MENGHANGAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 变暖
• 温暖
• 變暖
• 转暖

在 印度尼西亚 中使用 Menghangat 的示例及其翻译为 中文

Asia Timur menghangat.
亚洲区性吧春暖.

Bumi menghangat, dan lautan menjadi asam.
地球变暖，和海洋变为酸性。

Anggur sudah menghangat.
酒已经很温暖了。

Oleh karena itu para ilmuwan menganggap bahwa penutup awan ini akan terus menipis saat bumi menghangat.
因此，科學家們認為，隨著地球變暖，這種雲層將繼續變薄。

Tidak disengaja video chat selalu menghangat hingga intrik, dan anda tidak akan pernah menebak siapa anda bicara sekarang.
意外的视频聊天总是暖和起来的阴谋，而你永远也猜是谁你说到现在。

PADA awal 1955 suasana politik menghangat.
年，政治空气转暖。

Atlantik Utara dan Pasifik Timur Laut tampak menghangat dua kali lipat rata-rata global, sedangkan Pasifik Barat Laut mendingin selama beberapa dekade.
北大西洋和东北太平洋的温度似乎是全球平均水平的两倍，而在几十年的时间里，西北太平洋则在逐渐变冷。

Jadi lebih banyak CO2 gas mungkin tetap berada di atmosfer, dan planet ini dapat menghangat lebih cepat.".
因此，更多的二氧化碳气体可能留在大气中，地球可能会更快地变暖。

Penelitian kami, yang dipublikasikan di Nature Climate Change, menemukan planet yang menghangat juga akan mengubah gelombang laut sepanjang lebih dari 50% dari garis pantai di dunia.
我们今天发表在“自然气候变化”杂志上的研究发现，一颗变暖的行星也将改变世界50％以上海岸线的海浪。

Dengan bantuan data satelit, para ilmuwan telah menunjukkan bahwa lipatan awan tingkat rendah di daerah tropis menipis saat Bumi menghangat.
在卫星资料的帮助下，科学家们已经表明，随着地球温暖，热带地区的低空云层变薄。

Tidak ada yang mudah, tetapi ia akan berhasil, terutama karena cuaca mulai menghangat[ dan] virusnya menjadi semakin lemah, dan kemudian hilang.
这不是很容易的事，但是……他会成功的，尤其是当天气开始变暖，希望病毒变弱然后消失。

Secara umum, mentimun harus ditanam di bulan April atau Mei, tergantung musim di daerah tempat tinggal Anda dan ketika cuaca sudah mulai menghangat.
一般来说，黄瓜应该在四月或者五月种植，这取决于你住的地方在哪以及天气什么时候开始升温。

Jika iklim menghangat lebih dari 2 derajat di atas tingkat pra-industri, Australia selatan cenderung melihat gelombang yang lebih panjang dan lebih ke selatan yang dapat mengubah stabilitas garis pantai.
如果气候变暖超过工业化前水平2℃以上，澳大利亚南部可能会看到更长，更偏南的波浪，可能会改变海岸线的稳定性。

Semoga mereka dengan gembira bersinar Dari cinta abadi, fantastis, Dan kebahagiaan dengan lembut menghangat, Dan mimpi menjadi kenyataan!
愿他们快乐地发光，从永恒的，梦幻般的爱中，幸福温柔地温暖，梦想成真！!

Ketika iklim menghangat di tempat-tempat seperti Inggris, orang dapat mengambil tindakan pencegahan yang masuk akal terhadap panas- memperlambat, minum lebih banyak air, dan mencari tempat perlindungan yang sejuk.
随着英国等地的气候变暖，人们可以采取明智的预防措施-减缓热量，减少饮用水量，寻求凉爽的避难所。

Selain itu, para ilmuwan menemukan bahwa pemulihan yang sukses tergantung pada bagaimana pasien dirawat setelah jantung di restart, dan bagaimana tubuh menghangat setelah hipotermia.
此外，科学家们了解到成功的复苏取决于病人在心脏重新跳动后采取的急救措施，以及降低体温后身体是如何变暖的。

Sebagai contoh, jika iklim menghangat lebih dari 2 derajat di atas tingkat pra-industri, Australia selatan cenderung melihat gelombang yang lebih panjang dan lebih ke selatan yang dapat mengubah stabilitas garis pantai.
例如，如果气候变暖超过工业前水平2度以上，南澳大利亚可能会看到更长、更偏南的海浪，这可能会改变海岸线的稳定性。

Badai yang luar biasa dan gelombang panas pembunuh mengumumkan kedatangan perubahan iklim yang disebabkan manusia, dengan lebih banyak bencana yang akan datang ketika planet menghangat dan ekosistem runtuh.
巨大的风暴和致命的热浪宣告人类引发的气候变化的到来，随着地球变暖和生态系统崩溃，将会发生更多灾难。

