LEMBAGA PEMERINGKAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 评级机构
• 的评级机构

在 印度尼西亚 中使用 Lembaga pemeringkat 的示例及其翻译为 中文

Lembaga pemeringkat internasional mulai menurunkan ranking utang bank dan pemerintah Yunani.
信評機構開始為希臘銀行及政府債務降級。

Berikut ini adalah deskripsi singkat dan kriteria penilaian dasar dari tiga lembaga pemeringkat yang paling berkuasa didunia:.
这里是3个世界最具权威的评级机构的简介和基本评分标准:.

Lembaga pemeringkat juga menunjukkan batas utang AS yang akan mulai berlaku mulai Maret.
该评级机构还指出，美国债务上限将从3月开始生效。

Analisis kami menunjukkan bahwa hanya sekitar 22% perusahaan dengan utang jangka panjang yang diberi peringkat kredit oleh lembaga pemeringkat terkemuka.".
我们的分析表明，领先的评级机构仅对大约22％的长期债务公司赋予信用等级。

Lembaga pemeringkat juga menunjukkan batas utang AS yang akan mulai berlaku mulai Maret.
该评级机构还指出，美国的债务上限将从3月份开始生效。

Dalam peringkat lingkungannya dari negara-negara OECD( 31 secara keseluruhan), lembaga pemeringkat sosio-lingkungan Oekom juga menempatkan rata-rata di Jerman.
在经合组织国家对环境的排名（31在所有），社会环境的评价Oekom研究机构也设在德国的平均水平。

Lembaga pemeringkat Moody's menurunkan peringkat 15 bank dan lembaga keuangan besar.
评级机构穆迪下调了15家国际大银行和金融机构的评级。

Sri Mulyani menyebutkan, selama ini banyak investor yang tidak bisa mengakses karena Indonesia belum mendapatkan peringkat investment grade dari 3 lembaga pemeringkat, Fitch Rating, Moody's dan S P.
丝莉.慕利亚妮说，这期间，许多投资者不能来是因为我国还未获得3个评级机构，即惠誉评级，穆迪评级和标准普尔评级的投资级别。

Terdapat lebih dari 100 lembaga pemeringkat diseluruh dunia yang menetapkan peringkat nasional dan global pada perusahaan.
全世界有超过100家评级机构将国家和世界评级交给给公司们。

Arab Saudi dan sekutu-sekutunya belum mengatakan langkah yang bisa mereka ambil selanjutnya, namun ada kekhawatiran embargo lebih luas yang merugikan ekonomi Qatar, dan lembaga pemeringkat kredit Moody's mengumumkan pihaknya mengubah pandangan emirat menjadi negatif dari awalnya stabil selama krisis.
沙特阿拉伯及其盟国尚未表示接下来会采取什么措施，但人们担心会有更广泛的禁运会损害卡塔尔经济，信用评级机构穆迪宣布将卡塔尔的前景改为负面危机。

Lembaga pemeringkat kekuatan militer dunia Global Fire Power Military pada tahun 2015 ini menempatkan Indonesia berada pada urutan ke-12 dengan Power Index 0.5231.
世界军事强国评级机构全球火力军方在2015年印尼排第12排与电力指数0.5231。

Tapi Direktur Tim Timur Tengah dan Afrika di lembaga pemeringkat kredit Fitch, Krisjanis Krustins, mengatakan peristiwa itu bisa merugikan beberapa bagian dari program reformasi.
但信用评级机构惠誉中东和非洲团队主管克里斯贾尼斯克鲁斯坦表示，这件事可能会伤害改革计划的某些部分。

Lembaga pemeringkat kekuatan militer dunia Global Fire Power Military pada tahun 2015 ini menempatkan Indonesia berada pada urutan ke-12 dengan Power Index 0.5231.
世界軍事強國評級機構全球火力軍事，2015年印尼排第12排與電力指數0.5231。

Tindakan pemeringkatan yang merugikan oleh lembaga pemeringkat kredit atas peringkat kredit negara penerbit sekuritas, produk kredit terstruktur, atau risiko terkait kredit lainnya;
信用评级机构对主权债务发行者、结构信贷产品或其他信用相关的风险采取的反向利率行动；.

Lembaga pemeringkat rating utang itu mengingatkan, perhelatan politik di Indonesia bisa memperlambat pelaksanaan reformasi ekonomi yang sudah berjalan dua tahun terakhir.
该债务评级机构提醒，在我国的政治事件能使最近两年已经运行的经济改革执行速度放慢。

BSU di peringkat dunia Menurut lembaga pemeringkat internasional yang paling otoritatif BSU meliputi 2% dari universitas terbaik di dunia, menempati posisi tinggi di antara 30 ribu lembaga yang ada pendidikan tinggi.
BSU在世界排名据最权威的国际评级机构BSU包括世界上最好的大学的2％，占高等教育的30000现有机构中的较高位置。

