KEMEROSOTAN 中文是什么意思

Trump telah menggambarkan kemerosotan harga minyak sama dengan pemotongan pajak.

特朗普将油价暴跌描述为相当于减税。

Inersia Brexit berarti pekerja keuangan London menghadapi kemerosotan musim panas.

Brexit惯性意味着伦敦的金融工作者面临夏季暴跌.

Tapi ini tidak mencegah kemerosotan negara Soviet dan kemunculan Pengadilan-pengadilan Moskow.

但这并没能防止苏维埃国家的蜕化和莫斯科审讯的丑剧。

Ternyata sejak Hammer of Thor muncul di pasaran,tidak perlu risau tentang kemerosotan keadaan tubuh.

事实证明，既然HammerofThor出现在市场上，就没有必要担心身体状况的恶化。

Kemerosotan pendapatan tampaknya memiliki efek yang sangat nyata pada penyakit jantung dan kematian.

收入下降似乎對心臟病和死亡有著特別顯著的影響。

人们也翻译

kemerosotan ekonomi

Negara itu mengalami Stagflasi, gabungan kemerosotan ekonomi dan inflasi peratus 12.

这个国家遭受了苦难滞胀，经济停滞与12通胀百分比的结合。

Dia mengatakan kemerosotan perekonomian sudah menyebabkan ketidakstabilan di seperempat negara-negara di dunia.

他说，经济衰退已经造成全球四分之一的国家政局不稳。

Sebaliknya, ini membantu mengurangkan risiko kemerosotan kognitif yang dipercepatkan( 19).

反过来，这有助于降低他们加速认知能力下降的风险（19.

Kemerosotan hutan hujan dipercepat, bersama-sama dengan hampir semua ancaman alam sekitar lain yang kami tahu tentang di 1980.

雨林的减少以及我们在1980中了解到的几乎所有其他环境威胁都在加速。

Dari tahun 1929 hingga 1939, dunia mengalami kemerosotan ekonomi, yang dikenal sebagai The Great Depression.

年至1939年，世界正在经历一场毁灭性的经济衰退，被称为大萧条。

Dalam kes ketegangan yang meningkat antara Riyadh dan Tehran,Timur Tengah akan menghadapi kemerosotan ekonomi yang teruk.

如果利雅得与德黑兰之间的僵局升级，中东将面临严重的经济衰退。

Faktor besar dalam penurunan ekspor adalah kemerosotan penjualan bijih besi, yang turun 10 persen dari bulan ke bulan menjadi lebih dari$ 7 miliar.

出口下滑的一个重要因素是铁矿石出口额下滑，在本月下降了10%，仅为70多亿澳元。

Oleh karena itu, India perlu berjabat tangan erat dengan ASEAN,guna meredakan tekanan kemerosotan laju pertumbuhan ekonomi.

因此，印度需要紧握东盟之手，缓解经济增速下滑的压力。

Kesan sampingan termasuk" membosankan" fungsi kognitif, kemerosotan ingatan dan peningkatan risiko kemalangan, terutama ketidakstabilan dan jatuh pada orang tua.

副作用包括認知功能“消退”，記憶障礙和事故風險增加，特別是老年人的不穩定和跌倒。

Tapi selama kita tetap penghitungan scorecard,kita ditakdirkan untuk terjebak dalam jurang kemerosotan lama yang sama ketakutan.

但只要我們保持記分卡理貨，我們注定要陷入恐懼的老泥潭。

Menteri Keuangan Inggris mengatakan, negara itu menghadapi kemerosotan ekonomi paling buruk dalam 60 tahun terakhir, dan kondisi yang lebih memprihatinkan akan terjadi.

英国财政大臣达林说，英国正面临60年来最严重的经济衰退，而且还会更糟。

Dan bisnis mapan juga sering membutuhkan uang,untuk melakukan hal-hal seperti membeli peralatan baru atau properti, atau karena kemerosotan pasar.

并建立了企业经常需要钱，也做的事情，如购买新设备或财产，或因市场低迷。

Kekhawatiran tentang eskalasi lebih lanjut menyebabkan kemerosotan di pasar saham dunia menjelang akhir tahun lalu.

