MAKA TUHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 上帝
• 主就
• 主由
• 神
• 上主

在 印度尼西亚 中使用 Maka tuhan 的示例及其翻译为 中文

Maka Tuhan pun marah.
魏主由是怒之。

Kalau tidak, maka Tuhan tidak adil!
若是如此，老天也太不公平了!

Maka Tuhan menjadi marah.
魏主由是怒之。

Kalau kita duduk, maka Tuhan yang akan bekerja.
我们顺服下来，神会做工。

Maka Tuhan pun marah.
地裂神主彻底的暴怒了。

Memasukkan orang kafir ke dalam sorga, maka Tuhan tidaklah.
狼咬腳者，主不行。

Maka Tuhan pasti akan menolong.
惟上主能施救.

Jika jawabannya tidak, maka tuhan tidak maha pencipta.
如果祂不是创造者，祂就没有权柄。

Maka Tuhan pun tersenyum dengan kesalahan kita.
上帝也在嘲笑我的错误.

Jika kita tidak berubah maka tuhan tidak akan mengubahnya.
如果我们想改变，神不会阻止。

Maka Tuhan akan mempercayakan buah anggur yang manis.
我相信上帝會釀出甘甜的葡萄酒。

Sebaliknya jika tidak setia maka Tuhan akan menutup langit.
如果他們對神不忠，祂就會把天塞住。

Maka Tuhan berkata kepadanya," Apa yang hendak kauperbuat.
星主说道：“随你怎么想。

Ketika engkau tidak tahan lagi maka Tuhan akan datang menyelamatkanmu?
如果你不放弃，上帝定会来救你?

Maka Tuhan meneguhkan Yeremia dengan berkata: janganlah takut.
然而，主向他保證说：「不要怕，只要信。

Jika semua pasti punya sebab, maka Tuhan juga punya sebab.
如果萬事萬物必定都有一個原因，那麼上帝也必定有一個原因。

Maka Tuhan Yesus berkata: serahkanlah dirimu diperdamaikan dengan Allah.
主耶穌說：「你們當信服上帝。

Jika memang itu benar, maka Tuhan sudah melakukan hal yang luar biasa.
如果这是真的，那么，神就犯了一个严重的错误。

Maka Tuhan menutup telinganya supaya dia tidak bisa mendengar firman.
上帝关闭他们的耳朵，所以他们不能听。

Hendaklah kalian merendahkan diri di hadapan Tuhan, maka Tuhan akan meninggikan kalian.
你们要亲近天主，天主就必亲近你们。

Berdoalah maka Tuhan akan mendengar.
不住祈祷，主必听见，.

Hendaklah kalian merendahkan diri di hadapan Tuhan, maka Tuhan akan meninggikan kalian.
務要在主面前自卑、主就必叫你們升高.

Kalau tidak maka Tuhan akan dikatakan pembohong.
否则，我们就把上帝当作说谎的了。

Hendaklah kalian merendahkan diri di hadapan Tuhan, maka Tuhan akan meninggikan kalian.
務要在主面前自卑、主就必叫你們升高.

Maka Tuhan pun rela menjadi seperti seorang asing yang mengetuk di ambang pintu.
主的背被打至破烂，如同耕过的田。

Ayah saya selalu mengajarkan saya bahwa ketika Anda membantu orang lain, maka Tuhan akan memberi Anda dua kali lipat.
我爸爸總是告訴我，當你幫助其他人時，上帝會加倍還給你。

Maka Tuhan berkata: Lihat padaKu, di sinilah Aku, Aku inilah Aku, mari sini kepadaKu.
上帝，我在，我在這裡，請你看著我，我在這裡。

Ketika kita bertekad melayani Tuhan seperti hamba-hamba Allah yang setia ini, maka Tuhan akan menyanggupkan kita untuk menggenggam kekuatan-Nya.
当我们象上帝的这些忠仆们一样下决心侍奉主时，主就会支持我们，使我们持住祂的能力。

Maka Tuhan bersabda, Bawalah seekor lembu muda dan katakan, Aku datang untuk mempersembahkan korban kepada Tuhan.'.
上主回答說：「你手裏牽一頭小母牛說：我為祭獻上主而來。

Maka Tuhan tidak malu untuk disebut sebagai Tuhan mereka, dan Dia sudah menyediakan sebuah kota untuk mereka.
所以上帝不是羞于被称为他们的神,因为他已经为他们预备了一座城。