Menurut lembaga pemeringkat internasional yang paling otoritatif BSU meliputi 2% dari universitas terbaik di dunia, menempati posisi tinggi di antara 30 ribu lembaga yang ada pendidikan tinggi.
根据国际评级机构，BSU进入世界上最好的大学的2％，占高等教育的30000现有机构中的较高位置。

Lembaga pemeringkat kredit global pada hari Jumat memperingatkan bahwa penahanan Wang dapat merusak kedudukan kelompok real estat dengan mitra, investor, lembaga keuangan dan pelanggan potensial.
全球信用评级机构上周五警告称，王的拘留可能损害了该房地产集团在合作伙伴、投资者、金融机构以及潜在客户中的声誉。

Menurut lembaga pemeringkat internasional yang paling otoritatif BSU meliputi 2% dari universitas terbaik di dunia, menempati posisi tinggi di antara 30 ribu lembaga yang ada pendidikan tinggi.
据最权威的国际评级机构BSU包括世界上最好的大学的2％，占高等教育的30000现有机构中的较高位置。

Lembaga pemeringkat internasional ini sekaligus mengafirmasi peringkat utang RI pada BBB atau investment grade, dengan menegaskan peluang peningkatan pertumbuhan ekonomi melalui keberlanjutan inisiatif reformasi.
该国际评级机构同时确认我国的BBB或投资级别的债务评级，并强调我国通过改革举措的可持续性来增加经济增长的可能性。

Bahkan setelah lembaga pemeringkat kredit Standard Poor menurunkan peringkat Treasury dalam menanggapi sebuah penutupan pemerintah AS yang singkat pada pertengahan 2011, investor luar terus memperoleh dolar.
即使在信用評級機構標普(Standard&Poor's)在2011年中期美國政府短暫停擺後，下調美國國債評級，但投資者仍在繼續買入美元。

Bahkan setelah lembaga pemeringkat kredit Standard Poor menurunkan peringkat Treasury dalam menanggapi sebuah penutupan pemerintah AS yang singkat pada pertengahan 2011, investor luar terus memperoleh dolar.
即使在信用评级机构标普（Standard&Poor‘s）在2011年中期美国政府短暂停摆后，下调美国国债评级，但投资者仍在继续买入美元。

Tiga lembaga pemeringkat internasional menyatakan, kalau Indonesia berhasil mencapai kemajuan dalam upaya menurunkan dampak risiko eksternal dan mengintensifikan reformasi struktur dan sistem, maka mereka akan mempertimbangkan untuk menaikkan peringkat kredit negara Indonesia.
三大评级机构均表示，印尼如能在持续降低外部风险影响和强化体制机制变革方面有所进展，将考虑进一步提高其主权信用评级。

Mengenai kekuatan yang dimiliki oleh lembaga pemeringkat keuangan( termasuk pembuat indeks), perusahaan konsultan McKinsey mengatakan dalam bukunya pada tahun 1996, Market Unbound: Unleashing Global Capitalism, bahwa pasar modal global memiliki kekuatan yang kuat atas negara-negara berdaulat, sementara kendali negara berdaulat atas pasar modal adalah melemah.
有关金融评级机构（包括指数编制公司）的威力，全球著名的咨询公司麦肯锡于1996年出版的《无疆界市场》中如此阐述：“全球资本市场对主权国家政府的牵制越来越多，而主权国家对资本市场的控制力却日渐削弱。

Sejumlah lembaga peringkat internasional sedang mengevaluasi sejumlah indikator yang menjadi dasar pertimbangan mereka menetapkan peringkat ataurating surat utang Indonesia.
一些国际评级机构正在评估一系列指标，这些指标是它们评定我国评级或债务评级的考虑基础。

Berdasarkan data Dana Moneter Internasional( IMF), lebih dari 45% negara berpendapatan rendah sedang atau hampir mengalami kesulitan utang. Dan Lembaga peringkat kredit Moody's mencatat bahwa banyak negara yang Tiongkok pilih untuk masuk ke dalam Inisiatif Sabuk dan Jalan( Belt and Road Initiative) termasuk negara yang tidak aman secara finansial di dunia.
但有理由认为，许多国家都面临着严重的风险。据国际货币基金组织统计，超过45%的低收入国家都接近爆发债务危机或者已经深陷其中。而且，信用评级机构穆迪指出中国选择参与其以基础设施为重点的一带一路倡议的都是那些全世界在财政上最不安全的国家。

NIHES, di Erasmus Medical Center, Adalah atas lembaga peringkat dengan dimensi internasional yang kuat.
NIHES，在Erasmus医学中心，是排名最高的机构，具有较强的国际层面。

Akibatnya, program ini juga berlangsung di Beijin dan Menculik dan telah membentuk kemitraan dengan lembaga-lembaga peringkat teratas, seperti Universitas Peking, Untuk memungkinkan para peserta untuk melakukan bisnis di Cina.
因此，该方案还发生在北京和上海并建立了合作伙伴关系，排名靠前的机构，如北京大学大学为了让参加者在做生意中国。