KEMEROSOTAN EKONOMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的经济衰退

在 印度尼西亚 中使用 Kemerosotan ekonomi 的示例及其翻译为 中文

Negara itu mengalami Stagflasi, gabungan kemerosotan ekonomi dan inflasi peratus 12.
这个国家遭受了苦难滞胀，经济停滞与12通胀百分比的结合。

Kalau Brasil menghadapi krisis ekonomi dan politik, maka Afrika Selatan terperangkap dalam kemerosotan ekonomi.
如果说巴西面对的是经济政治危机的话，那么南非则深陷经济衰退。

Dari tahun 1929 hingga 1939, dunia mengalami kemerosotan ekonomi, yang dikenal sebagai The Great Depression.
年至1939年，世界正在经历一场毁灭性的经济衰退，被称为大萧条。

Dalam kes ketegangan yang meningkat antara Riyadh dan Tehran, Timur Tengah akan menghadapi kemerosotan ekonomi yang teruk.
如果利雅得与德黑兰之间的僵局升级，中东将面临严重的经济衰退。

Menteri Keuangan Inggris mengatakan, negara itu menghadapi kemerosotan ekonomi paling buruk dalam 60 tahun terakhir, dan kondisi yang lebih memprihatinkan akan terjadi.
英国财政大臣达林说，英国正面临60年来最严重的经济衰退，而且还会更糟。

Berjalan ke tebing Sungai Liffey hari ini dan anda tidak akan menganggap bahawa Ireland baru muncul dari kemerosotan ekonomi.
漫步在如今的利菲河河岸，永远不会猜到爱尔兰刚刚才出现经济衰退。

Masalah dalam demokrasi Amerika dan kemerosotan ekonomi yang panjang setelah 2008 membujuk banyak orang di Cina bahwa naluri untuk memetakan jalannya sendiri adalah benar.
美国民主制度中存在的问题，以及2008年后美国长期的经济衰退使中国的许多人相信，中国本能地坚持走自己的道路是正确的。

Ketika berjalan menyusuri tepi Sungai Liffey, mungkin kamu tidak menyangka bahwa Irlandia baru bangkit dari kemerosotan ekonomi.
漫步在如今的利菲河河岸，永远不会猜到爱尔兰刚刚才出现经济衰退。

Champ Yang, penggiat mukbang mengatakan kalau kemerosotan ekonomi dan makin meningkatnya angka pengangguran membuat banyak orang muda Korea hidup, memasak, dan makan seorang diri.
吃播”爱好者ChampYang表示，经济衰退和失业率的上升意味着许多年轻的韩国人都是一个人生活、做饭和吃饭。

Selama kondisi yang tidak pasti, logam mulia telah terbukti menjadi alternatif yang lebih aman bagi para investor karena lebih tahan terhadap dampak tekanan dan kemerosotan ekonomi.
在瞬息万变的不确定时代里，经证明，贵金属一直是投资商更安全的选择，因为贵金属更能抵御经济压力和经济衰退。

Setelah beberapa tahun kemerosotan ekonomi dan ketidakstabilan politik, pada tahun 1997, Guinea-Bissau memasuki sistem moneter CFA Franc, yang menyebabkan stabilitas moneter internal.
经过几年的经济衰退和政治不稳定，1997年，几内亚比绍进入了非洲金融共同体法郎货币体系，带来了一些内部货币稳定。

Aku sedang memikirkan hal ini baru-baru ini saat aku sedang membaca sebuah wawancara Jurnal Manajemen Gallup dengan ekonom Dennis Jacobe, yang ditanya mengapa orang tidak melihat kemerosotan ekonomi baru-baru ini terjadi.
我在最近读的时候正在考虑这个问题盖洛普管理杂志经济学家雅各布（DennisJacobe）被问到为什么人们没有看到最近的经济下滑。

Obama dan the Fed dapat melawan kemerosotan ekonomi semua yang mereka inginkan, tetapi dengan konsumen dan bisnis yang menarik uang dari tabel kecepatan seperti mengkhawatirkan, kita bertiup angin.
奧巴馬和美联储可以扑灭，经济低迷所有他们想要但与消费者和企业以惊人的速度拉把桌子的钱，我们都在风中吹落.

