敌视 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bermusuhan
• permusuhan

在 中文 中使用 敌视 的示例及其翻译为 印度尼西亚

怪异，甚至敌视.
Perilaku aneh atau bermusuhan.

基督徒遭家人敌视.
Orang Kristen ditekan oleh keluarga mereka.

该交易所对美国投资者并不敌视。
Pertukaran itu tidak bermusuhan dengan pelabur AS.

差异并非总会引起敌视和对立。
Perbedaan itu tidak selalu menyebabkan permusuhan dan.

在那里火狱居民相互争执和敌视。
Di neraka kelak ada kaum yang saling berdebat dan berbantah-bantahan.

这老头的儿子是父亲的敌视妈妈安慰着。
Orang tua ini adalah putra kenyamanan ibu bermusuhan ayahnya.

怀着一种扭曲的、敌视的态度去思维不仅是否认三宝。
Berpikir dengan sikap bermusuhan yang menyimpang bukan hanya menyangkal Tiga Permata.

当耶稣避免了这个圈套，他继续与敌视犹太人的讨论。
Ketika Yesus telah menghindari jerat ini, Ia melanjutkan diskusi-Nya dengan orang-orang Yahudi yang bermusuhan.

在他们之间，没有互相的轻视和敌视，而是互相关怀，互相和睦。
Diantaranya, tidak akan melakukan perbuatan saling bermusuhan, tetap saling menghormati satu sama lain dan hidup rukun.

马克思主义无神论-无神论的最大的形式-“marxizmus是唯物主义，强烈敌视宗教….
Ateisme Marxsis- borang terbesar ateisme-" marxizmus adalah materialisme, garang bermusuhan dengan agama.

这已经使得一些深深敌视以色列的分析家承认“第二次起义”是一个令人忧伤的错误。
Ini menyebabkan sejumlah analis yang sangat membenci Israel mengakui bahwa" intifada kedua" merupakan kesalahan mengerikan.

报告表示，这些对宗教进行“高”或者“非常高”的社会敌视行为国家的比例维持在27%左右不变。
Pangsa negara dengan tingkat permusuhan sosial tinggi atau sangat tinggi yang melibatkan agama tetap stabil pada 27%.

虽然罗马人比希腊人更加敌视埃及人，但很多传统如木乃伊和对传统神灵的崇拜保留下来。
Meskipun Romawi berlaku lebih kasar daripada Yunani, beberapa tradisi, seperti mumifikasi dan pemujaan dewa-dewa, tetap berlanjut.

最后一个思想行为，即常规分类中的第十种破坏性行为，是怀着一种扭曲的、敌视的态度去思维。
Tindakan cita terakhir, dan merupakan kelompok umum yang kesepuluh dari tindakan merusak, adalah berpikir dengan sikap bermusuhan yang menyimpang.

我们做的善事，和信徒表示的崇高的道德，可以让拒绝福音的人亵渎主耶稣和敌视祂。
Perbuatan baik yang kita lakukan, dan moral agung yang orang percaya ekspresikan, bisa membuat orang yang menolak Injil tidak menghujat Tuhan Yesus dan memusuhi-Nya.

我认为安卡拉采取了敌视北约的措施，不是北约的盟友，并阻碍了对伊斯兰主义的必要关注。
Argumentasi saya meyakini bahwa Ankara mengambil langkah bermusuhan dengan NATO, bukan sekutu sehingga menghalangi perlunya upaya untuk memusatkan perhatian pada Islamisme.

本月初，英国首相约翰逊（BorisJohnson）表示：“在华为和5G方面，我不希望英国敌视来自海外的投资，这没有必要。
Awal bulan ini, Perdana Menteri Boris Johnson mengatakan: tentang Huawei dan 5 g, saya tidak ingin negara ini menjadi tidak perlu bermusuhan dengan investasi dari luar negeri.

贾利利在信中说，美国、英国、法国、德国、俄罗斯和中国必须澄清恢复谈判的目标是合作还是敌视伊朗。
Dalam surat itu, Jalili mengatakan Amerika, Inggris, Perancis, Jerman, Rusia dan Tiongkok harus menjelaskan apakah tujuan mereka untuk memperbaharui pembicaraan itu merupakan kerja sama atau permusuhan dengan Iran.

在我看来，教会当局对科学家和自由思想家如此敌视的原因是因为他们知道-如果只是无意识地-他们的形而上学范式受到严重威胁。
Pada pendapat saya, sebab mengapa pihak berkuasa gereja begitu bermusuhan dengan saintis dan pemikir bebas adalah kerana mereka tahu- sekiranya tidak sedar- paradigma metafizik mereka berada dalam ancaman serius.

但是，如果美国真的无意敌视朝鲜，为何向韩国派遣各类战略武器，并且公然宣称“斩首行动”、“占领平壤”？?
Akan tetapi, mengapa AS mengerahkan berbagai senjata strategis kepada Korsel apabila AS sungguh-sungguh tidak bermaksud memusuhi Korut, dan secara terang-terangan menyatakan" aksi pemenggalan kepala" dan" menduduki Pyongyang"?

