索赔 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• klaim
• tuntutan
• mengklaim

在 中文 中使用 索赔 的示例及其翻译为 印度尼西亚

接下来的一个重要问题就是索赔。
Masalah penting berikutnya adalah permintaan.

第十七章：索赔和诉讼的时间限制.
Pasal 17- Batasan waktu untuk klaim dan tindakan.

但基本上旨在扩大此类索赔的影响。
Tapi pada dasarnya tuntutan tersebut bertujuan memperluaskan pengaruh.

该项目是真正值得索赔数额，你不会后悔！!
Proyek ini benar-benar layak jumlah yang diklaim, Anda tidak akan menyesal!

下面的内容必须包含您的版权侵权索赔:.
Elemen-elemen berikut harus disertakan dalam klaim pelanggaran hak cipta Anda:.

UFOlogists对他们劫持绑架索赔表示强烈不满;
Gila-gilaan UFOlogis sangat bersemangat dalam mengomel mereka tentang klaim penculikan;

可依据相关消费者保护法提起索赔：.
Sesuai dengan klaim yang tersedia berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen:.

大方面显示了历史的可能性索赔和早期基督教的证据价值。
Hal yang lebih besar ditampilkan untuk klaim kemungkinan historis dan untuk nilai bukti Kristen awal.

我不得不依靠描述在房间里运行的各种猫，且具有它们的主人“索赔”他们。
Saya harus bergantung pada penggambaran berbagai kucing yang berkeliaran di sekitar ruangan, dan meminta pemiliknya" mengklaim" mereka.

学生还负责其医疗费用，保险报销索赔以及与获得签证有关的所有费用。
Siswa juga bertanggung jawab atas biaya pengobatan mereka, klaim penggantian asuransi, dan semua biaya yang berkaitan dengan mendapatkan visa.

现在，没有作出任何索赔，可能是她的乳腺癌的原因，与失去自己的工作所涉及的一些方式？?
Sekarang, tanpa membuat apa-apa tuntutan, bolehkah penyebab kanser payudaranya dalam beberapa cara terlibat dengan kehilangan pekerjaannya?

你可以索赔MobWarsLaCosaNostra项目链接只需单击它或使用复选框和收集按钮.
Anda bisa mengklaim Mob Wars La Cosa Nostra tautan barang dengan hanya mengkliknya atau dengan menggunakan kotak centang dan tombol kumpulkan.

它始于欺诈性索赔，升级为威胁和法律诉讼，BSV团队起诉了一些人反对他们。
Ini dimulai dengan klaim penipuan, meningkat menjadi ancaman dan tindakan hukum, dengan tim BSV menuntut sejumlah orang yang menentangnya.

本网站不会对从以下五类事件的范围产生的任何损失、损害或索赔负责：.
Situs ini tidak akan bertanggung jawab atas kerugian, kerusakan atau klaim yang timbul dari peristiwa yang termasuk dalam lingkup dari lima kategori berikut:.

然而，一些索赔那些要求科技公司“不那么擅长他们所做的事就像是一个荒谬的问题”。
Namun, beberapa klaim yang meminta perusahaan teknologi" kurang pandai dalam apa yang mereka lakukan terasa seperti permintaan konyol".

MARIANACAPLAN的作者是许多书籍，包括著名的半山腰，它，探讨早产索赔“启蒙的危险性。
Mariana Caplan adalah penulis banyak buku, Termasuk diakui Halfway Naik Gunung, Yang membahas sifat berbahaya dari klaim prematur untuk" pencerahan.".

微软否认Reddit上索赔,论坛,游戏网站和Twitter的Windows10被强制在Windows7电脑不要求用户.
Microsoft membantah klaim pada Reddit, forum, situs game dan Twitter bahwa Windows 10 dipaksa pada Windows 7 PC tanpa meminta pengguna.

那些在受灾地区以外、却也遭受了经济损失的生意无法申请保险索赔，因为他们没有直接受到山火影响。
Mereka yang kehilangan uang di luar zona kebakaran juga tidak dapat mengklaim asuransi gangguan bisnis karena mereka tidak terkena dampak langsung dari kebakaran.

你可以索赔JourneyofJesusTheCalling项目链接只需单击它或使用复选框和收集按钮.
Anda boleh menuntut Journey of Jesus The Calling pautan item dengan hanya mengklik padanya atau dengan menggunakan kotak semak dan mengumpul butang.

但该技术仍然很昂贵，而且该行业仍在等待有助于保护自动车辆所有者或制造商免受责任索赔的法规。
Namun teknologi ini masih mahal, dan industri masih menunggu peraturan yang dapat membantu melindungi pemilik kendaraan otomatis atau produsen dari klaim kewajiban.

捕鲸者索赔200万美元，外加其律师费和他们的及其船只在与海洋守护组织冲突中受到的损伤。
Para penangkap paus menuntut 2 juta dolar tambahan untuk biaya pengacara hukum mereka dan kerusakan kapal-kapal mereka dalam perselisihannya dengan" Sea Shepherd".

为了降低成本，许多航空公司减少了处理行李的员工人数，使得行李索赔等待时间更长。
Untuk mengurangi biaya, banyak maskapai penerbangan telah mengurangi jumlah karyawan yang menangani barang bawaan, membutuhkan waktu lebih lama untuk mengklaim barang bawaan.

任何因损害索赔向法院提出的诉讼，必须在飞机到达日期起或飞机应该到达日期起的两年内实施。
Tindakan apa pun di pengadilan untuk mengklaim kerusakan harus diajukan dalam waktu dua tahun sejak tanggal kedatangan pesawat atau sejak tanggal pesawat seharusnya tiba.

那些无法记录用于处理违约的时间损失的人可以申请索赔长达五小时约合125美元。
Mereka yang tidak dapat mendokumentasikan kerugian dapat mengajukan klaim yang membutuhkan hingga lima jam, atau$ 125, untuk waktu yang mereka habiskan untuk mengatasi pelanggaran tersebut.

美国联邦索赔法院（VaccineCourt）成立于1988年，作为诉讼疫苗索赔中的无过错系统.
Pengadilan Klaim Federal AS yang didirikan pada tahun 1988 menegaskan bahwa tidak ada kesalahan sistem atas klaim pengajuan tuntutan hukum terhadap vaksin.

年，TransCanada能源公司援引NAFTA起诉美国索赔150亿美元损失，因为奥巴马总统拒绝批准KeystoneXL输油管道。
Pada bulan Januari tahun 2016, perusahaan energi TransCanada menggunakan NAFTA untuk menuntut Amerika atas klaim kerugian sebesar$ 15 miliar setelah Presiden Barack Obama menolak izin jalur pipa Keystone XL.

除了上述索赔以外，金融委员会已收到12宗投诉来自那些还不是我们组织的成员经纪商的客户。
Sebagai tambahan pada klaim yang disebutkan diatas, Financial Commission telah menerima 12 keluhan dari klien diberbagai perusahaan broker, yang bahkan belum menjadi anggota organisasi kami.

除了上述索赔以外，金融委员会已收到12宗投诉来自那些还不是我们组织的成员经纪商的客户。
Sebagai tambahan pada klaim yang disebutkan diatas, Financial Commission telah menerima 12 keluhan dari klien diberbagai perusahaan broker, yang bahkan belum menjadi anggota Forex asli di solo organisasi kami.