KONTROL PERBATASAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 边境管制
• 边境控制
• 边界控制
• 边境管控

在 印度尼西亚 中使用 Kontrol perbatasan 的示例及其翻译为 中文

Kontrol perbatasan.
边界控制.

Sementara itu sejumlah negara juga telah memperketat kontrol perbatasan mereka.
不过已经有不少国家加强边境管制。

Kontrol perbatasan dan karantina harus proporsional.
邊境管制與隔離措施必須合乎比例原則.

Pada saat yang sama, ia menyerukan percepatan modernisasi peralatan kontrol perbatasan.
同时，他要求加速边境管控装备的现代化建设。

Kontrol perbatasan diperlukan untuk memeriksa kepatuhan terhadap peraturan.
需要边境控制来检查法规遵循程度。

Pada saat yang sama, ia menyerukan percepatan modernisasi peralatan kontrol perbatasan.
同時，他要求加速邊境管控裝備的現代化建設。

Kerugian ini akan jauh lebih besar karena langkah-langkah non-tarif, kontrol perbatasan dan gangguan akibat dari jaringan produksi UK-UE yang ada, kata laporan UNCTAD.
由于非关税措施、边境控制以及由此导致的现有英国--欧盟生产网络受扰，这些损失将会大得多，”报告指出。

Juga hari Kamis, Menteri Dalam Negeri Avakov menuduh Rusia mengizinkan pasukan lapis baja, termasuk tiga tank militer, menyeberang ke Ukraina pada titik kontrol perbatasan yang dijaga oleh separatis.
同样在周四,乌克兰内政部长指责俄罗斯允许装甲,包括三个军事坦克,在边境进入乌克兰控制点由分裂分子。

Negara-negara di Kawasan Schengen telah menghilangkan kontrol perbatasan internal anggota Schengen lainnya, dan memperkuat kontrol perbatasan eksternal dengan negara-negara non-Schengen.
申根地区的国家已经取消了与其它申根成员国之间的边境管制，并加强了与非申根国家的边境管制。

Philip Hammond baru-baru ini mengadakan kunjungan ke Turki untuk membahas hal-hal yang berkaitan dengan kontrol perbatasan dan penanganan krisis pengungsi.
哈蒙德近日访问土耳其，商讨边境控制以及应对难民危机的事宜。

Ini terutama penting dalam melawan pembiayaan terorisme, imigrasi dan kontrol perbatasan, merancang undang-undang yang lebih efektif untuk melawan terorisme, ekstradisi dan bantuan hukum bersama.
这对于打击恐怖主义融资、移民和边界管控、制定更多有效法律打击恐怖主义、相互法律协助和引渡尤为重要。

Tapi bagi kebanyakan dari kita, tidak memiliki sidik jari akan menjadi mimpi buruk, menyebabkan masalah di kontrol perbatasan dan ketika membuktikan identitas kita.
但是对我们来说，没有指纹是一件非常可怕的事情，它会在边界控制和证明身份时造成很多麻烦。

Dalam bangun dari penghapusan kontrol perbatasan reguler di Eropa dan jatuhnya tirai besi, bidang Studi Perbatasan telah membuka objek baru dari penelitian dan telah mengalami dorongan pembangunan yang nyata.
在欧洲常规边境管制和铁幕的倒塌废除之后，边境研究领域开辟了新的研究对象，并经历了显着的发展的推动作用。

Tapi bagi kebanyakan dari kita, tidak memiliki sidik jari akan menjadi mimpi buruk, menyebabkan masalah di kontrol perbatasan dan ketika membuktikan identitas kita.
但是對我們來說，沒有指紋是一件非常可怕的事情，它會在邊界控制和證明身份時造成很多麻煩。

Untuk memiliki kompetensi bahwa setelah penghapusan kontrol perbatasan antara negara-negara Schengen, untuk secara kreatif berkolaborasi dengan badan penegak hukum negara-negara Schengen lainnya untuk tingkat keamanan yang lebih tinggi.
在取消申根国家之间的边境管制之后，能与其它申根国家的执法机构合作以提高安全水平.

