MATI LEMAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 窒息
• 窒息而死

在 印度尼西亚 中使用 Mati lemas 的示例及其翻译为 中文

Kita semua akan mati lemas.
我们都会脱水而死的。

Karbon tetraklorida( CCL4), suhu sedikit manis, bila nyala api beracun, setelah digunakan harus berventilasi untuk mencegah mati lemas;
四氯化碳（CCl4），常温略带甜味，遇明火有毒性，使用后必须通风以防窒息；.

Fobia ini terutama terkait dengan rasa takut mati lemas atau takut akan pembatasan.
这种恐惧症主要与害怕窒息或害怕受到限制有关。

Seperti yang dijelaskan Bond, penyebab kematiannya adalah mati lemas;
邦德解释说，她的死因是窒息;

Tidak hanya ada risiko kecelakaan atau mati lemas tapi bisa meningkatkan risiko SIDS hingga 50 kali.".
除了有意外發生及窒息機會之外，還會增加SIDS的風險達50倍。

Jangan lakukan itu, Anda akan membuatku mati lemas.".
不要这样做，你会让我窒息的。

Dihadapkan dengan keputusan yang mustahil untuk memilih antara mati lemas atau terbakar hingga mati, beberapa bahkan memutuskan untuk melompat.
面对在窒息或焚烧之间做出选择的不可能决定，有些人甚至决定跳楼。

Jangan lakukan itu, Anda akan membuat saya mati lemas.
不要这样做，你会让我窒息的。

Dihadapkan dengan keputusan yang mustahil untuk memilih antara mati lemas atau terbakar hingga mati, beberapa bahkan memutuskan untuk melompat.
面對在窒息或燒死之間做出選擇的不可能的決定，有些人甚至決定跳。

Kawasan air dalam adalah risiko terbesar, memandangkan 70 orang telah mati lemas.
深水是最大的風險，自拍死亡者中有70人死于溺水。

Tanpa intervensi medis yang cepat, korban akan pingsan dan menjadi koma, mati lemas karena otot sistem pernapasan mereka kejang.
如果没有及时医疗干预，受害者会晕倒昏迷，因呼吸系统肌肉痉挛而窒息死亡。

Mungkin sistem pendukung kehidupan Anda akan diretas dan semua orang akan mati lemas.
就来你的生命维持系统都可能被黑掉，然后所有人窒息而死。

Jadi, Anda melawan perasaan mati lemas dalam kaitannya dengan keinginan Anda untuk menjalani kehidupan yang luas dan penuh, yang kaya pengalaman.
所以，你们要面对一种窒息的感觉，而这种窒息的感觉与你想要过上丰富而丰富的经验的广阔而充实的生活息息相关。

Merrick meninggal di umur 27 karena mati lemas saat tidur.
Merrick在他27岁时由于睡着了窒息而死。

Fu Hongxue segera menemukan sesuatu yang mengerikan. Mungkin mereka tidak perlu menunggu lapar dan haus untuk membunuh mereka. Mereka mungkin mati lemas.
傅红雪立刻又发现了一件可怕的事――也许还用不着等到饥渴难耐时，他们就要窒息而死。

Merrick meninggal di umur 27 karena mati lemas saat tidur.
Merrick在他27歲時由於睡著了窒息而死。

Polisi Dubai mengatakan hasil tes forensik mengungkap bahwa komandan Hamas yang dibunuh di sebuah hotel di Dubai dibius dan kemudian dibuat mati lemas.
迪拜警方说，法医化验显示，在迪拜一家酒店遭暗杀的哈马斯指挥官被药物麻醉、然后窒息致死。

Di laut yang dalamnya dua ribu meter, tekanan air dan mati lemas adalah musuh terbesarnya.
但这是大海之中啊！两千米深的大海，水压是他最大的敌人，再加上窒息。

Setiap tahunnya, lebih dari 100 juta anak ayam digiling hidup-hidup atau dilemparkan ke dalam kantong agar mati lemas.
每年，有約2億隻這樣的小公雞被活生生的磨碎或是被丟進大袋子中窒息而死。

Semua kehidupan yang tidak berada dalam bahtera itu, kedua-dua manusia dan haiwan, mati lemas, membunuh dan mati apabila air bah itu datang.
所有的生活，不是在方舟裡，人類和動物，淹死，被殺，死去時，洪水來了。

Satu lagi catatan bertarikh 16 Mac 1944 mengatakan," bahagian yang paling baik dapat menulis semua fikiran dan perasaan saya, kalau tidak, saya pasti akan mati lemas.".
年3月16日的另一篇文章說：“最好的部分是能夠寫下我所有的想法和感受，否則我絕對會窒息。

Awalnya dia ditahan pada 10 Juli 2012, dia dipukuli, mendapatkan penyiksaan hingga hampir mati lemas dan diperkosa selama 15 jam, dipaksa untuk" mengaku" terlibat dalam pembunuhan suaminya.
她在2012年7月10日遭到拘留、毆打、幾近窒息，並遭到性侵，經歷了15個小時的酷刑，被迫「自白」承認參與她丈夫的謀殺案。

Seperti yang dijelaskan Bond, penyebab kematiannya adalah mati lemas;
正如邦德解釋的那樣，她的死因是窒息;

Sebagai contoh, sekiranya kita mengalami hyperventilate, membayangkan bahawa kita mungkin mati lemas dapat membuat kita cemas.
例如，如果我們過度換氣，想像我們可能會窒息而死，這會使我們感到焦慮。

Satu lagi catatan bertarikh 16 Mac 1944 mengatakan," bahagian yang paling baik dapat menulis semua fikiran dan perasaan saya, kalau tidak, saya pasti akan mati lemas.".
年3月16日的另一篇文章说，“最好的部分是能够写下我所有的想法和感受，否则我绝对会窒息而死。

Di Boston, sekitar lima ribu orang memilih menghabiskan malam di Boston Common dan menghindari risiko mati lemas di rumah mereka sendiri.
在波士顿，有5000多人宁愿选择在波士顿公园过夜，也不愿在家里被热死。

Seorang mekanik memasangkan tabung ke pipa knalpot van dan menyalakan mesin, sehingga memompa gas karbon monoksida ke dalam truk untuk membantai para tahanan dengan membuat mereka mati lemas.
机械师将一根管子连至卡车的排气管，发动引擎，将一氧化碳抽入卡车中，使囚犯窒息而死。

Faktanya adalah, dua puluh lima tahun yang lalu, saya telah tinggal di tempat yang sama ini selama tiga tahun dan menemukan itu menjadi suram, mati lemas, dan membosankan.
事实是，二十五年前，我在同一个地方住了三年，发现它充满沉闷，窒息和无聊。