UNTUK MENGKLAIM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 声称
• 宣称
• 索赔
• 要求
• 聲稱
• 主张

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengklaim 的示例及其翻译为 中文

Pada RSM, kami bangga untuk mengklaim:.
在RSM，我们很自豪地宣称：.

Bagi saya, belajar untuk mengklaim hak itu adalah proses seumur hidup.
对于我来说，学习声称的权利，是一个终生的过程。

Sang pemenang diberikan waktu hingga 180 hari untuk mengklaim hadiah tersebut.
获奖者有180天的时间领取奖金。

Di sini, kerajaan Anda siap untuk mengklaim hak-hak mereka dan untuk bersukacita tentang diri mereka sendiri.
在这里，你的王国准备主张自己的权利，自己欢喜。

Sang pemenang diberikan waktu hingga 180 hari untuk mengklaim hadiah tersebut.
中奖者有180天的时间思考如何兑取这笔奖金。

Tindakan apa pun di pengadilan untuk mengklaim kerusakan harus diajukan dalam waktu dua tahun sejak tanggal kedatangan pesawat atau sejak tanggal pesawat seharusnya tiba.
任何因损害索赔向法院提出的诉讼，必须在飞机到达日期起或飞机应该到达日期起的两年内实施。

Agama menjadi penanda identitas kelompok, bukan motivasi untuk mengklaim nasionalisme.
宗教为群体认同的标志，而非主张民族主义之动机。

Idenya adalah untuk pejabat senior untuk mengklaim bahwa informasi dirahasiakan dari mereka mengenai kegiatan ini, oleh karena itu mereka tidak dapat bertanggung jawab.
这个想法是让高级官员声称他们对这些活动没有提供信息，因此他们不能承担责任。

Dalam kasus cryptocurrency, kunci ini memberi kami atau penyerang lainnya, kemampuan untuk mengklaim dana di akun terkait.
对于密码货币，这些密钥可使我们或任何其他攻击者能够盗走关联账户中的资金。

Setiap orang berpotensi dicintai, tapi kita harus memilih untuk mengklaim potensi hubungan kita daripada batas yang telah kita tumpahkan di atasnya.
每个人都可能是可爱的，但我们必须选择声称我们的关系的潜力，而不是我们叠加在其上的限制。

Orang-orang mulai melihat sedikit perubahan pada cara tanda baca terkecil kita dikerahkan, dari deklarasi itu keluar dari gaya untuk mengklaim bahwa itu menjadi marah.
人们已经开始注意到我们最小的标点符号部署方式的细微变化，从它的声明走出风格声称这是变得生气.

Hibah dari Probate di Nigeria: Bagaimana untuk mengklaim uang dan sifat-sifat orang yang sudah mati( 2).
遺囑的格蘭特在尼日利亞:如何索賠的錢，一個死去的人的性質(2).

Untuk mengurangi biaya, banyak maskapai penerbangan telah mengurangi jumlah karyawan yang menangani barang bawaan, membutuhkan waktu lebih lama untuk mengklaim barang bawaan.
为了降低成本，许多航空公司减少了处理行李的员工人数，使得行李索赔等待时间更长。

Tentu saja, seperti semua genius gila, ia membutuhkan nama untuk mengklaim observasi ini. karena itu ia dinamakan dengan: Teori Elliott Wave.
当然，像所有的疯狂天才一样，他声称这需要观察，所以他想出了一个原始名称：艾略特波浪线理论。

ETA: Hei, tapi selamat kepada kaum kiri yang bergandengan tangan dengan alt-right mencoba untuk mengklaim bahwa ini adalah beberapa hal seksis.
埃塔：嘿，但祝贺左派人士与另类右派人士携手，声称这是一些性别歧视的东西。

Banyak orang di berbagai papan pesan selalu mencoba untuk mengklaim bahwa hanya anak perempuan yang bisa anda dapatkan secara gratis' hook up di Filipina yang miskin tidak berpendidikan Filipina wanita.
许多人在各种消息局一直试图要求，唯一的女孩，你可以得到的'自由'的挂钩在菲律宾的贫穷未受教育的菲律宾妇女。

Atau seharusnya kukatakan, hampir seluruhnya salahku- aku tidak akan begitu arogan untuk mengklaim tanggung jawab atas keseluruhannya.
或者我应该说几乎全是我的错,我将不会那么傲慢作为整个索赔责任。

