MASIH BERGANTUNG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 仍然依赖
• 仍旧依赖

在 印度尼西亚 中使用 Masih bergantung 的示例及其翻译为 中文

Lingkungan masih bergantung pada satu hal.
环境仍然取决于一件事。

Meski menjadi sebuah negara berdaulat, dalam banyak hal, San Marino masih bergantung pada Italia.
虽然是一个主权国家，但圣马利诺在各个方面仍旧依赖意大利。

Anda masih bergantung pada manusia untuk bersikap jujur.
你仍然依赖人类来保持诚实。

Kami akan bertahan dengan itu dan kami masih bergantung kepada masyarakat.
我们将坚持这一点，我们仍然依赖社区。

Palestina masih bergantung pada bantuan internasional.
巴勒斯坦主要依靠国际援助生存。

Kami akan bertahan dengan itu dan kami masih bergantung kepada masyarakat.
我們將堅持這一點，我們仍然依賴社區。

Sistem manajemen sekarang masih bergantung pada kepercayaan dan masih jauh dari penyediaan integrasi yang baik antara perusahaan-perusahaan dan semua pihak yang terlibat.
目前的管理体系仍然依赖于中心化信任，远远不能提供公司和相关各方之间的适当整合。

Meski menjadi sebuah negara berdaulat, dalam banyak hal, San Marino masih bergantung pada Italia.
虽然是一个主权国家，但圣马力诺在各个方面仍旧依赖意大利。

Sampai tidur pun masih bergantung pada listrik.
而到了夜间，大家还是要依赖电力。

Saya akan mengatakan, terlepas dari Trump, tren berkaitan dengan lingkungan masih bergantung pada satu hal.
我会说，不管特朗普，对环境的态度还是取决于一件事情。

Tetapi untuk mencapai prestasi ini, jaringan saraf manapun masih bergantung pada programmer manusia yang mengatur tugas dan memilih data untuk dipelajari.
但要完成这些壮举，任何神经网络仍然依赖于人类程序员设定任务并选择数据供其学习。

Hanya 82 persen dari populasi Indonesia yang memiliki akses terhadap air minum berkualitas, sementara sekitar 2 persen dari mereka masih bergantung pada air tanah untuk minum.
只有82％的印尼人口能够获得改善的饮用水，而其中约2％的人仍然依赖地表水饮用。

Tetapi untuk mencapai prestasi ini, jaringan saraf manapun masih bergantung pada programmer manusia yang mengatur tugas dan memilih data untuk dipelajari.
但要完成这些功能，任何神经网络仍然依赖于人类程序员设置任务并选择数据供其学习。

Malah pada usia pertengahan, beberapa penyewa yang kami bercakap masih bergantung pada" Bank ibu dan ayah".
即使是中年，我们与之交谈的一些租户仍然依靠“爸爸妈妈银行”。

Namun, sangat jelas bagi Anda bahwa bahkan pada 1050 sebagian besar orang masih bekerja sebagai petani dan penenun, penguasa masih bergantung pada manusia untuk mengatur pasukan dan birokrasi mereka, pria tetap mendominasi wanita, harapan hidup akan tetap sekitar 40, dan tubuh manusia akan tetap sama persis.
然而，你很清楚，即使到了1050年，大多数人仍将是农民和织布工，统治者仍将依靠人来充实其军队和官僚机构，男人仍将支配妇女，预期寿命仍将在40岁左右，人的身体也将完全相同。

Aplikasi seperti iMessage, WhatsApp, dan Sinyal sudah mengenkripsi apa yang Anda tulis secara lokal, tetapi mereka masih bergantung pada server pusat untuk memindahkan pesan sekitar.
诸如iMessage，WhatsApp和Signal等应用程序已经对用户在本地编写的内容进行了加密，但他们仍然依靠中央服务器来传递消息。