苏丹是今天阿拉伯穆斯林世界最四分五裂的一个国家，该国的四个群体互相敌视，占少数的阿拉伯穆斯林逊尼派统治着占大部的非阿拉伯非洲人、无信仰者、基督徒。
Sudan, negara paling koyak di dunia Arab Muslim hari ini didirikan di atas empat kelompok yang saling bermusuhan, minoritas Arab Muslim Sunni yang memerintah mayoritas non-Arab Afrika, Pagan, dan Nasrani.

长期来说，这一点意义重大，这将使它不可能长期维持军队的忠诚，除非涉及惟一一个问题：敌视以色列。
Ini punya signifikansi besar dalam jangka panjang, dan itu sebabnya tak mungkin mempertahankan loyalitas tentara untuk waktu lama kecuali kalau menyangkut satu-satunya faktor bersama: permusuhan terhadap Israel, dan hari ini itu pun tidak memadai.

当十八世纪中叶的政治和文化环境开始显露敌视耶稣会士，难怪埃武拉大学已经很容易成为改革庞巴尔中央集权政策的目标。
Apabila konjungture politik dan budaya pertengahan abad kelapan belas mula membuktikan bermusuhan dengan Jesuit, tidak hairanlah bahawa Universidade de Évora dengan mudah menjadi sasaran reformis Pombal dan dasar sentralis.

国务院在2014年度国际宗教自由报告中说，这三个地区的宗教团体遭受到针对他们的虐待和歧视，“宗教上的不宽容和敌视，再加上政治、经济和种族上的不满，经常导致暴力事件的发生”。
Dalam laporan tahunan ke-17 tentang kebebasan beragama internasional itu, Departemen Luar Negeri mengatakan ketika kelompok-kelompok agama di tiga kawasan itu menjadi sasaran pelanggaran dan diskriminasi, intoleransi agama dan permusuhan, yang dikombinasikan dengan masalah politik, ekonomi dan etnis kerap memicu aksi kekerasan.

在我看来，教会当局对科学家和自由思想家如此敌视的原因是因为他们知道-如果只是无意识地-他们的形而上学范式受到严重威胁。
Dalam pandangan saya, alasan mengapa otoritas gereja begitu bermusuhan terhadap para ilmuwan dan pemikir bebas adalah karena mereka tahu- jika hanya secara tidak sadar- bahwa paradigma metafisik mereka berada di bawah ancaman serius.

叙利亚将按民族、宗教结构分裂成像今天黎巴嫩一样的几个国家，什叶阿拉维派沿着海岸线，阿勒颇地区的逊尼国，大马士革的又一个逊尼国--敌视北方邻居，德鲁兹人建国，甚至可能包括我们的戈兰，当然还有浩兰和约旦北部。
Suriah akan terpecah menjadi beberapa negara sesuai dengan struktur etnis dan agama, seperti di Lebanon saat ini, sehingga akan ada negara Syi'ah Alawy di sepanjang pantainya, negara sunni di wilaya Aleppo, dan negara sunni lainnya di Damaskus yang akan memusuhi tetangga utaranya; Druze juga akan mendirikan negara, bahkan mungkin di wilayah Golan, dan tentu saja di Hauran dan Yordania Utara.

当十八世纪中叶的政治和文化环境开始显露敌视耶稣会士，难怪埃武拉大学已经很容易成为改革庞巴尔中央集权政策的目标。
Ketika iklim politik dan budaya dari pertengahan abad kedelapanbelas mulai mengungkapkan bermusuhan dengan Yesuit, tidak mengherankan bahwa Universitas Évora telah dengan mudah menjadi target reformasi dan kebijakan sentralistik dari Pombal.

叙利亚将按民族、宗教结构分裂成像今天黎巴嫩一样的几个国家，什叶阿拉维派沿着海岸线，阿勒颇地区的逊尼国，大马士革的又一个逊尼国--敌视北方邻居，德鲁兹人建国，甚至可能包括我们的戈兰，当然还有浩兰和约旦北部。
Suriah pecah berantakan, sesuai dengan struktur etnis dan keagamaannya, ke dalam beberapa negara seperti di Lebanon sekarang, jadi akan ada negara Syiah Alawi di pesisirnya, negara Sunni di area Aleppo, negara Sunni lain di Damaskus yang bermusuhan dengan tetangganya di utara, dan kaum Druze yang akan mendirikan negara, mungkin bahkan di Golan kita, dan pastinya di Hauran dan di utara Yordania.

苏丹是今天阿拉伯穆斯林世界最四分五裂的一个国家，该国的四个群体互相敌视，占少数的阿拉伯穆斯林逊尼派统治着占大部的非阿拉伯非洲人、无信仰者、基督徒。
Sudan, negara yang paling hancur di dunia Muslim Arab terdiri dari 4 kelompok yang saling bermusuhan satu sama lain, minoritas Muslim Sunni Arab lebih domininan di bandingkan dengan mayoritas non-Arab Afrika, pagan, dan Nasrani.

它被任意分割成19个国家，所有的国家都由互相敌视的主体民族、少数民族构成，所以，今天的每个阿拉伯穆斯林国家都面临内部民族社会的破裂，有些已经内战肆虐。
Mereka terbagi menjadi 19 negara, semua terbentuk dari kombinasi dari kelompok minoritas dan etnis yang saling bermusuhan satu sama lain, sehingga masing-masing negara muslim Arab saat ini menghadapi kehancuran sosial etnis dari dalam, dan beberapa perang saudara sedang berkecamuk.