BBC mengutip Rory O'Connor yang mengatakan," Meningkatnya isolasi sosial, kesepian, kecemasan kesehatan, stres, dan kemerosotan ekonomi adalah badai sempurna yang membahayakan kesehatan mental dan kesejahteraan masyarakat.".
BBC引用RoryO'Connor的观点，“社会孤立感、孤独感、健康焦虑、压力和经济不景气是伤害人们心理健康和福祉的完美风暴。”.

Tingkat penipuan dapat dipengaruhi oleh kemerosotan ekonomi, para pencuci uang mengembangkan skema baru untuk menyamarkan hasil tindak kejahatan mereka dan daftar dugaan teroris yang diterbitkan pemerintah berubah secara rutin.
詐騙水準可能會受到經濟衰退的影響，洗錢份子發展新的機制隱匿犯罪收益，而政府的可疑恐怖份子名單會定期更新。

Pengeluaran meningkat 7,2% pada Maret 2014, sebulan lebih cepat dari kenaikan pajak penjualan sebelumnya, tetapi pungutan yang lebih tinggi kemudian menyebabkan perlambatan dalam belanja konsumen dan kemerosotan ekonomi yang tajam.
年3月的支出增加了7.2％，比之前的销售税增加了一个月，但较高的征费随后导致了消费者支出的放缓和经济的急剧下滑。

Sayangnya, semuanya tampak seperti awal dari krisis keuangan dan kemerosotan ekonomi yang bisa membuat Amerika terhindar dari stagnasi ekonomi dan tantangan keamanan yang panjang dan panjang.
可悲的是，整个事件看起来像是金融危机和经济衰退的前奏，或将使美国陷入长期的经济停滞和面临严重安全挑战。

Namun, sejauh mana Islamisme menyediakan ideologi mobilisasi bersama dan struktur berguna untuk protes terancang, kita perlu mengakui bahawa faktor mendasar yang mencetuskan kedua-dua revolusi ini adalah kemerosotan ekonomi dan penindasan politik.
然而，尽管伊斯兰主义提供共同动员的思想观念和一个对有组织示威有用的结构，我们必须清楚认识到，引发突尼斯和埃及革命的真正因素，是经济贫困和政治压迫。

Meskipun Luksemburg, seperti semua anggota Uni Eropa, menderita kemerosotan ekonomi global di awal dekade ini, negara terus menikmati standar yang sangat tinggi dari hidup- PDB per kapita peringkat kedua di dunia, setelah Qatar.
虽然卢森堡像所有欧盟成员国一样，遭受着从本世纪初开始的经济衰退之苦，但该国仍然有着非常高的生活标准-人均国内生产总值居世界第三位，位于列支敦士登和卡塔尔之后。

Mengekalkan perkembangan berita, untuk sesetengah orang, boleh menjana arus deras mantap yang ditujukan kepada perkara-perkara di luar kawalan atau pemahaman seseorang: bencana meteorologi atau alam sekitar, serangan pengganas, kemerosotan ekonomi yang teruk, pemandu mabuk.
除了新闻的发展，对于一些人来说，可能会产生一种目前无法控制或理解的恐惧：气象或环境灾难，恐怖袭击，严重的经济衰退，醉酒的驾驶员。

Kota ini sangat terpuruk karena kemerosotan ekonomi dan teritorial kekaisaran secara keseluruhan, dan pada tahun 1453 terdiri dari serangkaian desa berdinding yang dipisahkan oleh ladang luas yang dikelilingi oleh tembok Theodosia yang di bangun pada abad kelima.
由于帝国的整体经济和领土衰落，这座城市严重减少，到1453年，由一系列围墙的村庄组成，这些村庄被五世纪的西奥多西亚城墙包围的广阔土地隔开。

