KLAIM YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 索赔
• 声称
• 的主张

在 印度尼西亚 中使用 Klaim yang 的示例及其翻译为 中文

Sesuai dengan klaim yang tersedia berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen:.
可依据相关消费者保护法提起索赔：.

Namun, menemukan kesalahan tidak secara otomatis membuat klaim yang berlawanan benar.
但是，发现错误并不会自动使对立的主张为真。

Klaim yang diajukan oleh klien-klien individu tidak dapat diputuskan oleh FINMA.
个别客户提出的索赔不能由FINMA决定。

Indonesia akan terus menolak klaim yang tidak diakui oleh hukum internasional.
因此，他说，印度尼西亚将继续拒绝国际法不承认的索赔。

Klaim yang diajukan oleh klien-klien individu tidak dapat diputuskan oleh FINMA.
由个人客户提交的索赔不能由FINMA决定。

Pepatah lainnya mengatakan, Klaim yang luar biasa membutuhkan bukti yang luar biasa pula.
有句话叫做“超常的主张需要超常的证据”。

Klaim yang belakangan memang tidak tepat, karena topik itu benar-benar didiskusikan.
后者的主张并不准确，因为这个主题正在被讨论着。

Menurutnya Indonesia akan terus menolak klaim yang tidak diakui oleh hukum internasional.
因此，他说，印度尼西亚将继续拒绝国际法不承认的索赔。

Klaim yang menyatakan kami menggunakan data GSR untuk kampanye Trump adalah tidak benar.
关于我们将GSR数据用于特朗普竞选的说法是不真实的。

Sebuah komentar tidak atau tidak terutama mengkritik klaim yang diberikan, tetapi menyempurnakan poin dengan satu atau lain cara.
评论没有或没有主要批评给定的主张，而是以一种或另一种方式充实了观点。

Namun, beberapa klaim yang meminta perusahaan teknologi" kurang pandai dalam apa yang mereka lakukan terasa seperti permintaan konyol".
然而，一些索赔那些要求科技公司“不那么擅长他们所做的事就像是一个荒谬的问题”。

Aspek negatif akan termasuk tindakan berdosa seperti menjual minyak dari patung menangis atau membuat klaim yang bertentangan dengan doktrin Katolik.
出售石油等消极方面将包括罪恶的行为从一个哭泣的雕像或声称违反天主教教义。

Comparatif claim merupakan klaim yang membandingkan tingkat nutrisi dan nilai energi dari dua atau lebih jenis makanan.
比较声称是对两种或两种以上食物的营养素含量或能量值进行比较的声称。

Filipina telah mengadukan Cina ke mahkamah internasional, dan baru-baru ini mahkamah itu memutuskan akan mendengar beberapa klaim yang diajukan Filipina terhadap Cina.
菲律宾已经把中国告上了国际常设仲裁法院，法院最近表示愿意听取菲律宾对中国的部分控告。

Orang Yunani mengklaim yang paling sering bercinta di dunia( 87 persen mengaku berhubungan seks sekali seminggu).
在所有国家之中，希腊人民据称是做爱最多的（87%人说他们每个星期都做一次爱）。

David Thibodeau, salah satu dari sembilan orang yang selamat, mengklaim bahwa FBI telah menembak orang-orang ini- sebuah klaim yang ditolak oleh FBI.
名幸存者之一的DavidThibodeau声称联邦调查局枪杀了这些人-这是联邦调查局否认的一项说法。

Pengacara hukum gratis konsultasi akan membantu untuk membuat klaim yang benar di pengadilan, keluhan terhadap tindakan pejabat, Kejaksaan pernyataan online.
律师免费法律协商将有助于做出正确的索赔在法院投诉的行动的官员、检察官办公室发表声明在线。

Klaim yang mengatur di Amerika Serikat adalah berbeda dari di Eropa karena penduduk AS sangat beragam, orang-orang begitu terikat dengan hak mereka, dan pemerintah pusat secara historis lemah.
声称在美国执政是不同于欧洲因为美国的人口如此多样化，人们对自己的权利很感兴趣，中央政府一直处于弱势。

Situs ini tidak akan bertanggung jawab atas kerugian, kerusakan atau klaim yang timbul dari peristiwa yang termasuk dalam lingkup dari lima kategori berikut:.
本网站不会对从以下五类事件的范围产生的任何损失、损害或索赔负责：.

