MEMPERINGATKAN ISRAEL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 警告以色列

在 印度尼西亚 中使用 Memperingatkan israel 的示例及其翻译为 中文

Mereka memperingatkan Israel untuk tidak melakukan agresi.
他警告以色列不要试图发动战争。

Hari Rabu, pemimpin kelompok militan yang berbasis di Lebanon, Hezbullah, memperingatkan Israel bahwa negara itu tidak dapat menghancurkan Hamas dan mengatakan kelompok itu siap bertempur kalau diserang.
星期三，黎巴嫩激进组织真主党的领导人警告以色列不得消灭哈马斯，并称真主党已经做好反击准备。

Memperingatkan Israel untuk tidak menyerang sendiri.
还是先保证自己不被以色列袭击吧。

Sebelumnya Liga Arab memperingatkan Israel bermain dengan api atas garis merah Jerusalem.
阿盟發布聲明，警告以色列在耶路撒冷的“紅線”上“玩火”。

Dia memperingatkan, Israel dapat menyebabkan kehancuran yang sama di desa-desa Libanon seperti yang terjadi pada perkampungan Dahiya di Beirut sewaktu perang Israel-Hizbullah tahun 2006.
他警告说，以色列会以2006年以色列和真主党交战期间毁坏贝鲁特邻区达西亚那样的方式毁坏黎巴嫩村庄。

Sebelumnya Liga Arab memperingatkan Israel" bermain dengan api" atas" garis merah" Jerusalem.
阿拉伯联盟发表声明警告以色列在耶路撒冷的“红线”上“玩火”。

Liga Arab memperingatkan Israel" bermain dengan api" atau" garis merah" Yerusalem.
阿拉伯联盟发表声明警告以色列在耶路撒冷的“红线”上“玩火”。

Sebab dia telah memperingatkan Israel bahwa di sana ada sebuah perjanjian baru yang akan datang, sebuah Perjanjian Darah yang baru.
因為他警告以色列將會有一份新的聖約到來，一個嶄新的血約。

Raja Yordania Abdullah memperingatkan Israel dan Palestina agar jangan membuang-buang waktu lagi dalam pembicaraan perdamaian yang macet.
约旦国王阿卜杜拉警告以色列和巴勒斯坦不要在陷于停滞状态的和谈中浪费时间。

Amerika memperingatkan Israel hari Senin bahwa rencana tersebut dapat menyulut kekerasan dan dapat mengancam lebih jauh usaha perdamaian Timur Tengah yang sudah dalam keadaan sulit itu.
美国星期一警告以色列说，这个计划有导致暴力的风险，并可能进一步威胁已经举步维艰的中东和平进程。

Pada hari Jumat, wakil komandan IRGC evolusi Iran memperingatkan Israel bahwa pangkalan udaranya" dalam jangkauan," dalam komentar tampaknya bereaksi terhadap publikasi Israel pada hari Selasa dari peta yang menunjukkan lima pangkalan yang dikuasai Teheran di Suriah.
上周五，伊朗革命卫队副指挥官警告以色列说，它的空军基地“可及”，这一言论显然对以色列星期二公布的地图显示出反应，该地图显示了在叙利亚的五个德黑兰控制的基地。

Palestina peringatkan Israel: Jangan ubah konflik politik jadi agama.
以色列警告不要变成政治冲突.

Departemen Luar Negeri Turki mengatakan razia tersebut" tidak bisa diterima" dan mengingatkan Israel, bahwa mereka akan menghadapi konsekuensinya.
土耳其外交部称这次突击行动“令人无法接受”，并警告以色列将要面临后果。

Hizbullah Peringatkan Israel.
真主党领导人警告以色列.

