MASIH BERFUNGSI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 仍然有效
• 仍在運作

在 印度尼西亚 中使用 Masih berfungsi 的示例及其翻译为 中文

Transportasi sungai masih berfungsi.
工作河仍在运转。

Iklan mungkin masih berfungsi di beberapa tempat strategis.
广告仍可在某些战略位置使用。

Paling tidak benda itu masih berfungsi.
至少它在运行。

Namun, ia masih berfungsi untuk mempengaruhi kehidupan kita.
然而，它仍然可以影響我們的生活。

Hanya tinggal 3 yang masih berfungsi.
目前仅剩3号仍在运作。

Karena biara masih berfungsi, pemandu akan menyusun rute yang tidak mengganggu rutinitas sehari-hari( tidak terlihat).
由于修道院仍在运作，导游将制定一条不会干扰（看不见的）尼姑日常生活的路线。

Saya terkejut bahwa itu masih berfungsi.
我很惊讶它仍然有效.

Mesin asli di tempat ini masih berfungsi untuk menghasilkan cokelat dan biskuit terbaik.
原来的机器仍然在工作，产生最好的巧克力和饼干。

Apakah iklan surat kabar masih berfungsi?
报纸广告仍然有效吗？?

Yang kedua adalah penatalayanan- bersikap bijaksana dengan perawatan yang masih berfungsi.
第二个是管理权-明智地对待仍然有效的治疗方法。

Anggota tubuh badanku masih berfungsi dengan baik.
我的身体运转还非常良好。

Jangan tergoda untuk menyalakannya untuk melihat apakah masih berfungsi.
不要试图启动它，看看它是否仍然有效。

Ini juga terjadi ketika beberapa proses masih berfungsi( tetapi bukan pemutar media).
这在某些进程仍处于工作中的时候也会发生(但不包括媒体播放器)。

Yang kedua adalah penatalayanan- bersikap bijaksana dengan perawatan yang masih berfungsi.
第二個是管理權-明智地對待仍然有效的治療方法。

Hingga ke hari ini, system ini masih berfungsi dengan baik.
至今，这个系统仍运行良好。

Saya sudah mengetes 27 situs Torrent hanya untuk menemukan 10 saja yang masih berfungsi.
我测试了27个种子网站，发现其中有10个仍可使用。

Jangan tukar kapal jika enjin masih berfungsi dengan baik.
如果船还能够良好运行，就不要更换引擎。

Para ilmuwan mengatakan mereka telah menemukan bahwa selama beberapa detik setelah jantung berhenti, aktivitas otak masih berfungsi.
科学家称，他们发现心脏停止跳动几秒钟后，大脑活动仍然正常。

Selama waktu ini indung telur masih berfungsi, tetapi fungsinya sudah mulai berkurang.
在此期間，卵巢仍在工作，但它們的功能已經開始減少。

Museum Zaanse Tijd memamerkan koleksi jam unik yang sebagian besar masih berfungsi.
ZaanseTijd博物馆展览了独特的时钟收藏品，其中大部分仍然还在工作。

Sistim tersebut masih tetap digunakan karena, singkatnya, masih berfungsi, jelas juru bicara Pentagon, Letkol Valerie Henderson.
这个系统仍然在使用，因为，简而言之，它仍然有效，”五角大楼发言人瓦莱丽亨德森告诉。

Saat ini, saat menyewakan atau membeli mobil ada dua pilihan utama yang tersedia bagi kebanyakan orang, industri penyewaan mobil masih berfungsi karena berbagai alasan.
如今，雖然租賃或購買汽車是大多數人的兩種主要選擇，但由於不同的原因，汽車租賃行業仍在運作。

Sementara mereka melihat yang terbaik dalam browser modern, tombol masih berfungsi besar dengan melayang-layang jelas dan negara aktif dalam IE7, IE8 dan IE9.
虽然他们看起来最好的现代浏览器，按钮仍然起作用伟大的清晰悬停和活动状态在IE7，IE8和IE9。

Meskipun pernyataan tersebut tidak dapat ditegakkan secara hukum, negara-negara Eropa melihatnya sebagai bukti bahwa G20 masih relevan dan multilateralisme itu masih berfungsi.
虽然声明没有法律约束力，但欧洲人认为它证明20国集团仍然具有相关性，多边主义仍然有效。

Suhunya minus 20 C, dan saya tidak yakin, apakah drone masih berfungsi dalam ketinggian tiga kilometer".
当时的气温为零下20度，我不知道无人机在3000米高空是否还能运转正常。

Meskipun pernyataan tersebut tidak dapat ditegakkan secara hukum, negara-negara Eropa melihatnya sebagai bukti bahwa G20 masih relevan dan multilateralisme itu masih berfungsi.
虽然声明在不具有法律效力，但欧洲人认为这证明20国集团仍然具有必要性，多边主义仍然有效。

Benteng kuno ini adalah kediaman musim dingin kepemimpinan ordo monastik dan masih berfungsi sebagai pusat administratif untuk wilayah Punakha.
這座古老的堡壘是修道院秩序的冬季住所，仍然是普納卡地區的行政總部。

Meskipun pernyataan tersebut tidak dapat ditegakkan secara hukum, negara-negara Eropa melihatnya sebagai bukti bahwa G20 masih relevan dan multilateralisme itu masih berfungsi.
尽管声明在法律上不具有法律效力，但欧洲人认为这可以证明20国集团仍然具有价值，多边主义仍然有效。

Di waktu yang bersamaan, sel yang rusak ini justru lebih bergantung pada sistem perbaikan DNA yang masih berfungsi, karena tanpa sistem tersebut, DNA yang rusak tersebut akan menjadi semakin rusak dan sel akan mati.
在同時，這些生病的細胞會更倚賴仍在運作的修復系統；沒有了這些系統，它們的DNA會變得過度損傷而細胞將會死亡。

Dengan tingkat eskalasi perang seperti sekarang dan keadaan orang-orang yang putus asa, hanya satu dari sembilan rumah sakit di Aleppo bagian timur yang masih berfungsi penuh, sementara empat lainnya tak berfungsi sama sekali.
尽管目前战事升级，环境极端恶劣，东阿勒颇的9所医院中只有一所仍在全面运行，有4所完全停业。