MEMANG PUNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 确实有
• 真的有

在 印度尼西亚 中使用 Memang punya 的示例及其翻译为 中文

Warrior memang punya juga.
火星人还真的有.

Saat itulah aku menyadari mereka memang punya potensi.
在这段时间里，我发现自己真的很有潜力。

Dia memang punya bekas luka.
她将有一个疤痕。

Orang cenderung percaya bahwa preferensi kepribadian mereka berubah dari waktu ke waktu, padahal tampaknya kita memang punya tipe tertentu yang ada di setiap hubungan.
因此，尽管人们倾向于相信他们的个性偏好会随着时间的推移而改变，但似乎我们确实有一种特定的“类型”会在人际关系中持续存在。

Kita memang punya masa silam.
我们有了过去。

Pada akhirnya dia memang punya rekor baik.
毕竟，他有着良好的记录。

Saya memang punya kebiasaan seperti itu.
好像，我是有了这样的习惯。

Australia memang punya daya.
澳洲有稳稳的实力.

Saya memang punya wortel untuk Anda- Anda jauh lebih dari yang Anda pikirkan.
不过，我确实有胡萝卜给你-你比你想象的要多得多。

Kadang mahasiswa memang punya banyak masalah.
学生通常会有很多麻烦。

Kita memang punya masa silam.
我们确实有过过去。

Hanya saja, Alboa memang punya bakat menyanyi.
一方面是因为唐心确实有唱歌天赋。

Saya memang punya keluhan kecil.
我确实有一处小小的抱怨。

Memang positif klub ini memberikan kepercayaan luar biasa kepada seorang pemain muda dan Greenwood memang punya potensi hebat, tapi adalah terlalu berlebihan mengharapkan seorang remaja tanpa pengalaman gol pada tingkat senior, bisa mengubah arah pertandingan.
这是积极的，俱乐部对这样一个年轻的球员有如此多的信心，格林伍德确实有巨大的潜力，但这是很大的期望一个没有竞争的高级进球的青少年改变比赛。

Saya memang punya teman, namanya.
我有了一個新朋友，他的名.

Cinta memang punya dua sisi.
爱都是有两面的。

Aku kan memang punya dasar menari ya.
她真的有舞蹈基础.

Manusia memang punya hak untuk bunuh diri.
人应该有自杀的合法权利.

Indonesia memang punya banyak wanita cantik.
果然印度有很多美女呢。

Kita memang punya hak untuk menyuarakan hati nurani kita.
我们确实有权利考虑自己的良心。

Sekolah memang punya aturan, tapi kehidupan tidak bekerja sebagaimana aturan di sekolah.
社会是有规矩的，但这种规矩在学校里学不到。

Keempat kata-kata tersebut memang mempunyai arti yang sebenarnya.
四個字竟然有如此含義。

Ular tembaga memang mempunyai bentuk ular, namun tidak memiliki racun ular.
铜蛇虽有蛇的形状，却没有蛇的毒性。

Penemuan-penemuan dalam astronomi dan fisika telah menunjukkan tanpa keraguan bahwa alam semesta kita ternyata memang mempunyai awal.
在天文学和物理学方面的发现无可置疑地表明我们的宇宙确实有一个开始。

Dapat dikatakan" merah partai jahat" sekarang digunakan secara lebih gila-gilaan memang mempunyai tujuan, dewasa ini penggunaannya di dalam film dan di atas panggung pentas sudah mencapai taraf yang histeris.
就说‘邪党红'现在更加疯狂的使用是有目地的，目前在它的电影和舞台上已经用到了歇斯底里的成度了，不然大家注意看看它那个节目。

Untuk suatu periode tertentu dalam kondisi tertentu partai politik semacam ini memang mempunyai daya juang yang ampuh, sehingga berhasil dengan menggunakan REVOLUSI OKTOBER( kudeta) merebut kekuasaan politik.
这种政党一时和在一定条件下确实有战斗力，所以能够用“十月革命”（政变）取得政权。

Sekiranya dia menggunakan sejenis tipu muslihat, ia pastinya menjadi yang baik, kerana dia cukup meyakinkan untuk CIA menyimpulkan bahawa, walaupun dia mungkin tidak akan banyak menggunakan tentera, Geller memang mempunyai kemampuan psikik.
如果他正在使用某種技巧，它一定是一個很好的技巧，因為他足夠令人信服中情局得出結論，雖然他可能不會有太大的軍事用途，但蓋勒確實擁有通靈能力。