KENAIKAN INFLASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通胀上升

在 印度尼西亚 中使用 Kenaikan inflasi 的示例及其翻译为 中文

Apakah kenaikan inflasi berarti meningkatnya popularitas emas?
通胀上升是否会增加黄金的受欢迎程度？?

Angka ini lebih dari dua kali lipat rata-rata kenaikan inflasi.
这是平均通胀率的两倍多。

Bisa runyam karena merembet ke mana-mana, dari kenaikan inflasi, penurunan daya beli, dan ujung-ujungnya kembali lagi ke pertumbuhan ekonomi.
它可能是流動的，因為它隨處可見，通貨膨脹上升，購買力下降，最終回歸到拉低經濟增長。

Pada pertemuan Super Thursday bulan November, Bank of England menaikkan suku bunga kembali ke 0.50%, mengutip kenaikan inflasi.
在11月的“超级星期四”会议上，英国央行将利率调高至0.50%，理由是通胀上升。

Tanggapan terhadap data terbaru dan terutama kenaikan inflasi Forex spread adalah menjadi fokus.
对近期数据的反应，尤其是通胀上升，是核心问题。

Ini akan menyiratkan bahwa ekonomi AS dapat berjalan pada tingkat pemanfaatan sumber daya tenaga kerja yang lebih tinggi tanpa menimbulkan kenaikan inflasi yang merepotkan.
这意味着美国经济可以以更高的劳动力利用率运行，而不会带来麻烦的高通胀。

Namun, beberapa analis mengatakan kekhawatiran tentang kenaikan inflasi mungkin akan diimbangi oleh kekhawatiran atas volatilitas pasar baru-baru ini.
不过，部分分析师认为，对通胀上升的担忧可能会因近期市场波动而谨慎。

Langkah-langkah harga rumah lainnya telah menunjukkan perlambatan pertumbuhan tahun ini, yang mencerminkan melemahnya ekonomi karena konsumen merasakan sejumput kenaikan inflasi.
其他房屋价格数据显示，今年价格增长放缓，反映出随着消费者感受到通胀上涨的压力，经济趋软。

Tanggapan terhadap data terbaru dan terutama kenaikan inflasi menjadi fokus.
对近期数据的反应，尤其是通胀上升，是核心问题。

Langkah-langkah harga rumah lainnya telah menunjukkan perlambatan pertumbuhan tahun ini, yang mencerminkan melemahnya ekonomi karena konsumen merasakan sejumput kenaikan inflasi.
其他房价指标显示，今年房价增长放缓，反映出经济走弱，消费者感受到通胀加剧的压力。

Yang lebih penting bagi the Fed, sebagian besar kenaikan inflasi disebabkan oleh kenaikan harga bensin sementara, bukan kenaikan tekanan harga yang lebih luas.
对于美联储来说更为重要的是，通胀上升在很大程度上是受汽油价格短时上涨影响，而非归因于基础价格压力普遍增加。

Begitu pula jika terjadi konfrontasi militer antara AS dan Iran, maka harga minyak akan melonjak di atas US$ 100 per barrel, sehingga memicu stagflasi( resesi yang disertai dengan kenaikan inflasi).
同样，美国和伊朗之间的军事冲突将使油价推高至每桶100美元以上，从而引发滞胀（经济衰退的同时通胀率上升）。

Erdogan lalu membatasi bank dari menaikkan suku bunga untuk mengekang kenaikan inflasi- meskipun peringatan dari para ekonom bahwa langkah ini akan menyebabkan nilai mata uang Turki anjlok.
然后是埃尔多安限制银行从提高利率到抑制通胀上升-尽管如此经济学家的警告此举将导致土耳其货币的价值暴跌。

Walau begitu, ini juga bergantung pada faktor lain yang dapat menjadi hambatan antara lain hubungan Rusia-AS, geopolitik Timur Tengah, ketegangan perdagangan, atau ekspektasi kenaikan inflasi, dan masih banyak lagi.
不过，这还取决于美俄关系的发展、中东地缘政治局势、贸易紧张关系、通胀预期上升等因素。

Stephen Coltman, manajer investasi senior di Aberdeen Asset Management, mengatakan: Saya pikir jika Anda mulai melihat beberapa kenaikan inflasi, maka itu akan menjadi katalisator besar untuk volatilitas untuk meningkat di pasar dan itu adalah sesuatu yang harus diperhatikan selanjutnya. beberapa bulan.
斯蒂芬•Coltman阿伯丁资产管理公司高级投资经理表示:“我认为如果你开始看到一些通胀回升,那么这将是一个大市场波动性增加的催化剂,这是看在接下来的几个月里。

Dengan latar belakang yang kuat, tanda-tanda kenaikan inflasi dalam beberapa bulan ke depan akan membuat keseimbangan kekuatan condong kepada para hawks dan membuat kenaikan suku bunga yang keempat kemungkinan besar semakin nyata," kata David Lamb, kepala transaksi di FEXCO Corporate Payments, menambahkan bahwa semua itu akan mendukung dolar AS dan menyingkirkannya dari kemeriahan( aksi jual dolar) pasar di Tahun Baru.
在强劲的背景下,香港六和开奖记录2015，未来几个月任何通胀上升的迹象都会使得天平偏向鹰派一侧，并使得加息4次具有真正的可能性，”FEXCOCorporatePayments交易主管公司DavidLamb表示，所有这些“将支撑美元，促使其走出新年困境。