Di Danau Shuswap, ikan akan tumbuh sebesar 4 kali lipat ukuran semula, hingga saat suhu air menghangat di tahun berikutnya, Salmon akan berenang ke Samudera Pasifik yang luas, dan memulai migrasi yang pertama dalam hidup mereka.
在Shuswap湖，它们可长大四倍，待来年水温转暖之际，游向浩淼的太平洋，开始它们生命中的第一次大迁徙。

Dengan menggunakan peralatan pengeboran, tim sekarang mengeksplorasi bagaimana air ditampung dalam sistem drainase basal dan bagaimana lapisan es dapat berubah selama beberapa dekade mendatang karena iklim terus menghangat.
该团队现在正在使用钻井设备探索基础排水系统中如何容纳水，以及随着气候的持续变暖，未来几十年冰盖将如何变化。

Misalnya, karena Bumi menghangat, negara-negara utara akan menjadi lebih rentan terhadap wabah penyakit" selatan" seperti malaria, kolera dan demam berdarah, karena patogen ini berkembang pada suhu yang lebih hangat.
例如，随着地球变暖，北半球国家将变得更容易发生通常“南半球国家”才出现的疾病，比如疟疾、霍乱和登革热，因为这些病原体在更高的气温下会茁壮成长。

Jika tanpa tindakan, suhu permukaan rata-rata di dunia diproyeksikan meningkat di abad ke-21 dan kemungkinan akan melampaui 3 derajat Celsius abad ini dengan beberapa wilayah di dunia diperkirakan akan menghangat lebih banyak.
没有行动，世界平均表面温度预计将在二十一世纪上升，本世纪可能会超过3摄氏度，世界一些地区预计会更加温暖。

Bagaimana jika kita menemukan bahwa besok bencana iklim sudah dekat jika planet kita menghangat lebih jauh Untuk mengurangi emisi yang cukup untuk menghindari bencana ini, kita harus memotong mereka mendekati nol-?
如果我们明天就发现，气候灾难迫在眉睫，如果我们的地球暖任何进一步减少足以避免这场灾难的排放量，我们将不得不削减其接近零-和向右走，”卡尔代拉说。?

Tahun lalu, sebuah studi yang diterbitkan dalam jurnal PNAS menunjukkan bahwa wilayah di dunia dengan kenaikan permukaan laut" lebih tinggi dari rata-rata" dapat" mengharapkan tren terus berlanjut" saat iklim menghangat.
年，PNAS杂志发表的一项研究表明，随着气候变暖，世界上海平面“高于平均水平”上升的地区可以“预期这一趋势将持续下去”。

Karena itu, ketika iklim terus menghangat, spesies seperti biru perak mungkin dapat beralih ke beberapa generasi di Inggris juga, dan dengan demikian mulai mengambil manfaat dari kehangatan tambahan, berpotensi menyebabkan peningkatan populasi.
因此，随着气候持续变暖，像镶银蓝色或许也可以在英国转为多代人，从而开始从额外的温暖中获取收益，从而可能导致人口增加。

Ketika planet bergetar yang dikenal sebagai siklus Milankovitch akhirnya menghentikan pendinginan, umpan balik berputar ke arah sebaliknya yaitu benua menghangat, badai debu mereda, Samudra Selatan kekurangan zat besi dan tingkat CO2 di atmosfer meningkat lagi.
广告当行星摆动时，称为米兰科维奇循环，最终阻止冷却，反馈进入反向大陆温暖，沙尘暴消退，南大洋缺铁，大气中的二氧化碳水平再次上升。

Hasilnya menunjukkan bahwa ketika Arktik terus menghangat dan meleleh, kemungkinan peristiwa jangka panjang akan terus terjadi lebih sering, yang berarti bahwa pola cuaca- gelombang panas, kekeringan, musim dingin, dan kondisi badai- kemungkinan akan menjadi lebih persisten, dia berkata.
結果表明，隨著北極地區繼續變暖和融化，長期事件可能會繼續發生，這意味著天氣模式-熱浪，乾旱，寒流和暴風雨條件-可能會變得更加持久，她說。

Hasilnya menunjukkan bahwa ketika Arktik terus menghangat dan meleleh, kemungkinan peristiwa jangka panjang akan terus terjadi lebih sering, yang berarti bahwa pola cuaca- gelombang panas, kekeringan, musim dingin, dan kondisi badai- kemungkinan akan menjadi lebih persisten, dia berkata.
结果表明，随着北极地区继续变暖和融化，长时间事件可能会继续发生，这意味着天气模式-热浪，干旱，寒流和暴风雨条件-可能会变得更加持久，她说。