Namun, sangat jelas bagi Anda bahwa bahkan pada 1050 sebagian besar orang masih bekerja sebagai petani dan penenun, penguasa masih bergantung pada manusia untuk mengatur pasukan dan birokrasi mereka, pria tetap mendominasi wanita, harapan hidup akan tetap sekitar 40, dan tubuh manusia akan tetap sama persis.
但是，你很清楚的是，哪怕是到了1050年，大多数人仍然从事耕作织布的工作，统治者仍然得靠人来服兵役，侍奉官僚机构，男性仍然占主导，人类的平均寿命仍然只有40左右，人类的身体还会跟过去一样。

Kemungkinan, karena timbal adalah logam yang relatif langka, sistem pipa ledeng di dunia masih bergantung pada tingkat yang sama, kita akan menggunakan sebagian besar sumber daya.
很可能，因為鉛是一種相對稀有的金屬，世界上的管道系統仍然依賴於相同程度的鉛，我們將使用大部分資源。

Kemungkinan, karena timbal adalah logam yang relatif langka, sistem pipa ledeng di dunia masih bergantung pada tingkat yang sama, kita akan menggunakan sebagian besar sumber daya.
很可能，因为铅是一种相对稀有的金属，那么世界上的铅管系统仍然依赖于铅的相同程度，我们将使用大部分的资源。

Transportasi masih tergantung pada 96% minyak( menurut OECD).
交通运输仍取决于96％的油（经合组织）。

Tapi tentu saja, itu masih tergantung pada Anda.
當然，這還是取決於你。

Faks itu masih menggantung di luar kantor Scott di kantor pusat perusahaan di Sydney.
这份传真至今仍然挂在公司悉尼总部Scott的办公室外。

Ekonomi Botswana masih tergantung pada sektor pertambangan, di berlian tertentu, yang menyumbang sekitar sepertiga dari Produk domestik bruto negara itu.
博茨瓦纳的经济仍依赖于采矿业，特别是钻石，这有助于有关该国的国内生产总值的三分之一。

Sesetengah orang juga mengatakan bahawa roh-roh isteri dan anak-anak yang Chole terbunuh terperangkap di dalam cermin hiasan yang masih digantung di rumah hari ini.
有些人还说，Chole遇害的妻子和孩子们的精神被困在今天依然挂在家中的华丽镜子里。

Sesetengah orang juga mengatakan bahawa roh-roh isteri dan anak-anak yang Chole terbunuh terperangkap di dalam cermin hiasan yang masih digantung di rumah hari ini.
有些人還說，Chole遇害的妻子和孩子的精神被困在今天依然掛在家中的華麗鏡子裡面。

Meskipun Komisi UE terus berupaya demi mencapai target itu, tetapi hasil akhir masih tergantung pada Yunani sendiri.
但他表示，虽然欧盟委员会正为这一目标进行不懈努力，但最终的结果还取决于希腊自身。

Beberapa orang juga mengatakan bahwa roh-roh istri dan anak-anak yang Chole terbunuh terjebak di dalam cermin hiasan yang masih tergantung di rumah hari ini.
有些人还说，Chole遇害的妻子和孩子们的精神被困在今天依然挂在家中的华丽镜子里。

Mayat banyak dari mereka yang meninggal masih di gunung dan satu pendaki yang meninggal karena kecelakaan jatuh masih tergantung dari tali.
许多死亡的尸体仍然在山上，一名死于意外跌倒的登山者仍然挂在绳上。

Meskipun kita sekarang dapat memproduksi peralatan irigasi tetes patch biasa, tetapi patch teknologi irigasi tetes inti, perusahaan asing diblokir untuk negara kita, teknologi irigasi tetes kompensasi produksi tetes telah kosong di bidang irigasi hemat air, komponen kunci dari emisi kompensasi produksi emitor, masih tergantung pada impor.
虽然我们现在可以生产普通贴片滴灌器材，但贴片滴灌核心技术，国外公司对我国是封锁的，补偿式贴片滴灌生产技术一直是节水灌溉领域的空白，其生产的关键部件补偿式贴片滴头，目前还是依赖进口。