KEMUDIAN MUSA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 摩西
• 穆薩

在 印度尼西亚 中使用 Kemudian musa 的示例及其翻译为 中文

Kemudian Musa berbicara mewakili umat Israel.
摩西去告訴以色列眾人，.

Lalu Musa menanggalkan pakaian Harun dan mengenakannya pada Eleazar. Di puncak gunung itu Harun meninggal, kemudian Musa dan Eleazar turun kembali.
摩西把亞倫的聖衣脫下來、給他的兒子以利亞撒穿上．亞倫就死在山頂那裡．於是摩西和以利亞撒下了山.

( 86) Kemudian Musa kembali kepada kaumnya dengan.
随后，穆萨回到族人中间。

Lalu Musa dan Harun meninggalkan raja. Kemudian Musa berdoa kepada TUHAN supaya melenyapkan katak-katak yang didatangkan-Nya atas raja.
於是摩西亞倫離開法老出去．摩西為擾害法老的青蛙呼求耶和華.

Kemudian Musa kembali kepada kaumnya dengan marah dan bersedih hati.
穆薩悲憤地轉回去看他的宗族，他說：「我的宗族啊！

Kemudian Musa dan Harun pergi ke Mesir dan mengumpulkan semua pemimpin Israel.
摩西亞倫就去招聚以色列的眾長老.

Kemudian Musa memindahkan kemahnya ke luar perkemahan, agak jauh dari perkemahan.
于是摩西把他的帐幕移开，搭在营外，远离营地。

Kemudian Musa, Harun, Nadab, Abihu dan tujuh puluh pemimpin itu mendaki gunung.
摩西、亞倫、拿答、亞比戶、並以色列長老中的七十人、都上了山.

Kemudian Musa mengucapkan nyanyian ini sampai selesai sementara seluruh bangsa Israel mendengarkan.
摩西將這一篇歌的話、都說與以色列全會眾聽.

Kemudian Musa membawa semua tongkat itu keluar dari hadapan Tuhan kepada seluruh orang Israel;
摩西就把所有的杖从耶和华面前拿出来，给以色列众人看；.

Kemudian Musa membawa semua tongkat itu keluar dari hadapan Tuhan kepada seluruh orang Israel;
摩西就把所有的杖，從耶和華面前帶出來，給以色列眾人看；.

Kemudian Musa membawa semua tongkat itu keluar dari hadapan Tuhan kepada seluruh orang Israel;
摩西就把所有的杖，从耶和华面前带出来，给以色列众人看；.

Kemudian Musa kembali ke kemah, tetapi pembantunya, Yosua anak Nun, tetap tinggal di kemah itu.
然后，摩西返回营中，但他的年轻助手、嫩的儿子约书亚仍然留在会幕。

Kemudian Musa mengucapkan nyanyian ini sampai selesai sementara seluruh bangsa Israel mendengarkan.
于是摩西把这首诗歌的话，都说给以色列的全体会众听，直到说完了。

Kemudian Musa kembali ke kemah, tetapi pembantunya, Yosua anak Nun, tetap tinggal di kemah itu.
摩西回到營裏去，但他的幫手，一個少年人，就是嫩的兒子約書亞，不離開會幕。

Kemudian Musa memukul batu itu dengan kuat sehingga terdengar enam atau tujuh kali batu itu menjerit kesakitan.'.
袁涛）用猪油淹生地黄，煮开六、七次，涂患处。

Kemudian Musa menjatuhkan tongkatnya maka tiba-tiba ia menelan benda-benda palsu yang mereka ada-adakan itu.
於是穆薩丟下了他的手杖，它[注]竟把他們所編造的吞了下去。

Kemudian Musa menjatuhkan tongkatnya, maka tiba-tiba ia menelan benda-benda palsu yang mereka ada-adakan itu.
穆薩就扔下他的手杖，那條手杖忽然吞下了他們所幻化的（大蛇）。

Kemudian Musa berkata kepada orang Israel," TUHAN telah memilih Bezaleel anak Uri, cucu Hur, dari suku Yehud.
摩西對以色列人說、猶大支派中、戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列、耶和華已經題他的名召他.

Kemudian, Musa menyuruh orang memanggil Datan dan Abiram, anak-anak Eliab, tetapi jawab mereka, Kami tidak mau datang.
然后摩西向Dathan和Abiram发出传票，Eliab的子孙；但他们说，“我们不会来的。

Kemudian Musa dan Harun masuk ke dalam Kemah TUHAN. Sesudah itu mereka keluar dan memberkati umat. Lalu seluruh umat Israel melihat cahaya kehadiran TUHAN.
摩西亞倫進入會幕、又出來為百姓祝福、耶和華的榮光就向眾民顯現.

Kemudian Musa berkata kepada hakim-hakim Israel," Kamu masing-masing harus membunuh semua orang dalam sukumu yang telah menyembah Baal di Peor.
於是摩西吩咐以色列的審判官說、凡屬你們的人、有與巴力毘珥連合的、你們各人要把他們殺了.

Kemudian Musa membawa bangsa Israel dari Laut Gelagah menuju ke padang gurun Syur. Selama tiga hari mereka berjalan melalui padang gurun tanpa menemukan air.
摩西領以色列人從紅海往前行、到了書珥的曠野、在曠野走了三天找不著水.

Kemudian Musa dan Harun pergi menghadap raja Mesir dan berkata," Begini perintah TUHAN, Allah Israel,' Izinkanlah bangsa-Ku pergi supaya mereka dapat beribadat kepada-Ku di padang gurun.'.
後來摩西亞倫去對法老說、耶和華以色列的神這樣說、容我的百姓去、在曠野向我守節.

Kemudian Musa memanggil Misael dan Elsafan, anak-anak Uziel, paman Harun. Katanya kepada mereka," Datanglah ke mari, ambillah jenazah saudara sepupumu dari Kemah TUHAN dan letakkan di luar perkemahan.
摩西召了亞倫叔父烏薛的兒子米沙利、以利撒反來、對他們說、上前來把你們的親屬從聖所前抬到營外.

Kemudian Musa menyuruh orang-orang pergi mencari jalan yang paling baik untuk menyerang kota Yaezer. Lalu orang Israel merebut kota itu serta kota-kota kecil di sekitarnya dan mengusir orang Amori yang tinggal di sana.
摩西打發人去窺探雅謝．以色列人就佔了雅謝的鎮市、趕出那裡的亞摩利人.