Teori: Teori di sini adalah bahwa Mars sudah sedang terraformed belakang punggung kami dengan kelompok-kelompok seperti NASA dan ESA, itu adalah klaim yang cukup baru dan hanya didukung oleh spekulasi.
理论：这里的理论是，火星已经被美国宇航局和欧空局等组织所背后，这是一个相当新的声明，只有投机和几张照片才能得到支持。

Perusahaan tidak bertanggung jawab atas semua biaya, pengeluaran, kerugian, atau klaim yang timbul dari atau sebagai akibat dari komunikasi atau kesalahan sistem terkait dengan penyelesaian akun.
本公司对因账户结算相关的通信或系统错误造成的所有成本、费用、损失或索赔概不负责。

Publikasi Jerman, Der Spiegel, pertama melaporkan klaim, yang juga termasuk saran Ronaldo membayar Mayorga$ 375.000 pada tahun 2010 sebagai bagian dari perjanjian privasi, mencegah kabar tersebar luas.
德国出版物DerSpiegel首先报道了这一说法，其中还包括罗纳尔多在2010年向Mayorga女士支付375,000美元的建议，作为隐私协议的一部分，阻止她公开指控。

Anda juga mengakui dan setuju bahwa Apple Inc. dan anak perusahaannya tidak bertanggung jawab atas BBM Solution, untuk mengatasi setiap klaim yang disampaikan oleh Anda atau pihak ketiga mengenai BBM Solution, atau untuk mengadakan pemeliharaan dan memberikan bantuan sehubungan dengan BBM Solution.
您还承认并同意，苹果公司及其附属公司不对BBM解决方案负责，不负责解决由您或第三方提出的关于BBM解决方案的任何索赔，不负责提供关于BBM解决方案的任何维护和支持。

Data ini juga dikenal sebagai data Unemployment Claims, dan termasuk klaim yang diajukan oleh orang-orang yang pernah bekerja di transportasi dan pergudangan, jasa pendidikan, pertanian, konstruksi, manufaktur, perdagangan grosir, perdagangan eceran dan jasa industri makanan.
这个数据也被称为申请失业救济数据,包括提交那些曾在运输和仓储，教育服务，农业，建筑，制造，批发贸易，零售贸易和餐饮服务等行业工作的人的索赔.

Mereka yang tidak dapat mendokumentasikan kerugian dapat mengajukan klaim yang membutuhkan hingga lima jam, atau$ 125, untuk waktu yang mereka habiskan untuk mengatasi pelanggaran tersebut.
那些无法记录用于处理违约的时间损失的人可以申请索赔长达五小时约合125美元。

Sebuah laporan di The New York Times, mengutip pejabat militer dan intelijen, meragukan beberapa deskripsi Trump, termasuk klaimnya yang berulang bahwa Baghdadi" merintih dan menangis" di terowongan.
纽约时报》一篇报导援引军事和情报官员的话，对川普的部分描述抱持怀疑，包括他一再声称巴格达迪在地道内“耳语、哭泣”。

Dia dipecat dari posisi penasehatnya sebagai hasilnya, tapi klaimnya yang diterbitkan membantu membuka kembali perdebatan tentang penggunaan dan penyalahgunaan psikedelik, baik dalam lingkaran ilmiah maupun kebijakan.
结果他被解雇了他的顾问职位，但是他发表的声明有助于重新讨论迷幻药的使用和滥用问题，无论是在科学界还是在政策界。