衰退 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• resesi
• penurunan
• kemerosotan
• kemunduran
• kemelesetan
• menurun
• recession

在 中文 中使用 衰退 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很明显，这不是衰退。
Ini jelas bukan receh.

引發記憶力衰退的因素.
Akibat faktor kemunduran ingatan.

最近的经济衰退.
Kemunduran ekonomi terbesar.

劣经济衰退或将到来.
Kemajuan atau kemunduran ekonomi akan.

世界正在陷入衰退.
Dunia sedang mengalami kemunduran.

Downturn（经济）衰退.
Terjadinya kejatuhan ekonomi( economic downfall).

美国为什么会衰退？?
Mengapa Amerika akan mengalami kemunduran?

海洋吸收二氧化碳能力正在衰退.
Kemampuan laut dalam menyerap karbon dioksida berkurang.

是什么导致了“大衰退”？?
Apa yang menyebabkan" The Great Depression"?

而这通常被认为是经济衰退的一大信号。
Hal ini umumnya dianggap sebagai sinyal dari resesi ekonomi.

日本经济出现了长达10年的经济衰退。
Jepang telah satu dekade mengalami kemunduran ekonomi.

这向来被认为是经济衰退的信号。
Hal ini umumnya dianggap sebagai sinyal dari resesi ekonomi.

可之后贝多芬的听觉越来越衰退。
Namun meskipun begitu, pendengaran Beethoven semakin bertambah buruk.

经过这五种衰退，你将有幸和我一样苍老。
Di masa lima pemerosotan ini, kau akan beruntung bisa hidup setua diriku.

可后来贝多芬的听觉越来越衰退。
Namun meskipun begitu, pendengaran Beethoven semakin bertambah buruk.

但近年来,他已显示出衰退的迹象。
Meski demikian, dalam beberapa tahun terakhir, muncul tanda-tanda kemunduran.

除了失去他的记忆，他的能力也会开始衰退。
Selain kehilangan ingatannya, kekuatannya juga akan mulai memudar.

如果不能很好地应付挑战，会衰退，甚至消亡。
Kalau tak bisa menghadapi tantangan ini dengan baik, bakal memudar atau malah binasa.

L形的危机意味着制度不能摆脱衰退。
Sementara L-Krisis berarti bahwa sistem tidak dapat bergerak keluar dari resesi.

如果不能很好地应付挑战，就会衰退，甚至消亡。
Kalau tak bisa menghadapi tantangan ini dengan baik, bakal memudar atau malah binasa.

例如，澳大利亚自上世纪90年代初以来从未经历过经济衰退。
Ekonomi Australia tidak pernah mengalami kemelesetan sejak awal dekad 1990- an.

岁以后，肺功能开始衰退，呼吸变得越来越困难。
Setelah 35 tahun, fungsi paru mulai menurun, dan pernafasan menjadi sedikit lebih sulit.

他说，经济衰退已经造成全球四分之一的国家政局不稳。
Dia mengatakan kemerosotan perekonomian sudah menyebabkan ketidakstabilan di seperempat negara-negara di dunia.

你必须认真对待，这是未来12至18个月增长放缓或潜在衰退的信号。
Anda harus menganggapnya serius bahwa itu adalah sinyal untuk perlambatan pertumbuhan atau potensi resesi dalam 12 hingga 18 bulan ke depan.

但我們想研究為什麼會這樣-涉及哪些化合物以及它們如何影響與年齡相關的認知衰退。
Tapi kami ingin menyelidiki mengapa itu, senyawa mana yang terlibat dan bagaimana mereka dapat memengaruhi penurunan kognitif yang berkaitan dengan usia.

这就是为什么灵性衰退的第一个症状通常是在敬拜仪式和其他信徒聚会中不一致的出席。
Inilah mengapa gejala pertama kemerosotan rohani biasanya adalah kehadiran yang tidak konsisten pada kebaktian-kebaktian penyembahan dan persekutuan-persekutuan lainnya.

尽管这些研究仍然还处在早期阶段，但之前做过的研究已经显示了身体的玩耍肯定在预防认知衰退方面起了一部分作用。
Sementara studi masih dalam tahap awal, studi yang telah dilakukan telah menunjukkan bahwa bermain fisik pasti memainkan peran dalam mencegah penurunan kognitif.

报告说，美国有可能将保持能源独立，与此同时，俄罗斯、欧洲和日本预计出现缓慢的经济衰退。
Laporan itu juga mengatakan Amerika sangat mungkin akan mandiri secara energi, sementara Rusia, Eropa dan Jepang diperkirakan akan mengalami kemunduran ekonomi yang lambat.

但阿里巴巴下调销售预期的举动表明，衰退开始影响经济的更多领域，包括中国不断壮大的中产阶级。
Tetapi pemangkasan Alibaba atas prospek penjualannya menunjukkan penurunan mulai mempengaruhi lebih banyak bagian ekonomi, termasuk kelas menengah China yang sedang tumbuh.

经过几年的经济衰退和政治不稳定，1997年，几内亚比绍进入了非洲金融共同体法郎货币体系，带来了一些内部货币稳定。
Setelah beberapa tahun kemerosotan ekonomi dan ketidakstabilan politik, pada tahun 1997, Guinea-Bissau memasuki sistem moneter CFA Franc, yang menyebabkan stabilitas moneter internal.