MENGALAMI RESESI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 陷入衰退

在 印度尼西亚 中使用 Mengalami resesi 的示例及其翻译为 中文

Pada tahun 2002, pasar mulai mengalami resesi.
年，市场开始进入衰退。

Akhirnya, negara kita mengalami resesi yang berkepanjangan dan menyakitkan.
最终，我们的国家将经历长期、痛苦的萧条。

Uni Eropa mengatakan, 15 negara yang menggunakan mata uang euro secara resmi mengalami resesi.
在相关消息方面，欧洲联盟说，15个使用欧元的国家正式进入经济衰退。

Ekonomi Australia tidak mengalami resesi sejak awal 1990- an.
例如，澳大利亚自上世纪90年代初以来从未经历过经济衰退。

Untuk tahun 2016 IMF memproyeksikan pertumbuhan sebesar 1,6 persen; sedangkan tahun 2013 kawasan Euro masih mengalami resesi.
国际货币基金组织预测2016年欧元区经济增长为1.6%，而2013年这一区域还处于衰退中。

Mayoritas CFO percaya AS akan mengalami resesi 16 bulan dari sekarang.
多数CFO相信，美国经济将在16个月左右的时间内陷入衰退。

Abe dua kali menunda kenaikan pajak setelah meningkat menjadi 8 persen dari 5 persen pada 2014 yang menyebabkan Jepang mengalami resesi.
安倍曾两次推迟增税，此前他将增税幅度从2014年的5%上调至8%，导致日本陷入衰退。

Dan pada akhirnya, negara kita akan mengalami resesi panjang dan menyakitkan.
最终，我们的国家将经历长期、痛苦的萧条。

Pada saat Nigeria mengalami resesi ekonomi di akhir 1980, gajinya tidak cukup untuk membiayai pengeluaran keluarga.
当尼日利亚经历1980年代末的经济衰退时，这些收入不足以支撑家庭预算。

Pertanyaan yang harus Anda tanyakan pada diri sendiri adalah, jika suku bunga kita turun ke nol dan kita benar-benar mengalami resesi, lalu apa? katanya.
你必须问自己的问题是，如果我们降到零，我们实际上经历了衰退，然后呢？”他说道。

Di dalam eurozone, Jerman dan Italia kini mengalami resesi, seperti halnya Spanyol dan Irlandia.
在欧元区内，德国和意大利已经进入衰退，加入到西班牙和爱尔兰的行列。

Pertanyaan yang harus Anda tanyakan pada diri sendiri adalah, jika suku bunga kita turun ke nol dan kita benar-benar mengalami resesi, lalu apa?" katanya.
你必须问自己的问题是，如果我们降到零，并且我们实际上经历了一场衰退，然后怎么办？”他说。

Pada saat Nigeria mengalami resesi ekonomi di akhir 1980, gajinya tidak cukup untuk membiayai pengeluaran keluarga.
在奈及利亞經歷1980年代晚期的經濟衰退時，這些收入已不足以支應家庭預算。

Sementara Ray Dalio, pendiri hedge fund terbesar di dunia, mengatakan bahwa ada kemungkinan 40% bahwa AS akan mengalami resesi sebelum pemilihan 2020.
全球最大的对冲基金创始人雷达利奥（RayDalio）在接受采访时表示，美国在2020年大选前可能会有40％的经历衰退。

Setelah lima tahun berturut-turut mengalami resesi, hutang Yunani saat ini mencapai lebih dari 160% dari Produk Domestik Bruto.
在经历了连续五年的经济衰退后，希腊目前债务占GDP比重超过160%。

Tetapi sementara pertumbuhan China telah melambat, menurut angka resmi, dari dua digit pada 2010 menjadi hampir 6%, ia belum mengalami resesi pertama.
然而，据官方数据显示，尽管中国经济增速已从2010年的两位数降至略高于6%，但它仍未遭遇其首次衰退。

Sementara itu, Hong Kong, yang secara teknis sudah mengalami resesi, akan mengalami tekanan berat yang kemungkinan akan terus berlanjut sampai 2020.
在处于“技术性衰退”中的中国香港，严重的下行压力可能将持续到2020年。

Laporan baru mengatakan, ekonomi Amerika merosot antara Juli dan September, yang merupakan indikasi paling kuat lagi bahwa negara itu mungkin akan mengalami resesi.
最近的一份报导说，美国经济在七月到九月间下滑，这是到目前为止显示美国可能陷入经济衰退期的最鲜明的迹象。

Spanyol menyatakan ekonominya tampaknya mengalami resesi kedua sejak 2009, sehingga menimbulkan kekhawatiran baru bahwa kondisi ini pada akhirnya akan mendorong negara itu meminta dana talangan internasional.
西班牙表示﹐其經濟有可能陷入2009年以來的第二次衰退﹐令人再次擔心西班牙最終可能需要國際援助。

Kepala Badan PBB yang bertanggung jawab untuk mempromosikan perdagangan di seluruh negara maju telah memperingatkan bahwa perang tarif antara Uni Eropa( UE) dan Amerika Serikat( AS) akan membuat ekonomi global mengalami resesi.
负责促进跨境贸易的联合国机构负责人警告说，欧盟（EU）与美国（US）之间的关税战将使全球经济陷入衰退。

Analis JPMorgan Chase juga percaya bahwa ekonomi AS akan mengalami resesi pada tahun 2019, karena stimulus fiskal Trump akan habis, dan kebijakan moneter The Fed tidak akan lagi menyediakan uang murah.
摩根大通的分析师也认为，美国的经济会在2019年经历一次衰退，由于特朗普的财政刺激措施即将结束，美联储的货币政政策将不再提供低廉资金。

Yunani telah mengalami resesi ekonomi yang parah dan pemotongan dalam pengeluaran publik selama tujuh tahun terakhir, berkontribusi ke Yunani yang memiliki tingkat pengangguran kaum muda tertinggi di Uni Eropa.
在过去七年中，希腊经历了严重的经济衰退和公共开支的大幅削减，这使得希腊的青年失业率在欧洲联盟中处于最高水平。

IMF bahkan utarakan adanya kemungkinan 30% zona-euro dapat kembali alami resesi.
国际货币基金组织认为，有30%的可能性欧元区将重新进入衰退。

Selama 40 tahun, ekonomi Amerika Serikat mengalami empat kali resesi.
文章称，过去40年间，美国经济经历了四次衰退。

Selama 40 tahun, ekonomi Amerika Serikat mengalami empat kali resesi.
過去40年來，美國經濟經歷了4次衰退。

Menurut sejarah, kalau orang hidup sampai 75 tahun, mereka akan mengalami dua resesi dan satu depresi.
在历史上，如果一个人活到75岁，他或她要经历1次经济萧条和2次经济衰退。

Amerika Serikat telah mengalami 11 resesi sejak akhir Perang Dunia II.
自二战以来，美国出现了11次衰退。