这一问题。