Menjaga perkembangan berita, untuk sebagian orang, dapat menghasilkan arus ketakutan yang mantap yang ditujukan untuk hal-hal yang tidak dapat dikendalikan atau dipahami oleh orang lain: bencana meteorologi atau lingkungan, serangan teroris, kemerosotan ekonomi yang parah, supir mabuk.
除了新闻的发展，对于一些人来说，可能会产生一种目前无法控制或理解的恐惧：气象或环境灾难，恐怖袭击，严重的经济衰退，醉酒的驾驶员。

Kemerosotan ekonomi global telah dirasakan di Tiongkok: menurut laporan media pada 16 Maret, ekonomi di Tiongkok sangat terpukul dalam dua bulan pertama tahun 2020 akibat langkah-langkah yang diambil pemerintah untuk menahan penyebaran virus, dan penjualan ritel anjlok sebesar 20,5%.
全球经济受损已对中国产生影响：3月16日的一份媒体报道称，2020年前两个月，受政府采取的疫情遏制措施的影响，中国经济遭受巨大冲击，零售额暴跌20.5%。

Green's answer: Ya, tetapi dalam bentuk peningkatan pengeluaran untuk infrastruktur Sementara keuangan pemerintah harus berkelanjutan dalam jangka panjang, adalah tepat untuk merangsang ekonomi selama kemerosotan ekonomi dan menyelamatkan selama booming ekonomi..
Green'sanswer:应该，但采用增加基础设施支出的形式虽然政府财政必须通过长期的可持续的，它是适当的经济低迷时期，以刺激经济，经济繁荣时期保存。

Meskipun kurang dari 20% dari pendapatan yang berasal dari bidang layanan, Cisco mungkin juga dipengaruhi oleh kemerosotan ekonomi, tetapi CEO perusahaan, John Chambers mengatakan bahwa di musim panas ini bahwa Cisco memegang 24 miliar, 000 tunai, mereka akan digunakan untuk memperoleh aset yang sesuai.
尽管不足20%的营收来自于服务领域的思科也可能受到经济下滑的影响，但公司CEO约翰·钱伯斯(JohnChambers)今年夏天曾表示，思科持有240亿现金，将用于收购中意的资产。

Dari Turki dan Asia Tenggara importir dan eksportir informasi umpan balik menunjukkan bahwa amonium internasional pasar harga Qi Sheng tahun ini, lebih dari internasional pasar harga selalu lebih tinggi dari 10% domestik dan ekspor tetap mantap pertumbuhan tren di paruh kedua, yang dalam kemerosotan ekonomi internasional dan domestik tahun ini, pasar domestik amonium sulfat bisa terus mengambil salah satu alasan utama.
从土耳其及东南亚进出口商处反馈的信息表明，今年国际硫酸铵市场出现了量价齐升的局面，国际市场成交价格始终高于国内10%以上，并且下半年出口仍存稳步增长趋势，这也是在今年国际、国内经济低迷时期，国内硫酸铵市场能陆续回暖的主要原因之一。

Untuk itu, pemerintah Hong Kong mengumumkan serangkaian langkah mendukung usaha, memelihara penempatan tenaga kerja dan menanggulangi kemiskinan dengan harapan membantu perusahaan dan warga kota untuk menghadapi tantangan akibat merosotnya ekonomi.
为此，特区政府宣布了一系列“扶持企业、保障就业、纾解民困”的措施，希望能帮助企业和市民应对经济低迷带来的挑战。

Studi kedua, didanai oleh IFAD dan baru-baru ini diterbitkan oleh International Food Policy Research Institute, meneliti kemerosotan perekonomian dunia yang bermula pada tahun 2012 dalam konteks penduduk pedesaan. Studi tersebut menyimpulkan sebagai akibat dari krisis, besar kemungkinan ada penambahan 38 juta orang yang tetap menderita kemiskinan ekstrem pada tahun 2030 dan petani kecil di negara-negara berpendapatan menengah yang paling berisiko.
第二项研究由IFAD提供资金支持，由国际粮食政策研究所（InternationalFoodPolicyResearchInstitute）最新发布。该研究以农村人口为背景考察了2012年开始的全球经济衰退。研究发现，拜衰退所赐，2030年仍处于极端贫困状态的人数将因此多出3,800万，中等收入国家的农民家庭尤其危险。