MEMUSUHI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有敌意
• 的敵
• 仇视
• 敌视

在 印度尼西亚 中使用 Memusuhi 的示例及其翻译为 中文

Orang-orang yang memusuhi kita.
愚弄我們的人.

( Tetapi saya memfokuskan diri pada warga Muslim, bukan warga Arab, karena karena umat Kristen dan Druz yang berbahasa Arab umumnya tidak terlalu memusuhi Israel).
但是我主要关注的是穆斯林，不是阿拉伯人，因为一般说阿拉伯语的基督徒和德鲁士教派的人不太有敌意。

Mengapa kita memusuhi orang kaya?
我为什么仇视富人？?

Yakni mereka terus mendustakannya dan tetap memusuhi.
为此，他们会造不少谣，撒不少谎。

Jangan katakan kami memusuhi orang kecil.
大家不要说我欺负小朋友。

Lebih jauh lagi, perubahan besar yang dibawa modernisasi dan globalisasi membuat banyak Muslim menilai Barat bersikap memusuhi tradisi Islam.
此外，现代化和全球化带来的巨大变化致使很多穆斯林将西方视为伊斯兰传统的敌人。

Ini juga berarti bahwa kita membuat budaya yang memusuhi orang-orang yang menganggap dirinya serius.
这也意味着我们创造了一种文化，一种使人对那些严肃对待自己的人怀有敌意的文化。

Kepada keluarga-keluarga dan teman-teman kita tentunya, tetapi juga kepada orang-orang yang tidak kita kenal, terutama mereka yang mungkin tidak ramah, bahkan memusuhi, kepada kita.
为了我们的家人和朋友们,我们肯定传教，也让那些我们不认识的人，尤其是那些对我们不甚友好，甚至敌视的人。

Allah membuat juga Rezon, anak Elyada, memusuhi Salomo. Rezon adalah hamba yang melarikan diri dari tuannya yaitu Raja Hadadezer dari Zoba.
神又使以利亞大的兒子利遜興起、作所羅門的敵人．他先前逃避主人瑣巴王哈大底謝.

Hanya menguntungkan satu pihak, pemerintah Israel yang memusuhi perdamaian.".
只有一方会因此受益，那就是与和平为敌的以色列政府。

Sesungguhnya orang-orang kafir dan menghalangi( manusia) dari jalan Allah serta memusuhi rasul setelah petunjuk itu jelas bagi mereka, mereka tidak dapat memberi mudharat kepada Allah sedikitpun.
三二.不信道，並妨礙主道，且在認識正道後反對使者的人們，絕不能損傷真主一.

Dua hal yang mendorong Yakub dan keluarganya pulang ke Kanaan setelah 20 tahun tinggal di Padan Aram adalah: Pertama, Laban terus memusuhi Yakub dengan berbuat curang.
有兩件事使雅各和他家人在巴旦亞蘭生活了二十年後，再回到迦南地，即首先，拉班不斷欺騙及視雅各為仇。

Namun editorial itu menyebutkan" walaupun suatu negara memusuhi kami di masa lalu, sikap kami adalah jika negara ini menghormati otonomi kami, kami akan mencari normalisasi melalui dialog.".
其中还写道：“即使一个国家过去与我们有敌对关系，但是我们的态度是：如果一个国家尊重我们的自治，我们将通过对话寻求关系正常化。

Sejak itu, pihak berwenang berusaha mengembangkan jaringan media sosial Iran dan membatasi ketergantungan pada platform berbasis asing, yang dituduhkan Teheran terhadap situs hosting yang dianggap memusuhi Republik Islam.
从那以后，当局一直寻求发展伊朗社交媒体网络，并限制对外国平台的依赖，德黑兰指责这些平台托管被认为对伊斯兰共和国有敌意的网站。

Orang-orang itu yang membunuh Tuhan Yesus dan nabi-nabi, serta menganiaya kami. Mereka memusuhi semua orang, dan Allah sama sekali tidak senang kepada mereka.
這猶太人殺了主耶穌和先知、又把我們趕出去．他們不得神的喜悅、且與眾人為敵.