Laporan Kesaksian Humphrey-Hawkins batang dari undang-undang yang berlaku di Amerika Serikat pada tahun 1978 untuk mengatasi masalah kenaikan inflasi dan pengangguran yang melanda ekonomi AS pada saat itu.
汉弗莱-霍金斯证词报告源于1978年颁布的美国立法为解决当时困扰美国经济不断加剧的通货膨胀和失业率的问题。

Ketua Fed Jerome Powell mengatakan bahwa kasus kenaikan suku bunga telah" melemah" dalam beberapa pekan terakhir, tanpa kenaikan inflasi atau stabilitas keuangan dianggap sebagai risiko, dan" arus lintas," termasuk memperlambat pertumbuhan di luar negeri dan luka yang diakibatkan sendiri dari penutupan pemerintah federal membuat pandangan Amerika kurang aman.
美联储主席鲍威尔表示，近几周来升息的理由"减弱"，通膨上升或金融稳定均未被视为风险，且"逆流"包括海外经济成长放缓，以及联邦政府关门自找的伤害，令美国经济前景不太确定。

Dia mengatakan angka PDB terbaru mendukung pandangan di Edelweiss bahwa RBI akan mengurangi setidaknya 50 bps dalam siklus ini, meskipun ada kenaikan inflasi di luar zona kenyamanan 4% dalam beberapa bulan mendatang.
Arora表示，最新的GDP数据支持了这一观点，即印度央行将“在本周期至少再降低50个基点，尽管未来几个月通胀率将小幅上升，超出4%的舒适区间。

Stephen Coltman, manajer investasi senior di Aberdeen Asset Management, mengatakan: Saya pikir jika Anda mulai melihat beberapa kenaikan inflasi, maka itu akan menjadi katalisator besar untuk volatilitas untuk meningkat di pasar dan itu adalah sesuatu yang harus diperhatikan selanjutnya. beberapa bulan.
安本资产管理(AberdeenAssetManagement)资深投资经理StephenColtman表示：“我认为如果通胀出现一些上升，那么将是市场波动性增加的一大催化剂，未来几个月需要关注这一点。

Secara keseluruhan Yellen mengatakan," Saya melihat pertimbangan-pertimbangan yang bagus untuk mengekspektasikan bahwa kekuatan positif untuk mendukung pertumbuhan tenaga kerja dan kenaikan inflasi masih terus berlanjut dan masih lebih besar daripada faktor-faktor yang negatif.".
叶伦表示，总体而言，“我认为有充分的理由预计，支持就业增长和通胀攀升的积极因素将会继续超过消极因素。

Setelah bertahun-tahun program pembelian aset yang masif gagal menaikkan inflasi menjadi target 2 persen, BoJ mengubah kerangka kebijakannya pada tahun 2016 menjadi satu tingkat suku bunga dari laju pencetakan uang.
由于之前多年的大规模资产购买活动未能将通胀推高至2%的目标，日本央行2016年将其政策框架目标从印钞速度转向利率。

Setelah bertahun-tahun pembelian aset berat gagal menaikkan inflasi ke target 2%, BOJ mengubah kerangka kebijakannya menjadi satu yang menargetkan tingkat suku bunga dari laju pencetakan uang pada 2016.
由于之前多年的大规模资产购买活动未能将通胀推高至2%的目标，日本央行2016年将其政策框架目标从印钞速度转向利率。

Perkiraan terbaru ECB menyiratkan bahwa, yang terbaik, pertumbuhan perlahan kembali ke tren selama beberapa tahun ke depan, yang berarti akan sangat sulit untuk menaikkan inflasi yang mendasarinya, tulis analis di ANZ dalam sebuah catatan.
欧洲央行的最新预测意味着，充其量，增长将在未来几年缓慢回归趋势，这意味着很难让潜在通胀上升，”澳新银行分析师在一份报告中写道。

Draghi mengisyaratkan untuk stimulus lebih enam minggu lalu dan menegaskan kembali janjinya dalam pidato 20 November kemarin, ketika ia menyatakan bahwa para pejabat akan melakukan apa yang harus dilakukan untuk menaikkan inflasi secepat mungkin menggunakan semua instrumen yang tersedia.
德拉基在六周前发出更多刺激的暗示，并在11月20日重申之前的承诺，当时他宣称，决策者会运用职权范围内所有可用的工具“来尽其所能尽快提高通胀率”。

Pasar saham yang kuat mengurangi permintaan investasi, namun kami mulai melihat beberapa kenaikan dalam ekspektasi inflasi.
强劲的股市正在减少投资需求，但我们开始看到通胀预期有所上升。

Untuk dipertimbangkan kenaikan biaya akibat inflasi, perubahan harga tidak bisa karena peningkatan kualitas.
在考虑通货膨胀导致的成本增加时，不应该包括质量提高引起的价格变化。

Selain itu, kenaikan dalam inflasi inti super berlanjut di Perancis dan Italia, sedangkan inflasi inti super sebagian besar melambat di Jerman.
此外，法国和意大利的超级核心通货膨胀率持续上升，而德国的超级核心通胀率则大多放缓。

Kenaikan tahunan yang disebut inflasi inti sebesar 2,4%, kenaikan terbesar sejak September 2008, dari bulan Juni untuk kenaikan 2,3%.
所谓的核心CPI年增幅为2.4％，是自2008年9月以来的最大涨幅，从6月份的2.3％升幅。

Kenaikan tingkat inflasi terutama disebabkan oleh harga energi.
通胀的上升主要来自能源价格的上涨。