Ini bukan pengguliran pasif untuk memungkinkan planet kita dijarah dan korup untuk mengklaim kekuasaan, namun merupakan demonstrasi keberanian besar yang menghormati Hati Bersatu dan mengakui setiap perebutan kekuasaan sebagai permintaan cinta yang sangat membutuhkan.
这不是为了让我们的星球被掠夺，腐败要求权力而被动地滚动，而是一个崇高的统一心灵的伟大勇敢的表现，并承认每一次权力斗争都是对爱情的绝望要求。

Anda mungkin mendapatkan email yang membujuk Anda untuk mengklik tautan yang mencurigakan untuk mengklaim hadiah yang telah Anda menangkan.
您可能会收到一封电子邮件，诱使您单击可疑链接，以索取您所赢得的奖金。

Pada bagian awal abad ke-21, Audi ditetapkan pada pacuan kuda Jerman untuk mengklaim dan memelihara beberapa rekor dunia, seperti daya tahan kecepatan tertinggi.
在21世紀早期，奧迪開始在德國賽道上聲稱並保持幾項世界紀錄，例如最高速度耐力。

Untungnya, kelupaan kita tidak mengubah kecemerlangan cahaya, tetapi itu bisa membatasi kemampuan kita untuk mengklaim kebenaran tentang keberadaan kita.
幸运的是，我们的遗忘并没有改变光明的光辉，但它可以限制我们宣称我们存在的真相的能力。

Tetapi Trump sendiri mengakui dalam pertemuan di Gedung Putih bahwa upaya untuk mengklaim kekuatan darurat kemungkinan akan berakhir dalam perselisihan hukum sampai ke Mahkamah Agung.
但特朗普本人在白宫会议上承认，试图申请紧急权力可能会最终导致一直到最高法院的法律纠纷。

Untuk alasan ini, US Food and Drug Administration( FDA) memberi kewenangan produk yang mengandung sucralose untuk mengklaim bahwa mereka mengurangi kerusakan gigi.
为此，美国食品和药物管理局（FDA）允许含有三氯蔗糖的产品声称它们能减少蛀牙。

Misalnya, 20 tahun yang lalu, Pierre Salinger, mantan sekretaris pers Presiden Kennedy, pergi ke TV untuk mengklaim bahwa TWA Flight 800 ditembak jatuh oleh rudal Angkatan Laut AS berdasarkan dokumen yang telah dia kirim lewat email.
例如，20多年前，肯尼迪总统的前新闻秘书皮埃尔·塞林格，去电视上宣称TWAFlight800被一枚美国海军导弹根据他通过电子邮件发送的文件击落。

Mereka yang mengikuti keyakinan palsu dan mereka yang menginjak sesamanya untuk mengklaim yang terbaik untuk diri mereka sendiri.
那些追随虚假信仰的人和那些踩着他们的同伴为自己宣称最好的人。

Bahkan jika kita tidak menerima gagasan tentang paradigma Kuhn, Kellyanne Conway bisa berarti, seperti nanti mencoba untuk mengklaim, bahwa administrasi Trump hanya memiliki perspektif yang berbeda mengenai status fakta, dan pandangan yang berbeda tentang fakta yang penting.
即使我们不接受库恩的范式概念，KellyanneConway本来可以这样说试图声称，特朗普政府对事实的地位有不同的看法，对于事实的重要性有不同的看法。

Pada bulan Juni 1941, Hitler naik tinggi pada kemenangannya, dan bertekad untuk mengklaim wilayah Rusia untuk memenuhi takdir Jerman.
年6月，希特勒赢得了胜利，并决心要求俄罗斯领土实现德国的命运。

Di dunia di mana ketakutan, krisis, dan ketidakcukupan mendominasi media dan banyak kehidupan pribadi, gagasan untuk mengklaim kepuasan mungkin tampak fantastis atau bahkan sesat.
在一个世界里，恐惧，危机和不足占主导地位的媒体和许多个人生活，自称知足的概念似乎神奇，甚至邪教。

Deskripsi: Setelah kematian ayahnya, Alice( Ruth Wilson) kembali ke desa asalnya untuk pertama kalinya dalam 15 tahun, untuk mengklaim sewa guna usaha pertanian keluarga yang ia percaya adalah hak miliknya.
简介：在父亲去世后，艾丽丝15年来第一次回到了自己的家乡，声称拥有她认为属于自己的家族农场的租赁权。

Dengan begitu banyak polarisasi yang terjadi di panggung dunia- kekerasan, narsisisme dan proteksionisme pada tingkat tertinggi- mudah untuk mengklaim tanah tinggi moral dan ya, penting untuk menyebut penyalahgunaan kekuasaan untuk apa mereka sebenarnya.
在世界舞台上出现如此多的两极分化-最高层次的暴力，自恋和保护主义-很容易宣称道德制高点，是的，重要的是要滥用权力来确切地说它们是什么。