LUKA-LUKANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的伤口
• 受伤
• 的伤势

在 印度尼西亚 中使用 Luka-lukanya 的示例及其翻译为 中文

Luka-lukanya sudah terbuka.
伤口一直敞开。

Dia tidak bisa membuang waktu memeriksa luka-lukanya.
他没有时间去检查他的伤口。

Luka-lukanya kalau kakinya terantuk tlundak pintu.
受伤的脚猛撞了门。

Yang bisa kulakukan sekarang hanyalah menjilati luka-lukanya.
同时，我所能做的就是舔我的伤口。

Dan, bahkan dia melakukannya, luka-lukanya tidak akan pernah pulih ke keadaan yang sama sebelumnya.
伤过了，就再也无法让伤口恢复到最初的样子。

Mungkinkah surga memberinya kesempatan karena luka-lukanya?
难道是因为受伤，上天给我一次机会？?

Aku menolak untuk melihat bekas luka-lukanya, namun aku menanyakan apa yang terlintas di pikirannya ketika perampokan itu terjadi.
我拒绝看他的伤口，但我问了抢劫案的过程。

Janda itu membawanya pulang ke rumahnya serta merawat luka-lukanya.
寡妇带着他到她家和治疗他的伤口。

Kaca dan teman-temannya berharap dia akan mati karena luka-lukanya, dan Glass meminta agar dua pria dari perusahaan tetap di belakangnya untuk menguburnya setelah dia meninggal.
格拉斯和他的同伴们预计他会因为受伤而死亡，而格拉斯则要求该公司的两名男子在他死后与他一起留下来埋葬他。

Tubuhnya penuh dengan borok dan anjing-anjing datang menjilati luka-lukanya( bdk. ayat 20- 21).
他身上满是疮痍，狗儿都来舐他的伤口（参路十六20-21节）。

Luka-lukanya membuatnya sulit untuk diintegrasikan kembali ke masyarakat sehingga setelah serangkaian kemunduran, ia melakukan perjalanan sepeda motor yang bersemangat di seluruh Amerika untuk mengambil bagian-bagian dari hidupnya yang hilang sejak pertempuran.
他受伤使他很难重新融入社会，所以经过一系列的挫折后，他在美国各地进行了激烈的摩托车之旅，以获取自战斗以来失去的生命。

Tubuhnya penuh dengan borok dan anjing-anjing datang menjilati luka-lukanya( bdk. ayat 20- 21).
他身上满是疮痍，狗儿都来舔他的伤口（参路十六20-21节）。

Nabi mengucapkan penghakiman dari dalam, mengundang" kita" untuk melihat diri kita sendiri, untuk menatap luka-lukanya, hidup dalam kesakitan, bukan sebagai jalan menuju penyembuhan tetapi sebagai realiti dalam dan dari dirinya sendiri.
先知从内部宣告判决，邀请“我们”看自己，盯着伤口，生活在痛苦之中，而不是作为治愈的途径，而是作为现实本身。

Aku khawatir kau harus tinggal bersama kami lebih lama, ia berkata kepada Tyler, dan mulai memeriksa luka-lukanya.
恐怕你得跟我们多呆一会儿，“他对泰勒说：开始检查他的伤口。

Ketika Sang Buddha menyadari situasi ini, dia sendiri masuk ke dalam pondok biarawan, memandikan luka-lukanya, merawatnya, dan memberinya kepastian dan instruksi spiritual.
当佛陀意识到这种情况时，他自己走进和尚的小屋，沐浴着伤口，照顾他，并给他安心和精神指导。

Aku khawatir kau harus tinggal bersama kami lebih lama, ia berkata kepada Tyler, dan mulai memeriksa luka-lukanya.
恐怕你得和我们住在一起有点长,”他对泰勒说,,开始检查他的削减。

Kelly Machin tetap menderita kesakitan berat dan akhirnya dibawa ke rumah sakit pada 28 Agustus, namun luka-lukanya dianggap tidak membutuhkan perawatan darurat.
持续几天剧痛迫使梅钦于同月28日就医,但伤情却被认为无需急诊。

Aku khawatir kau harus tinggal bersama kami lebih lama, ia berkata kepada Tyler, dan mulai memeriksa luka-lukanya.
你恐怕就得跟我们稍微多袋几天了，"他对泰勒说道，接着就开始检查起他的伤口来了。

Dokter bedah lokal, tua, pria berambut putih, baru saja turun dari kamar Mrs Hilton Cubitt, dan dia melaporkan bahwa luka-lukanya serius, namun tidak selalu berakibat fatal.
本地的外科医生，是个满头白发的老年人，他刚从丘比特太太的卧室下楼来，报告说她的伤势很严重，但不一定致命。

Tubuhnya penuh dengan borok dan anjing-anjing datang menjilati luka-lukanya( bdk. ayat 20- 21).
他身上滿是瘡痍，狗兒都來舐他的傷口（參路十六20-21節）。

Dokter bedah lokal, tua, pria berambut putih, baru saja turun dari kamar Mrs Hilton Cubitt, dan dia melaporkan bahwa luka-lukanya serius, namun tidak selalu berakibat fatal.
当地外科医生，旧的，白发男人，刚从夫人那里下来HiltonCubitt的房间，他报告说她的伤势很严重，但不一定是致命的。

Dia diberitahu, bahwa lukanya disebabkan oleh kekurangan oksigen atau kerusakan saraf.
她被告知受伤的原因，不是缺氧就是神经损伤。

Nyeri yang hebat di area luka yang semakin parah saat Anda memindahkannya.
受伤区域的剧烈疼痛，在你移动的时候会变得更糟。

Semua lukanya lenyap.
伤口都消失了。

Lukanya sudah diobati dan dijahit.
伤口已经清创并缝合。

Terlukanya kamu bukan hanya karena dirimu sendiri.
受伤的不只是你自己.

Setelah beberapa hari lukanya sudah sembuh dan dia bisa berkaok-kaok lagi.
过了几天，伤口恢复了，她可以展翅飞翔了。

Yang paling parah lukanya itu petugas kebersihan.
受伤最严重的是一名清洁工.

HATI yang TERLUKA.
两颗受伤的心.