Australia mematikan air dan listrik bagi kamp tersebut, tapi sekitar 600 pria masih berada di dalamnya, keselamatan mereka mengkhawatirkan seandainya mereka pindah ke pusat transisi tempat warga lokal dilaporkan memusuhi para pengungsi.
澳洲已将营地断水断电，但约有600人仍在营地中，他们担忧如果迁移到过渡中心会有安全顾虑，据报当地人对他们怀有敌意。

Akan tetapi, mengapa AS mengerahkan berbagai senjata strategis kepada Korsel apabila AS sungguh-sungguh tidak bermaksud memusuhi Korut, dan secara terang-terangan menyatakan" aksi pemenggalan kepala" dan" menduduki Pyongyang"?
但是，如果美国真的无意敌视朝鲜，为何向韩国派遣各类战略武器，并且公然宣称“斩首行动”、“占领平壤”？?

Oleh karena itu, situasi yang dihadapi Rasul Paulus adalah situasi serba salah: Bila dia mengikuti permintaan untuk diadili di Yerusalem-- walaupun ada kemungkinan bahwa hal itu bisa menyelesaikan masalah-- risikonya amat besar, yaitu dia bisa diserahkan kepada orang-orang Yahudi yang memusuhi dirinya dan dia bisa dibunuh di perjalanan.
因此，使徒保罗面临进退两难的局面；如果他遵照原本要求在耶路撤冷受审--纵然这样行可能把问解决了--但风险很高，他可能会被交给仇视自己的犹太人并且在路途中就被杀害了。

Kemudian orang Amon menyadari bahwa perbuatan mereka menyebabkan Daud memusuhi mereka. Sebab itu mereka menyewa 20.000 orang prajurit Siria yang tinggal di Bet-Rehob dan Zoba, juga 12.000 orang prajurit dari Tob, serta raja negeri Maakha dengan 1.000 orang anak buahnya.
亞捫人知道大衛憎惡他們、就打發人去、招募伯利合的亞蘭人、和瑣巴的亞蘭人、步兵二萬、與瑪迦王的人一千、陀伯人一萬二千.

Suriah akan terpecah menjadi beberapa negara sesuai dengan struktur etnis dan agama, seperti di Lebanon saat ini, sehingga akan ada negara Syi'ah Alawy di sepanjang pantainya, negara sunni di wilaya Aleppo, dan negara sunni lainnya di Damaskus yang akan memusuhi tetangga utaranya; Druze juga akan mendirikan negara, bahkan mungkin di wilayah Golan, dan tentu saja di Hauran dan Yordania Utara.
叙利亚将按民族、宗教结构分裂成像今天黎巴嫩一样的几个国家，什叶阿拉维派沿着海岸线，阿勒颇地区的逊尼国，大马士革的又一个逊尼国--敌视北方邻居，德鲁兹人建国，甚至可能包括我们的戈兰，当然还有浩兰和约旦北部。

Yos 7: 12 Sebab itu orang Israel tidak dapat bertahan menghadapi musuhnya.
書7:12所以，以色列人無法抵擋敵人。

Ia bukan hanya musuh, tetapi juga permusuhan itu sendiri.
他不仅充满敌意，而且是敌意本身。

Mereka atas musuh-musuhnya.
你們的明敵。

Berpikir dengan sikap bermusuhan yang menyimpang bukan hanya menyangkal Tiga Permata.
怀着一种扭曲的、敌视的态度去思维不仅是否认三宝。

Setelah putus, lalu musuhan.
既畢，然後即敵。

Perilaku aneh atau bermusuhan.
怪异，甚至敌视.

Bahkan dengan dunia sebagai musuhnya--.
即使與「世界」為敵，也一定--.

Perbedaan itu tidak selalu menyebabkan permusuhan dan.
差异并非总会引起敌视和对立。