Israel memperingatkan para anggota lain Hamas supaya tidak menampakkan diri dalam beberapa hari mendatang.
以色列警告哈马斯成员今后几天内“不要在地面上露面”。

Ia memperingatkan bahwa Israel terlibat dalam pertempuran yang panjang.
他让以色列人为长期战斗做好准备。

Petinggi-petinggi Israel memperingatkan bahwa dibukanya perbatasan Mesir itu bisa membuka jalan bagi teroris dan penyelundup senjata.
以色列官员警告埃及放宽管制可能为恐怖分子和走私武器犯敞开大门。

Israel memperingatkan Kamis, dua kapal bantuan yang akan berlayar dari Lebanon tidak akan diizinkan mencapai Jalur Gaza.
以色列星期四警告说，两艘准备从黎巴嫩驶往加沙地带的船只将不会被允许抵达由哈马斯控制的巴勒斯坦领土。

Para jendral Israel memperingatkan, militer negara ini akan kembali menduduki sebagian wilayah Gaza jika roket-roket Katyusha menjadi ancaman serius.
一些以色列将领警告说，如果喀秋莎火箭构成严重威胁，以色列军队会重新占领加沙地带部份地区。

Rezim Suriah juga telah beberapa kali mengecam tindakan agresi rezim Israel dan memperingatkan tentang dampak berbahaya dari serangan Israel di wilayahnya.
叙利亚政府多次抨击以色列政权的侵略行动，并警告以色列袭击其领土的“危险后果”。

Militer Israel sebelumnya memperingatkan akan' menanggapi segera' jika terjadi serangan saat gencatan senjata.
以色列军方先前曾经警告，如果停火期间受到袭击，将会采取行动“立即回应”。

Militer Israel sebelumnya memperingatkan akan' menanggapi segera' jika terjadi serangan saat gencatan senjata.
以色列軍方先前曾經警告，如果停火期間受到襲擊，將會採取行動“立即回應”。

Melalui Yesaya, Yehuwa memperingatkan orang Israel bahwa Ia akan menghancurkan Yerusalem, ibu kota mereka, dan akan membiarkan umat-Nya ditawan.
耶和華通過以賽亞警告以色列人，他將要毁滅他們的首都耶路撒冷，讓他的子民被擄到異地。

Pemerintah Damaskus telah beberapa kali mengecam tindakan agresi rezim Israel dan juga memperingatkan tentang dampak berbahaya dari serangan Israel di wilayahnya.
叙利亚政府多次抨击以色列政权的侵略行动，并警告以色列袭击其领土的“危险后果”。

Seorang jenderal Israel memperingatkan, negaranya akan menggunakan kekuatan yang tidak sebanding untuk menghancurkan desa-desa Libanon yang digunakan Hizbullah dalam serangan di masa depan terhadap Israel..
以色列将军艾森寇特警告说，以色列会使用“超强”武力摧毁未来黎巴嫩真主党用来攻击以色列的黎巴嫩村庄。

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu memperingatkan, tentara Israel siap menanggapi dengan kekerasan jika Hamas kembali menembakkan roket ke Israel, seperti terjadi pada gencatan senjata pertama yang berakhir lebih seminggu lalu.
以色列总理内塔尼亚胡警告说，以色列军队已经做好迎战准备，一旦哈马斯恢复对以色列的火箭弹袭击就会予以还击，就像一个多星期前第一次停火协议失效时那样。

Hari Peringatan Israel.
將士以色列.

Karena sifat manusia yang jatuh, ia mengirim orang-orang Kudus untuk memperingatkan orang Israel agar berbalik dari dosa.
由于人性的堕落本性，他派圣人警告以色列人民要远离罪恶。

Misalnya, para nabi Allah berulang kali memperingatkan orang Israel pada zaman dulu tentang tingkah laku mereka yang jahat.
例如，上帝的先知曾再三警告古代的以色列人要離棄惡行。

Israel telah memperingatkan akan kemungkinan serangan militer untuk menghentikan Iran membuat bom nuklir.
以色列警告可能發動軍事打擊﹐阻止伊朗製造核彈頭。