在 中文 中使用 经济衰退 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
经济衰退“将迫使整合更快发生，”Ganguli说。
这场贸易战被认为是全球经济衰退的催化剂之一。
Perang dagang dianggap sebagaisalah satu katalisator utama dibelakang penurunan ekonomi global.他说，经济衰退已经造成全球四分之一的国家政局不稳。
Dia mengatakan kemerosotan perekonomian sudah menyebabkan ketidakstabilan di seperempat negara-negara di dunia.劣经济衰退或将到来.
Kemajuan atau kemunduran ekonomi akan.很多农村的美国人感到经济衰退2008天天持久的影响。
Banyak orang Amerika pedesaan merasakan efek abadi dari resesi 2008 setiap hari.泡沫经济突然破裂，经济衰退开始。
这意味着俄罗斯今年将能避免经济衰退。
Hal tersebut menandakan Rusia mampu menghindari resesi ekonomi tahun ini.与此同时，美国经济衰退的预期水平已上升至20％，利率问题有可能推迟到更好的时期。
Sementara itu tingkat harapan resesi di Amerika Serikat telah meningkat hingga 20%, dan ada kemungkinan bahwa masalah suku bunga akan ditunda hingga waktu yang lebih baik.截至年底，全球金融危机和经济衰退导致油价下跌下跌汇款和厄瓜多尔的收入。
Pada akhir 2008, krisis keuangan Global dan penurunan ekonomi menyebabkan pengiriman uang jatuh dan 有许多因素影响美元：经济衰退担忧加剧，制造业数据疲软以及美联储不会很快加息，”Weinberg说。
Ada sejumlah faktor yang membebani dolar AS: kekhawatiran resesi, data manufaktur yang lebih lemah dan Federal Reserve yang tidak akan menaikkan suku bunga dalam waktu dekat," kata Weinberg.克鲁格曼说，仅仅“一件大事”不太可能引发经济衰退。
Menurut Krugman tidak mungkin hanya" satu penyebab besar" yangakan mendorong penurunan ekonomi.去年，能源部门总二氧化碳排放量首次实现同比不增（在没有出现经济衰退的情况下）。
Tahun lalu, total emisi karbon dioksida year on year dari sektor energi untuk pertama kalinya tidak berubah(karena ketiadaan krisis ekonomi).由于在我们的社会专业课程的迅速变化正在看到在国际金融事务，新兴市场，经济衰退的业务，和社会媒体。
Karena perubahan yang cepat dalam kursus masyarakat terarah dari kami terlihat dalam urusan perbankan internasional, pasar negara berkembang,bisnis resesi, dan media sosial.蓬勃发展的公司专注于持续盈利，以便能够承受经济衰退等不可预见的事件。
Perusahaan yang berkembang fokus pada keuntungan yang konsisten sehingga mereka dapat menahan peristiwa yangtidak terduga seperti krisis ekonomi.克鲁格曼表示，仅仅“一件大事”不太可能引发经济衰退。
Menurut Krugman tidak mungkin hanya" satu penyebab besar" yangakan mendorong penurunan ekonomi.当然，在短期内，他们采取行动支撑金融体系，并采取财政刺激措施来减轻经济衰退的严重程度。
Tentu saja, dalam jangka pendek, mereka bertindak untuk menopang sistem keuangan dan menggunakan stimulus fiskal untukmengurangi keparahan resesi.他表示上述努力--以及建设独立的司法机构、扭转经济衰退和化解巴希尔政权的罪行--对于成功的转型至关重要。
Usaha ini- bersama dengan membangun peradilan independen, mengatasi menurunnya ekonomi, dan menangani kejahatan rezim Bashir- sangatlah penting dalam keberhasilan masa transisi.更重要的是，他们推出了一个新体制，他们担心经济衰退，”这位耶鲁管理经济学院(YaleSchoolofManagementeconomics)教授表示。
Lebih dari itu mereka meluncurkan rezim baru dan mereka khawatir tentang resesi," kata Shiller yang juga Profesor Ekonomi Manajemen Sekolah Yale.即使受到经济衰退的影响，我们仍然可以调整总军费开支比例，以确保海军现代化进程能够持续下去，例如我们可以减少。
Bahkan jika penurunan ekonomi berpengaruh, kita dapat menyesuaikan proporsi total pengeluaran militer untuk memastikan modernisasi angkatan laut terus berlangsung.预计八国集团领导人将重点讨论全球经济衰退以及经济稳定到什么程度才可以停止大规模刺激经济的开支。
Para pemimpin G8 diperkirakan akan membahas resesi ekonomi global dan pada tahap apa 委内瑞拉一直在努力应对恶性通货膨胀、经济衰退、粮食短缺，并试图组外债以避免债务违约。
Venezuela tengah berjuang untuk melawan hiperinflasi atau laju inflasi yangberlebihan, resesi ekonomi, kekurangan pangan dan sedang melakukan upaya restrukturisasi hutang luar negeri untuk menghindari kegagalan 到2008年，悍马经济衰退的可行性受到质疑，经GM管理层审查。
Pada tahun 2008, viabilitas Hummer dalam penurunan ekonomi sedang dipertanyakan, dan itu ditempatkan dikaji oleh manajemen GM.北京政府去年实行了一系列措施来引导国家走出全球经济衰退，包括5860亿美元的刺激计划和增加银行贷款。
Beijing telah memberlakukan sejumlah langkah tahun 由于经济衰退，通货膨胀率接近50%，投资者担心选民可能会转向前民粹主义总统克里斯蒂娜。
Dengan ekonomi dalam resesi dan inflasi hampir mencapai 50 persen, para investor khawatir pemilih akan beralih ke mantan presiden populis Cristina Fernandez de Kirchner.在相关消息方面，欧洲联盟说，15个使用欧元的国家正式进入经济衰退。
台湾经济仍以出口为导向，因此依赖于开放的贸易制度，很容易受到世界经济衰退的影响。
根据央行的预测，欧元区最大的经济体勉强逃过经济衰退。
Menurut proyeksi bank sentral,ekonomi terbesar di Zona Euro nyaris lolos dari resesi.但批评人士说，查韦斯的政策会吓跑投资者，从而阻碍委内瑞拉走出经济衰退。
Tetapi para pengecam mengatakan kebijakan itu menakut-nakuti para investor danakan menghambat Venezuela keluar dari resesi.总统说，当前全球经济形势充满不确定性，一些国家甚至陷入了经济衰退。
Presiden mengatakan bahwa situasi 如果说巴西面对的是经济政治危机的话，那么南非则深陷经济衰退。
Kalau Brasil menghadapi krisis 