Parlemen ini akan membuat keputusan penting untuk Uni selama 5 tahun ke depan yang akan mencakup kontrol perbatasan, otonomi nasional dan hubungan Inggris dengan UE.
Lien写道，本届议会将在未来5年为欧盟做出重要决定，包括边境控制、民族自治和英国与欧盟的关系。

Tujuan lain dari Tembok Besar telah memasukkan kontrol perbatasan, yang memungkinkan pengenaan bea atas barang yang diangkut sepanjang Jalan Sutra, peraturan atau dorongan dari perdagangan dan kontrol imigrasi dan emigrasi.
长城的其他用途包括边境管制，允许对沿着丝绸之路运输的货物征收关税，对贸易进行管制或鼓励，以及对移民和移民的控制。

Selain kesepakatan repatriasi Uni Eropa dengan Turki, negara-negara Balkan, Hungaria dan Austria telah memperketat kontrol perbatasan dalam upaya untuk mencegah migran masuk dari Yunani.
除欧洲外联盟与土耳其，巴尔干国家，匈牙利和奥地利的遣返协议加强了边境管制，企图阻止从希腊进入的移民。

Parlemen Eropa minggu lalu memilih untuk menghubungkan serangkaian sistem kontrol perbatasan, migrasi, dan penegakan hukum ke dalam database raksasa, yang berisi data biometrik dari warga negara UE dan non-UE.
欧洲议会上周投票决定，将一系列边境控制、移民和执法系统连接到一个庞大的生物特征追踪、可搜索的欧盟和非欧盟公民数据库中。

IMARC membahas perlunya keahlian kriminologis dalam konteks wilayah peradilan pidana Eropa bersama dengan tantangan kontrol perbatasan internal dan eksternal dan perkembangan internasional yang lebih luas.
IMARC在欧洲共同刑事司法领域加上内部和外部边境控制以及更广泛的国际发展挑战，满足了对犯罪学专业知识的需求。

Israel menghentikan penerbangan langsung ke China pada hari Kamis, dan Kementerian Kesehatan Israel telah mengizinkan agen kontrol perbatasan untuk menolak masuknya orang non-Israel yang telah mengunjungi China dalam dua minggu terakhir.
以色列周四停止了直飞中国的航班，以色列卫生部授权边境管制人员拒绝过去两周内访问过中国的非以色列人入境。

Dalam debat yang sedang berlangsung tentang pengungsi, kita mendengar dari semua orang- dari politisi yang menjanjikan kontrol perbatasan kepada warga yang takut kehilangan pekerjaan mereka- semua orang, kecuali para migran itu sendiri.
在关于难民的争论中，我们听到了所有人的声音--从那些承诺边境管制的政客到害怕失去工作的公民--所有人，除了移民本身。

Israel menghentikan penerbangan langsung ke China pada hari Kamis, dan Kementerian Kesehatan Israel telah mengizinkan agen kontrol perbatasan untuk menolak masuknya orang non-Israel yang telah mengunjungi China dalam dua minggu terakhir.
以色列上周四（1月30日）停止直飛中國的航班，以色列衛生部授權邊境管制人員，拒絕過去兩周內到過中國的非以色列人入境。

Tidak ada kesepakatan yang pasti tentang isu-isu politik yang menghalangi penyelesaian konflik, termasuk status Donbass di Ukraina, kontrol perbatasan antara Donbass dan Rusia, dan bagaimana pemilihan lokal di wilayah tersebut harus dilaksanakan.
然而，各方尚未就解決衝突的政治問題達成最後協議，包括唐貝斯（Donbass）在烏克蘭的地位、唐貝斯和俄羅斯的邊界該由誰實際控制，以及這個地區該如何舉行地方選舉。

Ini harus mencakup tindakan legislatif umum mengenai perlakuan terhadap pejuang asing, intelijen yang lebih besar dan koordinasi kontrol perbatasan dan kerjasama dan fokus yang lebih besar pada masalah tempur asing dalam pengelompokan kontra-teroris multilateral yang ada.
这应包括以共同的立法行动来对外国参战者进行处置，在情报与边境管控上开展更多协调与合作，在现有多边反恐合作团体内对外国参战者问题予以更大重视。

Jerman memerlukan lagi 2.000 personel polisi untuk mengontrol perbatasan.
德国需要2000多名边防警察来控制移民.