对于进一步升级的担忧导致世界股市在去年年底前出现下滑。

Dimanapun kebutuhan Roh Kudus menjadi hal yang sedikit dipikirkan, akan terlihat kekeringan rohani,kegelapan rohani, kemerosotan rohani dan kematian.

什么地方若很少考虑到圣灵的需要问题，那里就必呈现属灵的干旱，属灵的黑暗，和属灵的衰落与死亡来。

Hanya dalam tiga tahun yang singkat,kami telah menghancurkan mentalitas kemerosotan Amerika dan kami telah menolak takdir yang tidak berpihak pada Amerika.

在短短的三年内，我们打碎了美国衰落的心态，我们摒弃了那种要使美国命运受损的做法。

( Akibatnya sebagian besar kemerosotan defisit barang dan jasa AS dengan dunia dikontrak lebih dari$ 200 miliar selama delapan tahun masa jabatan Presiden Barack Obama.).

主要由于此次下降，美国总体贸易逆差在欧巴马总统8年任期内减少超过2000亿美元。

Para analis pun memperingatkan bahwapenurunan indeks bisa menjadi pertanda kemerosotan yang mungkin terjadi di sektor manufaktur.

分析师提醒说，该指数的下降也许是制造业可能恶化的先兆。

Kebahagiaan rakyat didasarkan pada uang dan kemerosotan moral, bukan kebajikan, rakyat pada umumnya dianggap terlalu naïf atau bodoh, tidak pantas memiliki kebebasan.

人民的幸福建立在金錢與縱情聲色上而非美德，一般民眾被認為過於愚蠢，不配擁有自由。

Saat Anda mengubah URL lama dan lalu-lintas pengalihan 301 ke yang baru,Anda mungkin melihat beberapa kemerosotan dalam lalu lintas dan peringkat.

当您更改旧URL并将301流量重定向到新URL时，您可能会看到流量和排名有所下降。

Inilah mengapa gejala pertama kemerosotan rohani biasanya adalah kehadiran yang tidak konsisten pada kebaktian-kebaktian penyembahan dan persekutuan-persekutuan lainnya.

这就是为什么灵性衰退的第一个症状通常是在敬拜仪式和其他信徒聚会中不一致的出席。

Namun, karena jumlah total kasus yang dikonfirmasi melampaui 40.000 minggu ini,banyak yang khawatir bahwa kemerosotan akan berlanjut selama berbulan-bulan.

不过，由于本周累计确诊病例已超过4万宗，很多人担心旅游业接下来几个月将持续下滑。

Setelah beberapa tahun kemerosotan ekonomi dan ketidakstabilan politik, pada tahun 1997, Guinea-Bissau memasuki sistem moneter CFA Franc, yang menyebabkan stabilitas moneter internal.

经过几年的经济衰退和政治不稳定，1997年，几内亚比绍进入了非洲金融共同体法郎货币体系，带来了一些内部货币稳定。

Gambaran minoritas etnis kebangsaan ini membentang dari Maroko hingga India, dari Somalia hingga Turki,menunjukkan absennya stabilitas dan pesatnya kemerosotan di seluruh kawasan.

这种少数民族状况从摩洛哥到印度，从索马里到土耳其，使得稳定性缺乏，可使整个地区迅速恶化。

Blanchard mengatakan kemerosotan tajam harga minyak membantu ekonomi-ekonomi besar yang mengimpor minyak, tetapi merugikan ekonomi negara-negara pengekspor minyak seperti Rusia dan Nigeria.

布朗夏尔说，石油价格大幅下跌有助于进口石油的大经济体，但却损害了石油出口经济体，比如俄罗斯和尼日利亚。

Tingkat penipuan dapat dipengaruhi oleh kemerosotan ekonomi, para pencuci uang mengembangkan skema baru untuk menyamarkan hasil tindak kejahatan mereka dan daftar dugaan teroris yang diterbitkan pemerintah berubah secara rutin.

詐騙水準可能會受到經濟衰退的影響，洗錢份子發展新的機制隱匿犯罪收益，而政府的可疑恐怖份子名單會定期更新。