MEMBERIKAN SUBSIDI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提供补贴

在 印度尼西亚 中使用 Memberikan subsidi 的示例及其翻译为 中文

MU akan tetap memberikan subsidi.
我会继续为你提供补贴。

Memberikan subsidi untuk investasi bangunan hemat energi;
为投资节能建筑制定补贴计划；.

Jika perlu, pemerintah memberikan subsidi.
必要时政府给予补贴。

Pemerintah memberikan subsidi kepada para produsen.
州政府为新生产商提供补贴。

Apa tujuan pemerintah memberikan subsidi?
政府给补贴的指导思想是什么?

Pemerintah bahkan memberikan subsidi untuk mempekerjakan perempuan dan orang-orang dari kelompok LGBTI.
政府甚至为雇用LGBTI集团的妇女和人员提供补贴。

Jika perlu, pemerintah memberikan subsidi.
若需要的话，政府将提供补贴。

Pemerintah juga akan memberikan subsidi untuk anak usia tiga tahun untuk masuk pre-school selama dua hari seminggu.
新州政府还将为三岁儿童提供每周两天的学龄前补贴。

Pemerintah berniat tidak lagi memberikan subsidi.
政府将不再补贴他们。

Pemerintah Hong Kong memberikan subsidi bahan bakar diesel untuk para nelayan.
渔船政府给燃油补贴。

Sangat mengharapkan pemerintah pusat atau provinsi memberikan subsidi.
蛮高兴的，市、区政府将给予一定补助。

Beijing memberikan subsidi dan keringanan pajak kepada perusahaan milik negara dan sektor-sektor yang dipandang strategis untuk pembangunan jangka panjang.
北京为国营企业和具有长期发展战略优势的行业提供补贴和减税优惠。

Pada ukuran ini, Inggris juga memberikan subsidi besar.
在这一指标上，英国也提供了大量补贴。

Pemerintah Jepang saat ini memberikan subsidi bagi pengembangan 20 jenis robot yang mampu membantu berbagai tahapan pertanian, mulai dari pembenihan sampai pemanenan berbagai tanaman.
目前日本政府已在补贴开发20种农用机器人，这些机器人可以在多种农作物从播种到丰收的各个环节为人类提供帮助。

Para demonstran menuntut agar pemerintah menurunkan pajak, memberikan subsidi perumahan dan menurunkan harga-harga.
示威者要求政府减税，补贴住房，以及降低物价。

Pemerintah mengatakan akan terus memberikan subsidi bagi keluarga miskin, petani, pengemudi taksi dan lainnya untuk mengimbangi kenaikan harga, dan bahwa tarif angkutan umum tidak akan naik.
政府表示，将继续为低收入家庭家庭、农民、出租车司机和其他人提供补贴来应对更高的价格，而且公共交通费用不会增加。

Para demonstran menuntut agar pemerintah menurunkan pajak, memberikan subsidi perumahan dan menurunkan harga-harga.
抗议者要求政府降低税收、补贴住房并降低物价。

Pemerintah mengatakan akan terus memberikan subsidi bagi keluarga miskin, petani, pengemudi taksi dan lainnya untuk mengimbangi kenaikan harga, dan bahwa tarif angkutan umum tidak akan naik.
中国政府说，将继续为低收入家庭、农民、出租车司机和其他人提供补贴，以抵消燃料涨价的影响，并表示公共交通费用不会上涨。

Para demonstran menuntut agar pemerintah menurunkan pajak, memberikan subsidi perumahan dan menurunkan harga-harga.
抗議者要求政府降低稅收、補貼住房並降低物價。

Uang Miliar dollar yang digunakan untuk memberikan subsidi kepada para petani di negara barat harus digunakan untuk membantu negara-negara berkembang yang lebih miskin untuk memenuhi kebutuhan dasar akan makanan dan energi.
此外，补贴给西方国家农民的数十亿美元，更应该作为发展援助提供给穷国，让它们能满足国内的粮食和能源需求。

Hanya saja, menurutnya pemerintah sebaiknya tidak memberikan benih jagung secara langsung namun memberikan subsidi benih.
只是，据他称，政府更好不直接提供玉米种子，但是提供补贴种子。

AS menuduh China melakukan praktik bisnis yang" tidak adil", misalnya memberikan subsidi untuk bisnis domestik dan aturan administratif yang membuat perusahaan-perusahaan AS sulit beroperasi di negara itu.
美国指责中国“不公平”的商业行为，例如为国内企业提供补贴和行政法规，这些都使美国公司难以在该国开展业务。

Sementara itu, hubungan AS dengan Pakistan memburuk dalam beberapa tahun terakhir, dan pada 2016, Kongres di Washington menolak memberikan subsidi bagi Islamabad untuk membeli F-16 baru.
由於近年美國與巴基斯坦關係惡化，2016年國會拒絕補貼巴國採購F-16新戰機。

Untuk membantu upaya tersebut, pemerintah dapat meningkatkan lingkungan bisnis dan memberikan subsidi strategis untuk mendukung partisipasi perusahaan e-platform, perusahaan logistik, dan rumah tangga dan individu.
为助力开展此类工作，政府可改善商业环境，提供战略性补贴，用以支持电商平台公司、物流公司、农户以及个人的参与电子商务。

Jika karyawan merasa lebih efisien untuk bekerja di ruang kantor bersama Co-Working space atau Kedai kopi, Automattic akan memberikan subsidi sewa atau membayar uang kopinya setiap bulan.
员工如果觉得在共享办公空间，或者咖啡厅办公效率更高，那么，公司也会提供租金补贴，或者为咖啡买单。

Kedua, pemerintah harus memberi subsidi.
第二，政府要给予补贴。

Selama beberapa dekade kita telah memperkaya industri asing dengan mengorbankan industri Amerika, memberi subsidi kepada tentara negara lain sementara tentara kita sendiri mendapat penghasilan yang begitu menyedihkan.
几十年来，我们以牺牲美国工业为代价，丰富了外国工业，补贴了其他国家的军队，同时允许我们的军队非常悲伤的消耗。

Mendorong negara-negara miskin untuk menjadi produsen dan eksportir kekayaan( atas nama mereka) mungkin lebih cerdas dan berguna daripada hanya memberi subsidi yang besar sekalipun.
鼓励贫穷国家成为生产者和丰富的出口国（代表他们）可能是更聪明，更有效不仅仅是给他们补贴，甚至是非常重要的。